アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laïcisateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAÏCISATEURの発音

laïcisateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAÏCISATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAÏCISATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laïcisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlaïcisateurの定義

辞書の中の素人の定義は、宗教的影響から免除されて世俗化することです。 文字、世俗的、非宗教的な地位を与える。 宗教的なスタッフを一般の職員に置き換える。

La définition de laïcisateur dans le dictionnaire est rendre laïque, soustraire à l'influence religieuse. Donner un caractère, un statut laïque, non confessionnel à. Remplacer le personnel religieux par du personnel laïque.


フランス語辞典で«laïcisateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAÏCISATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

LAÏCISATEURのように始まるフランス語の単語

lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laïcat
laîche
laïcisation
laïciser
laïcisme
laïciste
laïci
laid
laide
laidement
laideron
laideronne
laideur
laie
laïka

LAÏCISATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるlaïcisateurの類義語と反意語

同義語

«laïcisateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAÏCISATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laïcisateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaïcisateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laïcisateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

laïcisateur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

laïcisateur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

laïcisateur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

laïcisateur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

laïcisateur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

laïcisateur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

laïcisateur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

laïcisateur
260百万人のスピーカー

フランス語

laïcisateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

laïcisateur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

laïcisateur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

laïcisateur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

laïcisateur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

laïcisateur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

laïcisateur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

laïcisateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

laïcisateur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

laïcisateur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

laïcisateur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

laïcisateur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

laïcisateur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

laïcisateur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

laïcisateur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

laïcisateur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

laïcisateur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

laïcisateur
5百万人のスピーカー

laïcisateurの使用傾向

傾向

用語«LAÏCISATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«laïcisateur»の使用頻度を示しています。
laïcisateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laïcisateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAÏCISATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laïcisateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laïcisateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laïcisateurに関するニュースでの使用例

例え

«LAÏCISATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaïcisateurの使いかたを見つけましょう。laïcisateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le planning familial: histoire et mémoire, 1956-2006
Le rôle laïcisateur du Planning familial 1956-1968 Florence Rochefort L'accès des femmes et des couples à une contraception libre représente un des événements majeurs des années soixante, auquel la mobilisation féministe des années ...
Christine Bard, Janine Mossuz-Lavau, 2007
2
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
Nulle ne pourrait être mieux choisie comme patronne par un prolétariat laïcisateur que cee mère d'un saint à qui elle en fit d'ailleurs voir de saumâtres, comme dit Suger et autres saint Bernard ; car avec elle chacun en prenait pour son grade.
Proust, Marcel, 2014
3
Aspects de la culture à l'époque coloniale en Afrique ...
M. Buisseret voudrait entrer dans l'histoire comme le laïcisateur et le libérateur des peuples congolais. Mais, actuellement déjà, on l'appelle, dans les milieux coloniaux, le fossoyeur de l'œuvre civilisatrice belge du Congo. [. . .] 1 «Pour une  ...
Bibiane Tshibola Kalengayi, 2008
4
Une religion des Limousins? Approches historiques
... les incidences de celle-ci ne sont pas séparables des dérives ou glissements antérieurs ou postérieurs. S'agissant ici du domaine religieux, on ne peut séparer l'action du courant laïcisateur des réactions du clergé catholique à son égard.
Louis Pérouas, 1993
5
ALLEMAGNE MULTIPLE
De même, elle montre combien l'image traditionnelle d'un Richelieu disciple de Machiavel et laïcisateur de la politique apparaît aujourd'hui simpliste. Au terme de son analyse, l'auteur reconnaît également avoir privilégié la France, sans ...
‎2002
6
Chroniques du "Journal de Clichy"
Un nouveau parti à la fois intellectuel, religieux et réaliste, est en train, sous les propres traits de l'Etat athée et laïcisateur, de former ses doctrines et ses états- majors. Nos ennemis commencent à s'en douter et il est amusant d'entendre leurs ...
Paul Claudel, François Mauriac, Daniel Fontaine, 1978
7
L'honneur et la conscience: catholiques français en ...
Élève et disciple de Maritain, il s'est manifesté jeune en soldat du pape, prenant la plume en 1924-25 contre le programme laïcisateur du Cartel pour démontrer la légitimité de la résistance à une loi injuste ou oppressive77, puis ripostant en ...
Bernard Comte, 1998
8
La modernité religieuse en perspective comparée: Europe ...
... mais s'occuper uniquement de leurs intérêts terrestres (et donc s'estime incompétent pour imposer des doctrines religieuses proprement dites) et pour cela adopte un cadre relativement laïcisateur : - Une fragmentation institutionnelle, où la ...
Jean Pierre Bastian, 2001
9
La Sensibilite Revolutinonaire
... règle des moins croyants; si la Convention précipite le mouvement laïcisateur, ce mouvement est contrecarré par Robespierre même; si la Montagne hésite entre Descartes et Rousseau, le rationalisme et le sentimentalisme, l'État sans Dieu ...
Collectif, 1967
10
La terre des gens sans terre: Petite histoire de l'école à ...
C'est, relate Jules MONNEROT, « la ruée de la démagogie cléricale contre la maison d'un laïcisateur » qui avait réclamé le rattachement de l'Ecole Martiniquaise au Ministère de l'Instruction Publique et son affranchissement des méthodes ...
Joseph Jos, 2003

参照
« EDUCALINGO. Laïcisateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laicisateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z