アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juponnière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUPONNIÈREの発音

juponnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUPONNIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUPONNIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«juponnière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjuponnièreの定義

辞書のペチコートの定義は、女性を経営する男性です。

La définition de juponnière dans le dictionnaire est homme qui court les femmes.


フランス語辞典で«juponnière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUPONNIÈREと韻を踏むフランス語の単語


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

JUPONNIÈREのように始まるフランス語の単語

jupaille
jupe
jupe-culotte
juper
juperet
jupette
jupier
jupière
jupitérien
jupon
juponesque
juponnage
juponnaille
juponnard
juponnement
juponner
juponnerie
juponnier
jurançon
jurande

JUPONNIÈREのように終わるフランス語の単語

bonbonnière
bétonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

フランス語の同義語辞典にあるjuponnièreの類義語と反意語

同義語

«juponnière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUPONNIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juponnièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuponnièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«juponnière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

juponnière
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

juponnière
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

juponnière
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

juponnière
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

juponnière
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

juponnière
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

juponnière
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

juponnière
260百万人のスピーカー

フランス語

juponnière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

juponnière
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

juponnière
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

juponnière
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

juponnière
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

juponnière
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

juponnière
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

juponnière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

juponnière
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

juponnière
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

juponnière
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

juponnière
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

juponnière
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

juponnière
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

juponnière
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

juponnière
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

juponnière
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

juponnière
5百万人のスピーカー

juponnièreの使用傾向

傾向

用語«JUPONNIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«juponnière»の使用頻度を示しています。
juponnièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juponnière»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUPONNIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juponnière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juponnière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、juponnièreに関するニュースでの使用例

例え

«JUPONNIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuponnièreの使いかたを見つけましょう。juponnièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En ménage - En rade
La crise juponnière » S'il est une expression revenant de façon lancinante, tel un leitmotiv, dans En ménage, c'est bien celle de « crise juponnière » : « Alors la crise juponnière vint. » (En ménage, p. 125) Le narrateur explique lui-même cette  ...
Joris-Karl Huysmans, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2009
2
En ménage
fièvre juponnière, la femme hebdomadaire qui n'est pas une maîtresse et qui n' est déjà plus une passante, agit efficacement Sur lui, mais par des effets autres que ceux qu'il avait prévus. La cure s'était accomplie, non par l'activité du remède  ...
Joris-Karl Huysmans, 1881
3
La luxure et la pureté: essai sur l'oevre de J.-K. Huysmans
«La crise juponnière». Aucun des personnages principaux n'échappe au mal singulier que l'auteur a baptisé la «crise juponnière». C'est un terme qu'il faut entendre dans un sens quasi psychiatrique, car Huysmans a sans doute l' ambition ...
Per Buvik, 1989
4
Céline & cie
...pas beaucoup admiré les femmes, je peux dire, dans une pourtant juponnière vie... mais là je peux dire j'étais sensible... je ne sais pas si Arletty plus tard me fera le même effet... peut-être... le fameux mystère féminin est pas de la cuisse...
Pol Vandromme, 1996
5
Huysmans, entre grâce et péché
De même que pendant la période de la crise juponnière où il demandait à des livres l'apaisement de ses ennuis, il n'en découvrit point, la littérature s'étant peu, jusqu'à ce jour, occupée de ces sensations tristes ou joyeuses qui s'éveillent ...
Alain Vircondelet, 1995
6
Les études françaises au Japon: Tradition et renouveau
Bonne et amante Après être guéri de la « crise juponnière », André reçoit une lettre de Jeanne, une femme qu'il a aimée cinq ans auparavant15. Après leurs retrouvailles, qui suscitent leur désir réciproque, l'idée de rentrer chez lui avec son ...
Jean René Klein, Francine Thyrion, 2010
7
Chroniques: Nouvelle édition augmentée
... puis s'en va, sans davantage s'occuper de sa femme. Elle retourne chez ses parents ; lui, reprend sa vie de garçon, et des deux côtés, ils réfléchissent. Il s' ennuie : la femme lui manque, la CRISE JUPONNIÈRE le prend ; il essaye plusieurs ...
Maupassant, Guy de, 2014
8
Guy de Maupassant : Oeuvres complètes - 67 titres (Annotées ...
Il s'ennuie : la femme lui manque, la CRISE JUPONNIÈRE le prend ;ilessaye plusieurs maîtresses,s'en dégoûte, les trouve, au fond, inférieures encoreàson infidèle épouse. Elle,de soncôté, a reconnuque l'adultère nedonne point toutes les ...
Maupassant, Guy de, 2014
9
Le Désespéré
Sa vie dénuée de toute péripétie juponnière, -- pour l'excellente raison d'un hermaphrodisme des plus frigides, -- est aussi plate que celle du premier cabotin venu dont la carrière aurait été sans orages. Albert Wolff est né Juif et Prussien, ...
Léon Bloy, 2005
10
Mon ami Carco
Ma « crise juponnière », comme tu l'appelles, cher André, disparaît, c'est-à-dire elle s'apaise. Je suis arrivé à la surmonter en relisant tes anciennes lettres et en me fatiguant beaucoup à courir la campagne. J'ai fait dans mes excursions la ...
André Négis, 1953

用語«JUPONNIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuponnièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
On reprend. Le corbillard du mariage
Hélas, le voilà bientôt rattrapé par « la crise juponnière » qui le jette au hasard des souvenirs et des rues,... L'accès à la totalité de l'article est ... «Le Monde, 6月 15»
2
Rien de rien : l'écrivain pur et dupe (à propos de "En ménage" de …
Roman du renoncement à l'écriture et de l'intermittence du corps (avec la crise juponnière comme point d'acmé qui vient structurer la quête ... «La Revue des Ressources, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Juponnière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/juponniere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z