アプリをダウンロードする
educalingo
avertisseur

"avertisseur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でAVERTISSEURの発音

avertisseur


AVERTISSEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAVERTISSEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのavertisseurの定義

辞書のアラームの定義は、警告することを目的とした警告であり、指示することです。 危険を警告したり、誰かや何かに警告したりすることができます。


AVERTISSEURと韻を踏むフランス語の単語

agresseur · amortisseur · chasseur · classeur · compresseur · connaisseur · convertisseur · finisseur · fournisseur · grosseur · investisseur · masseur · passeur · possesseur · processeur · professeur · prédécesseur · rafraîchisseur · successeur · épaisseur

AVERTISSEURのように始まるフランス語の単語

averne · averrhoïsme · averroïsme · averroïste · avers · averse · aversion · averti · avertin · avertir · avertissement · avesta · avestéen · avette · aveu · aveuer · aveuglant · aveugle · aveuglé · aveuglée

AVERTISSEURのように終わるフランス語の単語

adoucisseur · assesseur · brasseur · bâtisseur · concasseur · confesseur · dresseur · démolisseur · enchérisseur · envahisseur · graisseur · guérisseur · lisseur · lotisseur · microprocesseur · redresseur · rousseur · turbocompresseur · vasseur · vibromasseur

フランス語の同義語辞典にあるavertisseurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«AVERTISSEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«avertisseur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avertisseur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVERTISSEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avertisseurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのavertisseurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«avertisseur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

报警装置
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

dispositivo de aviso
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

warning device
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चेतावनी उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جهاز إنذار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

сигнальное устройство
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

dispositivo de aviso
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাবধানবাণী ডিভাইস
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

avertisseur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

alat amaran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Warneinrichtung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

警報装置
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

경고 장치
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

piranti warning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị cảnh báo
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

எச்சரிக்கை சாதனம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी डिव्हाइस
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ikaz cihazı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

dispositivo d´allarme
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

urządzenie ostrzegawcze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сигнальний пристрій
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dispozitiv de avertizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευή προειδοποίησης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskuwing toestel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

varningsanordning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

varslingsinnretnmg
5百万人のスピーカー

avertisseurの使用傾向

傾向

用語«AVERTISSEUR»の使用傾向

avertisseurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avertisseur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、avertisseurに関するニュースでの使用例

例え

«AVERTISSEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からavertisseurの使いかたを見つけましょう。avertisseurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Islam, ses véritables origines: Tome 2, De la Mecque à Médine
Nous voulons dire par là qu'elle ne nous apprend rien de plus que ce que nous savons déjà sur le climat hostile à l'enseignement rabbinique, sur les insultes dont les polythéistes mecquois accablent l'Avertisseur arabe aussi bien que son  ...
Joseph Bertuel, 1983
2
La neuropsychologie de l'attention
L'alerte phasique reflète l'optimisation de l'état de préparation, c'est-à-dire de réceptivité et de réactivité d'un sujet, lorsque l'information à traiter est précédée d' un signal avertisseur. L'attention soutenue correspond à la capacité d'un sujet à ...
Philippe Azouvi, Josette Couillet, Michel Leclercq, 2002
3
Cosmos: revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Ainsi la circulation des voitures dans Paris a déterminé presque autant de morts violentes en un an, que toute la circulation des chemins de fer français en dix ans . Avertisseur, signal de détresse; de M. Bazin. — Une épreuve dont le résultat ...
4
Lewis Carroll dans l'imaginaire français: la nouvelle Alice
Là, « au carrefour du quai Citroën et de la rue Leblanc », un « avertisseur d' incendie ». Le flâneur commente : Tout est tellement désert ce soir que je le prends d'abord pour un homme, un homme seul, absolument seul (il ignore que je le ...
Marie-Hélène Inglin-Routisseau, 2006
5
L'examen neuropsychologique dans le cadre de l'expertise ...
(l) temps de réaction sans signal avertisseur; (2) temps de réaction avec signal avertisseur; (3) temps de réaction avec signal avertisseur; et (4) temps de réaction sans signal avertisseur. Il s'agit donc d'une épreuve qui suit un paradigme ...
Thierry Meulemans, Xavier Seron, 2004
6
Actualités en rééducation neuropsychologique :: Etudes de cas
La performance d'un groupe de sujets contrôles et de patients porteurs de lésions hémisphériques droites est analysée dans des conditions avec et sans signal avertisseur. A la fois les sujets contrôles et les patients profitent du signal ...
‎2009
7
Autos, panneaux, signaux: du droit en un clin d'oeil
Rappelons que, depuis le décret du 5 février 1969 (article R. 94 du Code de la Route), seul l'avertisseur dit "de route" est obligatoire. Les équipementiers présentent néanmoins toujours en même temps l'avertisseur facultatif, dit "de ville ", ...
Anne Teissier-Ensminger, 1998
8
Jacques Réda: La dépossession heureuse - "Habiter quand même"
Là, « au carrefour du quai Citroën et de la rue Leblanc », un « avertisseur d' incendie ». Le flâneur commente : Tout est tellement désert ce soir que je le prends d'abord pour un homme, un homme seul, absolument seul (il ignore que je le ...
Marie Joqueviel-Bourjea, 2006
9
Glossary of Onshore and Offshore Pipelines:
alarm — alarme, avertisseur. alarm bell : sonnerie d'alarme. alarm buz- zer, alarm rattler : avertisseur sonore. gas alarm : alarme de gaz. high level alarm : alarme sur niveau haut (St.). liquid level alarm : alarme de niveau de liquide (St.). lost ...
‎1979
10
Le vieillissement cognitif normal: vers un modèle explicatif ...
Lorsque l'avertisseur est valide, la cible est présentée du côté averti. Lorsque l' avertisseur est non valide la cible est présentée du côté opposé à celui indiqué par l'avertisseur. L'avertisseur est central. Lorsque la cible est une image, ...
Denis Brouillet, Arielle Syssau, 2000

用語«AVERTISSEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavertisseurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Lunéville | Lunéville : Dangereuse vanne automatique, la …
Société Lunéville : Dangereuse vanne automatique, la mairie demande la pose d'un avertisseur sonore. 16/07/2015 à 14:00 , actualisé hier à 17:32 ... «Est Républicain, 7月 15»
2
ESSAI MAZDA CX-3 SKYACTIV-G 150 4WD SELECTION 2016 …
Très complète, la dotation de série en haut de gamme comprend ainsi l'avertisseur de franchissement de ligne, l'éclairage adaptatif, le freinage ... «AUTO MAG INFO, 7月 15»
3
Le cash garant de la liberté individuelle | Agefi.com
Dans cette perspective, la crise grecque peut jouer un rôle d'avertisseur: éliminer les paiements en espèces signifie mettre le citoyen à la merci ... «L'AGEFI, 7月 15»
4
Voici les prix du Hyundai Tucson 2016 - Guide Auto
Au sommet de la gamme, on trouve le modèle Ultimate AWD (39 599 $); celui-ci vient de série avec des phares à DEL, l'avertisseur de ... «Le Guide de l'auto, 7月 15»
5
Oreillettes, feux rouges... Tout ce qu'il faut savoir avant d'enfourcher …
... équipements de sécurité, comme le phare avant et arrière, les réflecteurs orange positionnés à l'avant et à l'arrière de la pédale, l'avertisseur ... «L'Obs, 7月 15»
6
Audi Q7 : assistance tous risques - La République de Seine & Marne
... trafic, l'assistant évitement de collision, l'aide au stationnement et l'avertisseur de sortie, et surtout l'assistant de manœuvre avec remorque. «République Seine-et-Marne, 7月 15»
7
Histoire de la douleur (5/8)
La vision de la douleur se précise donc au 18ème : on commence à la percevoir comme un signal d'alarme (un avertisseur du danger) et on lui ... «ActuKine.com, 7月 15»
8
Prise en main Audi Q7 2015 V6 TDI 272ch - Vaisseau de croisière …
L'avertisseur de sortie évite le coup classique du cycliste que vous n'aviez pas vu au moment de sortir de votre voiture, une bande rouge ... «AutoDay, 7月 15»
9
Le dynamitage reprend à Stoneham | Le Journal de Québec
Aussi, une inspection par caméra sera menée pour détecter les failles dans le roc et le timbre de l'avertisseur sonore sera haussé pour que les ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
10
Essai Renault Trafic 1.6 dCi 140 ch
... airbags latéraux avant et rideaux, avertisseur de perte de pression des pneumatiques (540€), Pack Navigation R-Link (660€), plancher bois ... «Yahoo Autos France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avertisseur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/avertisseur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA