アプリをダウンロードする
educalingo
balise

"balise"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBALISEの発音

balise


BALISEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBALISEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbaliseの定義

辞書内のビーコンの定義は、固定または浮動の信号装置であり、列車を独特または踏襲し、ランドマークとしての役割を果たすか、または続く経路を示すか、海上または陸上で避けるべき障害物である。


BALISEと韻を踏むフランス語の単語

alise · enclise · lise · mot-valise · proclise · radiobalise · valise · vocalise · église

BALISEのように始まるフランス語の単語

baleinier · baleinière · baleinoptère · balénas · baleste · balèvre · balèze · bali · balisage · balisarde · baliser · baliseur · balisier · baliste · balistique · balivage · baliveau · baliverne · baliverner · balkanique

BALISEのように終わるフランス語の単語

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · guise · ise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · turquoise

フランス語の同義語辞典にあるbaliseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BALISE»の同義語

次のフランス語の単語は、«balise»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balise»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALISEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baliseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbaliseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«balise»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

标签
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

etiqueta
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

tag
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टैग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بطاقة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

тег
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

etiqueta
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

balise
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tag
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Etikett
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

タグ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

꼬리표
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tag
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tag
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

டேக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

टॅग
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

etiket
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

etichetta
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

etykietka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тег
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

etichetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ετικέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tagg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tag
5百万人のスピーカー

baliseの使用傾向

傾向

用語«BALISE»の使用傾向

baliseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balise»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、baliseに関するニュースでの使用例

例え

«BALISE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbaliseの使いかたを見つけましょう。baliseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Struts 2: Le framework de développement d'applications Java EE
Le framework de développement d'applications Java EE 2.4 La balise <s: password/> 127 2.5 La balise <s:submit/> 128 2.6 La balise <s:reset/> 129 2.7 La balise <s:label/> 130 2.8 La balise <s:head/> 130 2.9 La balise <s:textarea/> 130 2.10 ...
Jérôme Lafosse, 2009
2
HTML 4: maîtrisez le code source
La balise <iframe> permet d'ajouter un cadre en ligne ou un cadre flottant. Elle a toute une histoire... À l'origine, la balise <iframe> était un pur produit Microsoft ( Internet Explorer 3), Elle n'était donc pas affichée dans les navigateurs de la ...
Luc Van Lancker, 2008
3
Java server faces (JSF) avec Eclipse: conception ...
Chaque balise comporte diverses informations permettant notamment : - d' indiquer le nom de la balise, tel qu'il devra être utilisé dans les pages JSP pour instancier un composant particulier. Cette information, obligatoire, est donnée par ...
François-Xavier Sennesal, 2009
4
XHTML 1 et CSS 1 et 2.1: les nouveaux standards du Web 2.0
La balise <html> . . . </html> est l'élément racine du document, au sens XML du terme. Sa présence dans le document est donc incontournable. L'élément racine possède plusieurs attributs : - l'attribut xmlns="http: //www. w3 .org/1999/xhtml" ...
Luc Van Lancker, 2006
5
PHP et MySQL
Il s'agit du style de balise qui sera employé dans ce livre. Ce style est le style de référence à utiliser avec PHP 3 et PHP 4 car l'administrateur du serveur ne peut pas le désactiver, ce qui vous garantit sa disponibilité sur tous les serveurs et qui  ...
Luke Welling, Laura Thomson, 2009
6
Access 2003: fonctions avancées
En mode Création de la requête, du formulaire ou de la page d'accès aux données, sélectionnez le contrôle ou le champ pour lequel vous souhaitez ajouter une balise active ; dans le cas d'une requête, sélectionnez le champ concerné dans ...
Corinne Hervo, 2004
7
Java EE: guide de développement d'applications web en Java
La balise <tlib-version/> correspond au numéro de version de la bibliothèque du concepteur. - La balise <jsp-version/> correspond à la version JSP supportée par la bibliothèque du développeur. - La balise <short-name/> est un nom abrégé ...
Jérôme Lafosse, 2009
8
Le référencement sur Google
Le contenu de cette balise est inutile en référencement/positionnement. Google n 'en tient pas compte, excepté dans deux cas : j La balise n'est pas remplie ou Google la trouve trop courte (et le signale via Google Webmaster Tools). j ...
Gilles Grégoire, 2010
9
HTML: les bases du langage
A. I. Le. Html. est. un. langage. de. balises. |1 1 Les balises Les balises sont des commandes à l'intention du navigateur et saisies entre des signes inférieur à (<) et supérieur à (>). Ainsi une balise s'écrit <balise>. En règle générale, à toute ...
Luc Van Lancker, 2004
10
EPUB 3.0: Concevez et réalisez des eBooks enrichis
F Fallback 16, 21, 22, 38, 81,127 Feuille de style alternative 109 Fiction Book ( format) XII figcaption (balise) 51, 58, 82 figure (balise) 51, 58, 82 fixed-layout 113,134,138,141,152,199 flowing-layout 133 Fonds 199 Font Obfuscation 16 footer ...
Landry Miñana, 2014

用語«BALISE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaliseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour éviter la surexploitation des crevettes profondes, le ministère …
Pour éviter la surexploitation des crevettes profondes, le ministère de la pêche balise le terrain aux sociétés d'armement ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
2
Voilier échoué : La SNSM est venue secourir le bateau au large de …
En voulant faire une manoeuvre difficile, un voilier de 9 mètres a coincé son mat dans la balise qui indique le Grand Norven, le bloc rocheux à ... «maville.com, 7月 15»
3
En route vers Chartres avec Péguy | La-Croix.com - Spiritualité
Apparaît bientôt une balise autocollante de couleur bleue, bien spécifique au chemin, et qui est au pèlerin d'aujourd'hui ce qu'étaient au ... «La Croix, 7月 15»
4
Des bénévoles pour baliser les chemins de randonnée - France 3 …
"On coupe un peu d'herbe ou les branches qui gênent la vue de la balise" poursuit Pierre Pelegry. "Mais on ne fait pas un gros débroussaillage ... «Francetv info, 7月 15»
5
Beepings Zen, une balise GPS sur le réseau Sigfox | Objets …
Beepings Zen est une balise GPS qui permet de tracer des objets qui vous sont chers. Fixez là sur votre vélo, votre chien, vos clés, ou votre ... «Aruco, 7月 15»
6
Eddystone : Google lance sa propre plate-forme de balise Bluetooth …
Google annonce aujourd'hui une nouvelle technologie de balise appelée « Eddystone » avec des API facilitera la communication entre les ... «iPhonote.com / Le Mag Apple, 7月 15»
7
Surveillance et géolocalisation des enfants : mode d'emploi à l …
Deuxième possibilité, plus directe : accrocher à la ceinture de votre enfant une balise GPS. "Testée et approuvée par les parents", Weenect ... «CNET France, 7月 15»
8
Le référencement vidéo : le nouvel animal fantastique pour les …
Titre : le mot clé principal doit être au début (comme dans la balise Title !) (en rouge); Description : le texte importe autant sur Youtube que sur ... «JDN, 7月 15»
9
États-Unis : ils sauvent un requin échoué sur une plage
Avant d'être relâché, l'animal a été équipé d'une balise. Publié le 15/07/2015 à 09:17 > Restez alerté au quotidien, abonnez-vous gratuitement à notre alerte ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
10
Animaux fugueurs : le nouveau collier GPS !
Pour les animaux fugueurs, une nouvelle e-solution : une balise GPS à 100 euros fixée sur le collier, assortie d'un abonnement de 4 euros par ... «Francetv info, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balise [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/balise>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA