アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"esgourde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でESGOURDEの発音

esgourde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESGOURDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でESGOURDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«esgourde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Oreille

耳は、音を拾うために使用されるオルガンであり、したがって聴覚の座であるが、バランスにおいても重要な役割を果たす。 単語は、システム全体、音の収集と理解を行う補聴器、または外部の部分のみを指してもよい。 脊椎動物のみが耳を持つが、多くの無脊椎動物は他の感覚に訴えて音を知覚することができる。 L'oreille est l'organe qui sert à capter le son et est donc le siège du sens de l'ouïe, mais elle joue également un rôle important dans l'équilibre. Le mot peut référer au système entier, l'appareil auditif qui effectue la collection et la compréhension des sons, ou bien à la partie extérieure seulement. Seuls les vertébrés ont des oreilles, toutefois de nombreux invertébrés sont capables de percevoir les sons en faisant appel à d'autres sens.

フランス語辞典でのesgourdeの定義

辞書のesgourdeの定義は耳にします。

La définition de esgourde dans le dictionnaire est oreille.

フランス語辞典で«esgourde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESGOURDEと韻を踏むフランス語の単語


absurde
absurde
balourde
balourde
bourde
bourde
coquelourde
coquelourde
cougourde
cougourde
falibourde
falibourde
falourde
falourde
gourde
gourde
happelourde
happelourde
kurde
kurde
lambourde
lambourde
lampourde
lampourde
lourde
lourde
palourde
palourde
sourde
sourde
tourde
tourde

ESGOURDEのように始まるフランス語の単語

escrimeuse
escroc
escroquer
escroquerie
escroqueur
escroqueuse
esculape
esculence
esculent
ésérine
esherbeur
ésopique
ésotérique
ésotérisme
espace
espacé
espacement
espacer
espadon
espadonner

ESGOURDEのように終わるフランス語の単語

avant-garde
barde
bavarde
bombarde
borde
carde
concorde
corde
discorde
gaillarde
garde
harde
horde
marde
merde
moutarde
myocarde
orde
picarde
sauvegarde

フランス語の同義語辞典にあるesgourdeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ESGOURDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«esgourde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
esgourdeのフランス語での同義語

«esgourde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESGOURDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語esgourdeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのesgourdeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«esgourde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

esgourde
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esgourde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

esgourde
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

esgourde
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

esgourde
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

esgourde
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

esgourde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

esgourde
260百万人のスピーカー

フランス語

esgourde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

esgourde
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

esgourde
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

esgourde
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

esgourde
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

esgourde
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

esgourde
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

esgourde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

esgourde
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

esgourde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

esgourde
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

esgourde
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

esgourde
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

esgourde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

esgourde
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

esgourde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

esgourde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

esgourde
5百万人のスピーカー

esgourdeの使用傾向

傾向

用語«ESGOURDE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«esgourde»の使用頻度を示しています。
esgourdeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«esgourde»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESGOURDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«esgourde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«esgourde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、esgourdeに関するニュースでの使用例

例え

«ESGOURDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からesgourdeの使いかたを見つけましょう。esgourdeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Revue de Paris
viens d'envoyer Plate-Esgourde chez le Doc Beerfeldt dans Park Avenue, chercher le vieux Doc pour l'amener à la clinique. Mais, s'il l'amène, dit L'Éveillé à Désolé, tu paieras à Plate-Esgourde le report au sujet duquel tu t'es disputé avec lui, ...
2
Céline
Ma grande rivale c'est la musique, elle est coincée, elle se détériore dans mon esgourde 1. » Le parleur chez lequel l'œil joue un rôle si décisif attache une importance symétrique au soutien de l'ouïe. Pour la majorité des écrivains du xx"  ...
Paul Del Perugia, 1987
3
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
Georges Delesalle. —ilO—-—Hl— —ll2— —ll3— F —itl— —H5-— —H6-— FEHBLANTIER. Ferhlanüer 63 s.m. Commissaire. ESGOURDE. Engourde Engourne = Esgouverne . s.f. Oreille. Débri— der t'esgourde, écouter. Engourder .
Georges Delesalle, 2006
4
Les vivacité(s) silencieuse(s)
Arles - 23 décembre 1888. Deux hommes : Paul Gauguin et Vincent Van Gogh. La plus belle moustache et la plus grande esgourde de l'histoire de l'art se sont donné rendez-vous. Récit. Celui d'une oreille qui pleure.
Erwann Gauthier, 2011
5
Tarantula
Bob Dylan. Souffle esgourde - Souffle esgourde Ecoute-moi or frais cha ba da tenu par l'étais d'un chêne — l'air fatigué — chantant, « il y a quelqu'un dans le coin qui prend les noms » vraiment — j'opine du bonnet — il opine à son tour « eh ...
Bob Dylan, 1972
6
Céline: Ecrivain
Ma grande rivale c'est la musique, elle est coincée, elle se détériore dans le fond de mon esgourde... Elle en finit pas d'agonir Elle m'ahurit à coups de trombone, elle se défend jour et nuit. J'ai tous les bruits de la nature, de la flûte au Niagara ...
Anne Henry, 1994
7
Un éléphant, ça trompe
De la manière qu'elle clame, réclame et s'exclame, Maâme sa vioque doit l' entendre depuis son quartier de Bloomsburry, à travers le grondement de la circulation. Elle doit tendre l'esgourde, la dame Rex mère. Se dire que fifille vient d'être ...
SAN-ANTONIO, 2010
8
Le Gibier
Ennio : Ouvre l'esgourde. T'as pu imaginer que tu étais ce que tu n'es pas, pourquoi t'aurais la trouille d'imaginer ta propre vie ? Figio : Etre un autre. Ennio : Aberration. Figio : Courir derrière mes rêves n'est pas une course facile.
Paul Bocuse, Louis Perrier, 1973
9
Vas-y, Béru !
J'applique mon esgourde contre la paroi et j'écoute. Des gens sont à l'intérieur qui écoutent la radio. Au poste on annonce les départs d'Évian. Je comprends que cette caravane leur sert de P.C. Depuis elle, ils contrôlent le déroulement de  ...
SAN-ANTONIO, 2011
10
Bravo, docteur Béru !
SanA. descend de sa tire de satyre. Il exécute quelques flexions de jambes pour se désankyloser et traverse la chaussée1. Parvenu à la porte, il esgourde. Mathilde et son matinal visiteur sont montés au premier. Reàtoi dejouer, Cézame .
SAN-ANTONIO, 2010

用語«ESGOURDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からesgourdeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cure estivale selon Calvi on the rocks
Le remède le plus puissant arrivera ensuite, à prendre pleine esgourde, à partir de 21h30 au Théâtre de Verdure où se succéderont, au pied ... «The Yers - Magazine sur les dernières tendances de la, 6月 15»
2
Aux Invites de Villeurbanne, l'art fait le trottoir
... le baroudeur de longue date DJ Oil), des bluesmen passés maîtres dans l'art du désensablement d'esgourde (le quatuor Songhoy Blues, ... «Rue89Lyon, 6月 15»
3
Aux Invites, l'art fait le trottoir
... bluesmen passés maîtres dans l'art du désensablement d'esgourde (le quatuor Songhoy Blues, privé de désert malien par Damon Albarn) ... «Le Petit Bulletin Lyon, 6月 15»
4
40.000 Gang feat Booba : "César est la boucherie de la semaine …
C'est aussi l'occasion de jeter une esgourde sur son dernier album (mixtape ? ) "Perestroika", "l'un des meilleurs albums de rap français de ces ... «meltyBuzz, 5月 15»
5
Ultimes infos du choc de titans
A la reprise, il n'est pas calmé et croque à nouveau l'esgourde (la gauche cette fois) de son adversaire. Il est disqualifié et écope d'une ... «FF Boxe, 4月 15»
6
«Beau temps pour les couleuvres», le polar qui monte
Cet agent bien de chez nous — l'accent local transparaît dans la narration avec des mots tels que «chouffe», «esgourde», etc. — s'apprête à ... «ladepeche.fr, 4月 15»
7
Tourcoing-Lys: ces DJ caméléons qui animent vos soirées
Exit les rallonges blanches. Et si l'esgourde n'est pas convaincue, Benoît Ait Elhadj sort l'artillerie lourde : machine à fumée, à bulles, à neige. «La Voix du Nord, 2月 15»
8
Dingue : Quand Kevin Garnett tente de mordre Joakim Noah
Holyfield a bafoué l'art de la boxe ce soir-là, il a passé le combat à faire des coups en douce, normal qu'Iron Mike lui graille l'esgourde à ce ... «BasketSession, 11月 14»
9
Soirée théâtrale : « la gueule à l'envers »
théâtre, gueule, envers « Louis Le Baveux, Adrien Le Grelot, L'Esgourde, Le Boche… Des grands blessés, des gueules cassées, dans un ... «Sudinfo.be, 11月 14»
10
Une araignée vivait dans l'oreille de Katie Melua
... et avait été très étonné de voir que l'animal avait survécu dans l'esgourde de sa patiente pendant autant de temps sans se nourrir. «L'essentiel, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Esgourde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/esgourde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z