アプリをダウンロードする
educalingo
klaxon

"klaxon"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でKLAXONの発音

klaxon


KLAXONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でKLAXONはどんな意味ですか?

ホーン

ホーンとは、主に信号を出したり、危険を警告するための音を発する装置です。 可聴警告装置は、主に自動車、電車、トラム、ボートに使用されます。

フランス語辞典でのklaxonの定義

辞書のホーンの定義は、いくつかの車両が装備しているホーンです。 P。 Meton。 このブザーによって発せられた音。

KLAXONと韻を踏むフランス語の単語

anglo-saxon · boxon · saxon

KLAXONのように始まるフランス語の単語

kipper · kir · kirghiz · kirsch · kirsch-wasser · kirschwasser · kit · kitchenette · kitsch · kiwi · klaxonnant · klaxonner · klebs · klephte · kleps · kleptomane · kleptomanie · klystron · knickerbockers · knickers

KLAXONのように終わるフランス語の単語

participation · pension · permission · population · portion · position · production · promotion · proportion · protection · provision · publication · question · revision · simulation · situation · son · station · supervision · version

フランス語の同義語辞典にあるklaxonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«KLAXON»の同義語

次のフランス語の単語は、«klaxon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«klaxon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KLAXONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語klaxonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのklaxonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«klaxon»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

号角
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cuerno
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

horn
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सींग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قرن
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рог
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

chifre
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শিঙা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

klaxon
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tanduk
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Horn
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

角笛
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sungu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sừng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொம்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हॉर्न
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

boynuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corno
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klakson
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ріг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

corn
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόρνα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

horing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

horn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horn
5百万人のスピーカー

klaxonの使用傾向

傾向

用語«KLAXON»の使用傾向

klaxonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«klaxon»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、klaxonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«KLAXON»の引用

klaxonという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Legaré
Les fusées spatiales, ça coûte des centaines de millions et il n’y a même pas de klaxon.

«KLAXON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からklaxonの使いかたを見つけましょう。klaxonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qui a volé le klaxon du facteur Marathon ?
Marathon, le facteur, a perdu son klaxon. Il mène l’enquête auprès de tous les habitants de sa petite ville... Très beaux dessins d’animaux dont les caractères correspondent idéalement aux métiers qu’ils incarnent.
Jean-Pol Lété, 2012
2
Autos, panneaux, signaux : du droit en un clin d'oeil
Quel est donc le seul Droit qui ait eu l'obligeance de nous faire un dessin ?
Anne TEISSIER-ENSMINGER, 1998
3
Le Savoir-vivre Pour les Nuls
D'accord, le Klaxon est installé dans toutes les voitures. Or, il est interdit en ville sauf en cas de danger immédiat. Mieux encore, la nuit, il n'est autorisé qu'en cas d'absolue nécessité. Ça, c'est pour la loi. On pourrait ajouter qu'un Klaxon attise ...
Laurence CARACALLA, 2011
4
En route vers le parlant: histoire d'une évolution ...
Chaque fois que l'objet passe de l'un à l'autre, un coup de klaxon vient rythmer le mouvement. Ce procédé se répand dès les débuts du parlant. On a vu comment Renoir l'utilisait pour rythmer une conversation dans la rue, ou plutôt comment ...
Martin Barnier, 2002
5
Petit Futé Rome
Dans les rues, vous ne cesserez d'entendre les Klaxon. Sachez toutefois que, contrairement à Paris par exemple, le Klaxon est un moyen de communication, pas forcément de défoulement. Quand un feu passe du rouge au vert, un petit coup ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Rome 2012-2013
Dans les rues, vous ne cesserez d'entendre les Klaxon. Sachez toutefois que, contrairement à Paris par exemple, le Klaxon est un moyen de communication, pas forcément de défoulement. Quand un feu passe du rouge au vert, un petit coup ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Rome 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Dans les rues, vous ne cesserez d'entendre les Klaxon. Sachez toutefois que, contrairement à Paris par exemple, le Klaxon est un moyen de communication, pas forcément de défoulement. Quand un feu passe du rouge au vert, un petit coup ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
8
Rome 2013-2014 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Dans les rues, vous ne cesserez d'entendre les Klaxon. Sachez toutefois que, contrairement à Paris par exemple, le Klaxon est un moyen de communication, pas forcément de défoulement. Quand un feu passe du rouge au vert, un petit coup ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Jean-Luc Godard: Cinéaste acousticien
champ, Dialogue Jacques et Paul Son radio. Fin radio et chanson à la radio Son klaxon 403, 5 impulsions rythmées (3 rapprochées + 2) Son klaxon Chevrolet, 5 impulsions au même rythme, un demi-ton en dessous. Mêmes sons klaxon 403 ...
Louis-Albert Serrut, 2011
10
Nom de marque, nom de produit :: Sémantique du nom déposé
C'est pourquoi également klaxon, camescope et caddie sont en emploi d' antonomase. Ces noms désignent les prototypes de cette classe, ils sont les leaders, soit parce qu'ils ont proposé l'innovation en premier, soit parce qu'ils ont acquis ...
Bénédicte Laurent, 2010

用語«KLAXON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からklaxonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Rock'à'Bylette 2015 : A Luzy (58), le 31 juillet, 1er et 2 août …
... engin motorisé pourront parader le samedi en fin d'après-midi dans les rues de Luzy, jouer du klaxon et mettre l'ambiance dans toute la ville! «Moto Revue, 7月 15»
2
Saison culturelle. Une affiche relevée - Dinan - Le Télégramme …
Klaxon » par la Cie Akoreacro (arts du cirque). Final en beauté avec ce spectacle familial par 17 circassiens formés à l'école de cirque de ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
Il est possible de prendre le contrôle d'une Jeep à distance et de l …
On lui a également secoué la ceinture et lancé quelques coups de Klaxon, histoire de pimenter la balade. Nos deux compères, armés seulement d'un MacBook ... «Mac4ever, 7月 15»
4
Jurques. Crise agricole. Des tracteurs freinent la circulation « Article …
Les automobilistes ont pris leur mal en patience, restant calmement en ligne, même si quelques coups de klaxon se sont fait entendre. «Voix Bocage, 7月 15»
5
Mazda lance une application mobile pour piloter sa voiture... à 500$
... bien que déjà présentes chez les gros constructeurs : démarrer/arrêter le moteur, activer la climatisation, le klaxon et les phares à distance, ... «Les Hommes Modernes, 7月 15»
6
BEAULIEU-LES-FONTAINES La boulangère est très attendue
Un coup de klaxon avertit la clientèle. « Cela fait plus de 40 ans que je prends le pain au camion », confie une habituée. Un peu plus loin, ... «Courrier Picard, 7月 15»
7
Le grand méchant Tour
Confinée sur le bord du trottoir des heures et des heures, je sursautai aux coups de klaxon des voitures publicitaires, me faisant le plus petite ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
Lens: après l'accident mortel rue des Jardins, notre test au carrefour …
... prudents, et que les clignotants sont très peu utilisés. Nous avons entendu un coup de klaxon, en prime, et une injure, pour couronner le tout. «Nord Eclair.fr, 7月 15»
9
Les WSOP 2015 vu par…Benjamin Pollak !
Mes WSOP ? Ce n'était pas vraiment un rêve, plutôt une sieste, interrompue brutalement par un klaxon te rappelant qu'il faut te lever (de table). «Poker.fr, 7月 15»
10
Dans la cabine du petit train
Un petit coup de klaxon, et le train touristique s'élance depuis la place de la Marne. À l'arrière, confortablement installés, les passagers ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Klaxon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/klaxon>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA