アプリをダウンロードする
educalingo
repère

"repère"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でREPÈREの発音

repère


REPÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でREPÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのrepèreの定義

辞書内のマーク定義は、マーク、特定の目的のためにポイントを見つけるために信号を送るために使用される記号、特定の目的のための場所である。 オブジェクト、認識するのに役立つ既知の要素、場所、場所を見つける。


REPÈREと韻を踏むフランス語の単語

ampère · arrière-grand-père · beau-père · compère · décaampère · espère · grand-père · microampère · milliampère · prospère · père · pépère · saint-père · supère · vipère · vitupère · voltampère

REPÈREのように始まるフランス語の単語

repentant · repentante · repenti · repentie · repentir · repentirse · repérable · repérage · repercer · reperceur · reperceuse · répercussif · répercussion · répercuter · reperdre · repérer · répertoire · répertoriage · répertorier · repeser

REPÈREのように終わるフランス語の単語

arrière · atmosphère · barrière · chère · critère · dernière · derrière · filière · financière · frontière · frère · lumière · manière · matière · mystère · particulière · première · prière · ère · étrangère

フランス語の同義語辞典にあるrepèreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«REPÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«repère»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«repère»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repèreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrepèreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«repère»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

里程碑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

landmark
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मील का पत्थर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معلم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ориентир
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ponto de referência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈশিষ্ট্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

repère
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tanda
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wahrzeichen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ランドマーク
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경계표
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

landmark
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mang tính bước ngoặt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மைல்கல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

महत्त्वाची खूण
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

işaret
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

punto di riferimento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

punkt orientacyjny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

орієнтир
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reper
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ορόσημο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

landmerk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

landmärke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

landemerke
5百万人のスピーカー

repèreの使用傾向

傾向

用語«REPÈRE»の使用傾向

repèreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repère»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、repèreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«REPÈRE»の引用

repèreという言葉で有名な引用文や文章
1
Charlélie Couture
Les étrangers qu'on préfère, c'est les étrangers de couleur, parce qu'on les repère de loin.
2
Claude Régy
Quand aux millénaires, c'est un abus d'imposer la naissance du Christ comme repère de quelque temps que ce soit.
3
Elvire de Brissac
Les siècles ne sont-ils que des points de repère pour une vieille fille, l'histoire ?
4
Christine Castelain-Meunier
D'emblée les pères modernes se situent dans l'affectif avec l'enfant. Aimer l'enfant, le dire, en témoigner, constitue une sorte de repère, de mode d'affirmation obligatoire.
5
Manuel Poirier
L’enfance est un point de repère à partir duquel chacun va se déterminer.
6
Janet Frame
Se servir du temps de la grammaire pour diviser le Temps équivaut à tracer à la craie des points de repère sur l’eau.
7
Marc Gendron
Le monde est un repère semé de pièges et d'embûches.

«REPÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrepèreの使いかたを見つけましょう。repèreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gérer, C'Est Créer Au Quotidien: Points de Repère - Outils ...
Ce petit guide pratique est destiné à toutes les personnes qui occupent des postes de gestion, quel que soit le secteur d'activités.
Normand Wener, Solange Cormier, 2006
2
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
LES LIGNES DE REPÈRE MULTIPLES (Remarque Selon le choix du contenu paramétré dans le style de repère, cette étape peut varier. B. Ajouter une ligne de repère Cette fonction permet d'ajouter des lignes de repère à une ligne de ...
Olivier Le Frapper, 2008
3
Lacan : points de repère
L’objet de ce livre, c’est lire Lacan.
Serge André, 2010
4
Mathématiques PTSI: Méthodes, savoir-faire et astuces
Bases. orthonormales. 8. Soient et u1 ------- , 2 ------- Ë ̄ ʈ v2 ------- , – 1 5 5 5 5 - ------ Ë ̄ ʈ . 1) Montrer que est un repère orthonormal de P. Est-ce un repère orthonormal direct de P ? O, u, v() 2) Soit M un ...
Hervé Muller, Alexandre Boisseau, Rémi Weidenfeld, 2008
5
Une date, un repère
Arthur Briand. De postes non bloqués De postes débloqués De postes abandonnés Par abandon de postes Par posture incorrecte Par actes de soumission Par actes d'abandon Je veux voir la fierté Abattue dans l'OJAM Je veux revoir la ...
Arthur Briand, 2014
6
Syntaxe comparée du français et de l'anglais: problèmes de ...
(n) Points de repère successifs Nous avons vu dans ces derniers exemples le problème que pose la traduction, en anglais, d'un énoncé dont le point de repère est ambigu. Voyons à présent des exemples qui comportent non plus un point de  ...
Jacqueline Guillemin-Flescher, 1981
7
Conception des Circuits Fluides en Eau: Processus de ...
Repère 16 Repère 17 Repère 4 Repère 18 Repère 19 Figure 8 – Schéma procédé détaillé – Ajout de piquage sur le circuit pour permettre la maintenance ( évent, purge, prélèvements...) – Ajout de vanne en amont et en aval de chaque filtre ...
8
Points de repère
Pierre Boulez est un des créateurs les plus importants du XXe siècle et un véritable penseur de la musique.
Pierre Boulez, Jean Jacques Nattiez, Sophie Galaise, 1995
9
Points de repère: Regards sur autrui
Publié à l'occasion des quatre-vingts ans de Pierre Boulez, ce deuxième volume de l'édition complète de ses articles porte sur les compositeurs (et leurs œuvres) qui ont jalonné sa carrière de créateur et de chef d'orchestre.
Pierre Boulez, Jean Jacques Nattiez, Sophie Galaise, 1995
10
Les émeutes de décembre 1959 en Martinique: Un repère historique
Louis-Georges Placide fait le point sur les émeutes de décembre 1959 en Martinique qui constituent un repère historique et dont le cinquantenaire est commémoré en devoir de mémoire.
Louis-Georges Placide, 2009

用語«REPÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepèreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DIAL - juillet 2015 - sommaire, informations & points de repère
DIAL - juillet 2015 - sommaire, informations & points de repère. vendredi ... vos propositions de points de repère pour les mois de juillet-août. «AlterInfos, 7月 15»
2
Le repère de crue de Saint-Ouen- l'Aumône
Il est là pour rappeler que le risque zéro n'existe pas, même en période de sécheresse ! Scellé sur le mur d'une maison des bords de l'Oise, ... «Le Parisien, 7月 15»
3
''Koh-Lanta Johor'' : Marc l'emporte face à Chantal
Mais d'abord, les candidats doivent trouver un repère et une balise. Couleur et direction sur la balise guideront les candidats vers le poignard. «metronews, 7月 15»
4
L'Alpe-d'Huez, ultime piège sur la route du Tour
L'Alpe-d'Huez, un repère qui a tout vu, des actes de bravoure et de sabotage, pour nourrir son histoire. Celle de la première arrivée posée au ... «Le Figaro Sport, 7月 15»
5
Une fusillade, des girls band et des vélos : cinq vidéos à ne pas …
Chaque jour, «Libération» repère les images qui ont marqué l'actualité. La fusillade à Lafayette, en Louisiane (Etats-Unis), vue à travers les ... «Libération, 7月 15»
6
Huelgoat. Arts et lettres à l'école des filles
Le lieu est le repère estival des peintres chinois abstraits, maîtres de calligraphie. Pratique Conférence d'Alain Rey et de Lassaâd Métoui, ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Romstorie : Ni l'habitude d'obéir, ni l'envie de commander (2ème …
On repère aisément des parallèles quand l'une des missions officielle du CNC est la promotion du cinéma et de l'audiovisuel et leur diffusion ... «Mediapart, 7月 15»
8
La menuiserie Zonca sauvée par le retour de son fondateur
Mais pas question pour autant de repartir seul. Gérard Zonca repère Fabien Labbé, président du Medef Hérault, alors dirigeant d'un centre de ... «Les Échos, 7月 15»
9
Sauvetage de l'équipage d'un navire de pêche au large de la pointe …
L'hélicoptère arrive sur zone à 06h23 et repère immédiatement, grâce à leurs fusées éclairantes, les 2 membres d'équipage du navire de ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Pontarlier : la voleuse de parfum en avait pour 660 euros
La vendeuse de la parfumerie Nocibé a eu le nez fin : elle repère une femme au comportement bizarre, mais le temps qu'elle termine avec sa ... «Est Républicain, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Repère [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/repere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA