アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laideronne"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAIDERONNEの発音

laideronne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAIDERONNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAIDERONNEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laideronne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlaideronneの定義

辞書の醜いの定義は、若い女の子または醜い若い女性です。

La définition de laideronne dans le dictionnaire est jeune fille ou jeune femme laide.


フランス語辞典で«laideronne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAIDERONNEと韻を踏むフランス語の単語


arrache-couronne
arrache-couronne
baronne
baronne
beauceronne
beauceronne
biberonne
biberonne
bûcheronne
bûcheronne
couronne
couronne
daronne
daronne
demi-couronne
demi-couronne
donne
donne
fanfaronne
fanfaronne
guitaronne
guitaronne
huronne
huronne
luronne
luronne
marronne
marronne
patronne
patronne
percheronne
percheronne
personne
personne
quarteronne
quarteronne
sonne
sonne
vigneronne
vigneronne

LAIDERONNEのように始まるフランス語の単語

laïcisme
laïciste
laïcité
laid
laide
laidement
laideron
laideur
laie
laïka
lainage
laine
lai
lainer
lainerie
lainette
laineur
laineuse
laineux
lainier

LAIDERONNEのように終わるフランス語の単語

anglo-saxonne
berrichonne
bonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
colonne
conne
dragonne
garçonne
gonne
lionne
mignonne
nonne
piétonne
sorbonne
tonne
toute-bonne
wallonne

フランス語の同義語辞典にあるlaideronneの類義語と反意語

同義語

«laideronne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAIDERONNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laideronneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaideronneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laideronne»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

laideronne
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laideronne
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

laideronne
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

laideronne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

laideronne
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

laideronne
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laideronne
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

laideronne
260百万人のスピーカー

フランス語

laideronne
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

laideronne
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

laideronne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

laideronne
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

laideronne
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laideronne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

laideronne
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

laideronne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

laideronne
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

laideronne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

laideronne
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laideronne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

laideronne
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laideronne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

laideronne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laideronne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laideronne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

laideronne
5百万人のスピーカー

laideronneの使用傾向

傾向

用語«LAIDERONNE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«laideronne»の使用頻度を示しています。
laideronneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laideronne»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAIDERONNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laideronne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laideronne»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laideronneに関するニュースでの使用例

例え

«LAIDERONNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaideronneの使いかたを見つけましょう。laideronneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les exilés de Douma: Tempête sur la forêt -
Dans la contrée, Élisa était considérée comme une laideronne, un cas désespéré. Les autres mères du village la regardaient avec pitié ou dédain. L'on doutait fort que cette liane pût avoir assez de résistance pour exécuter les durs travaux ...
Marie Ange Evindissi, 2014
2
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
Locut. vie. Voyez ces chevaux de labourage. Locut. corr. Voyez ces chevaux de labour. Le labour est la façon qu'on donne aux terres en les labourant; le labourage est plus particulièrement l'art de labourer la terre. LAIDERONNE. Locut. vie.
L. Platt, 1835
3
Glossaire neuchatelois
Pétat de la température. LAIDERON, s. m. Sa fiancée n'est qu'un petit laidcron. Dites : Une petite laideron. LAIDERONNE, s. f. Elle a beau être une laideronne, avec ses écus elle trouvera un mari. Dites: Une laideron. z LA-IETTE, s. f. Ecrivez  ...
J. H. Bonbote, 1867
4
Nouveau glossaire genevois
Il. vieux français, lanier, mou, lâche, paresseux. LAIDERON (UN). Cette jeune fiancée que vous me vante: si fort ifest qu'un laideron. Dites : Une laideron. LAIDERONNE (UNE). Atiricz'vous jamais cru qu'une sem. blable laideronne trouverait ...
Jean Humbert, 1852
5
Nouveau glossaire génevois
Ça me lagne d'avoir demain un exercice au Plan-les- Onates. R. vieux français, lanier, mou, lâche, paresseux. LAIDERON (UN). Cette jeune fiancée que vous me vantez si fort n'est qu'un laideron. Dites : Une laideron. LAIDERONNE (UNE).
Jean Humbert, 1852
6
Glossaire fribourgeois: ou, Recueil des locutions vicieuses ...
P. il a lâché (R.) ; D. il s'est évanoui. LAID, adj. — P. il fait laid; D. il fait mauvais temps, ou (fam.) il fait vilain. LAIDERONNE, s. f. (p. f.) P. une laideronne ; D. un laideron. LAIT, s. m. — P. du lait de poisson ; D. de la laite ou de la laitance: La laite ...
Louis Grangier, 1868
7
Nouvelle cacologie ou Dictionnaire des locutions vicieuses: ...
Un laeger, un laeger- fass% Laideronne. * C'est une petite laideronne. Laisse.- Mener les chiens à Ut laisse. Laisser. Cet enfant est jeune, mais il ne laisse pas que de vous être utile. Lancée.* Ce mal me fait des lancées ou des élancées-; j'ai  ...
A Péter, 1841
8
Corrigé de la nouvelle cacologie et de la phraséologie ou ...
Laideronne. * C'est une petite laideronne. Laisse. Mener les chiens à la laisse. Laisser. Cet enfant est jeune, mais il ne laisse pas que de vous être utile. Lancée . * Ce mal me fait des lancées ou des élancées ; j'ai des lancées au doigt, dans la  ...
A Péter, 1842
9
Nouveau glossaire genevois
Ça me lagne d'avoir demain un exercice au Plan-les- Ouates. R. vieux français, lanier, mou, lâche, paresseux. LAIDERON (UN). Cette jeune fiancée que vous me vante; si fort n'est qu'un laideron. Dites : Une laideron. LAIDERONNE (UNE).
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
10
Contes et légendes d'Indonésie
Tati,. la. petite. laideronne. II était une fois, sur l'île de Bali, une petite fille qui n' avait pas eu de chance. A sa naissance déjà, c'était un bébé laid, gros, dont la peau avait une couleur très foncée, mauvais signe chez les Balinais qui ...
Francine Douvier, 1982

用語«LAIDERONNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaideronneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il est né le divin enfant
... car entre deux utérus, on choisira le plus beau, écartant le ventre de la laideronne au profit de la belle au corps d'athlète pour accueillir notre ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»
2
Méprisons la langue française (36)
On a fini par adopter le mot « laideronne ». Quatre fois sur cinq, le mot masculin « souillon » s'applique à une femme. Et puis, il y a les fameux ... «Mediapart, 4月 15»
3
Iggy Azalea fait un break : "J'ai besoin d'être heureuse !"
quelle laideronne la. 1; 0. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. Posté le 19/02 à 13h25 | Signaler ... «Public.fr, 2月 15»
4
« Yvonne, princesse de Bourgogne » au Théâtre 71 : intelligent …
sensés signifier que tout est magnifique. Mais ensuite apparaît Yvonne (Marie Rémond), appelée « laideronne », « limace », « guenon »… «Toutelaculture, 11月 14»
5
Photos : Beyoncé et Jay-Z : nouvelle sortie sous haute sécurité avec …
c'est ça cachez votre laideronne sinon vous allez faire peur à la foule. 18; 14. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : VALIDER. Anonyme. «Public.fr, 9月 14»
6
La ChantEauFête de Charlevoix bat maintenant son plein
... elle a connu quelques ennuis d'accord de ses instruments, forçant même l'interruption de sa belle balade "Une laideronne sous la pluie", ... «Québec Info Musique, 8月 14»
7
Beauté : Demi Lovato : une nouvelle coupe de cheveux au rasoir …
Laideronne avec pot de peinture ou sans avec nouvelle coupe ou sans ! 1; 3. Pour valider votre évaluation, saisissez ce code de sécurité : «Public.fr, 3月 14»
8
Photos : Tal en vacances au soleil !
Oooooh la laideronne au grand pif la majorité ne l'aime pas aucun talent et je suis d'accord avec la personne qui dis quelle chante comme une chèvre. 0; 10. «Public.fr, 4月 13»
9
Copines de cavale
L'autre, la laideronne raisonnable, est Louise, alias Susan Sarandon aux gros yeux de crapaude. Le rapport de domination évoluera en faveur ... «Libération, 9月 12»
10
Le baobab généreux
... non seulement à manger mais aussi des bijoux pour sa laideronne de femme ! Attends qu'il revienne et il verra de quel bois je me chauffe ! ». «Mediapart, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Laideronne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laideronne>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z