アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"laîche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLAÎCHEの発音

laîche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAÎCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAÎCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«laîche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
laîche

スゲ

Carex

カレックス(Carex)はカワウソ(Cyperaceae)科の植物の属である。 その種は、一般に、フランスのくすみまたはくすんだと呼ばれています。 温暖な地域では多くが湿った場所で生育する。 彼らはしばしば鋭い葉の植物で、しばしば三角形のセクションを持つ。 花はトウモロコシの耳です。 私たちは同じ植物の男性と女性の耳を時々区別します。 Carex est un genre de plantes de la famille des Cyperaceae. Ses espèces sont appelées communément en français carex ou laîches ; beaucoup croissent dans les lieux humides, dans les régions tempérées. Ce sont des plantes à feuilles souvent coupantes, à tiges souvent de section triangulaire. Les fleurs sont des épis ; on distingue parfois des épis mâles et des épis femelles, sur la même plante.

フランス語辞典で«laîche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAÎCHEと韻を踏むフランス語の単語


affiche
affiche
anche
anche
apache
apache
approche
approche
avalanche
avalanche
blanche
blanche
branche
branche
cache
cache
cherche
cherche
coche
coche
dimanche
dimanche
démarche
démarche
fiche
fiche
fraîche
fraîche
gauche
gauche
marche
marche
proche
proche
recherche
recherche
riche
riche
welche
welche

LAÎCHEのように始まるフランス語の単語

lagopède
lagophtalmie
lagotriche
laguis
lagunaire
lagune
laguneux
lai
laïc
laïcat
laïcisateur
laïcisation
laïciser
laïcisme
laïciste
laïcité
laid
laide
laidement
laideron

LAÎCHEのように終わるフランス語の単語

ache
arche
attache
banche
bouche
corniche
couche
douche
embauche
flèche
franche
manche
moustache
niche
perche
poche
che
touche
che
ébauche

フランス語の同義語辞典にあるlaîcheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAÎCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«laîche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
laîcheのフランス語での同義語

«laîche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAÎCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laîcheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlaîcheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«laîche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

juncia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

sedge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

البردي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

осока
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

carriço
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শর
260百万人のスピーカー

フランス語

laîche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sedge
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Segge
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スゲ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사초
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sedge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cây sậy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புல் போன்ற தாவரம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लव्हाळयाच्या जातीची वनस्पती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

saz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

turzyca
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

осока
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rogoz
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σπαθόχορτο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

riete
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

starr
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

starr
5百万人のスピーカー

laîcheの使用傾向

傾向

用語«LAÎCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«laîche»の使用頻度を示しています。
laîcheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«laîche»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAÎCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«laîche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«laîche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、laîcheに関するニュースでの使用例

例え

«LAÎCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlaîcheの使いかたを見つけましょう。laîcheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flore forestière française: Plaines et collines
Cardamine flexueuse 935 Cardaminopsis arenosa (L.) Hayek = Arabette des sables 937 CAREX = LAÎCHES 939 Carex acutiformis Ehrh. = Laîche des marais 94 1 Carex alba Scop. = Laîche blanche 953 Carex alpestris All. = C. hallerana ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
2
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
Lagure queue de lièvre 504 Laîche à épis d'orge 488 Laîche à épis espacés 482 Laîche à épis pendants 486 Laîche à épis séparés 482 Laîche à fruits lustrés 487 Laîche aiguë 478 Laîche allongée 483 Laîche à pilules 486 Laîche appauvrie ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
3
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
1 357 Carex acutiformis Ehrh. = Laîche des marais 1355 Carex alba Scop. = Laîche blanche 1 375 Carex alpestris AIL = C. halleriana Asso = Laîche de Haller 1 385 Carex ambigua Link = C. oedipostyla Duval-Jouve = Laîche à style ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
4
Flore forestière française: Région méditerranéenne
1357 Carex acutiformis Ehrh. = Laîche des marais 1355 Carex alba Scop. = Laîche blanche 1 375 Carex alpestris AIL = C. halleriana Asso = Laîche de Haller 1 385 Carex ambigua Link = C. oedipostyla Duval-Jouve = Laîche à style ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Considérations générales sur la végétation spontanée du ...
montana L. Laîche de montagne Les bois. Lias et calcaire jurassique. Liffol - le - Grand , Neufchàlean. praecox Jacq. Laiche précoce. Prés secs , bois. Toutes les formations géologiques. Partout. polyrrhiza Waltr. Laîche à plusieurs Les bois.
Antoine Mougeot, Henri Lepage, 1846
6
Le Vade-mecum du botaniste voyageur aux environs de Paris, à ...
Carex arenaria, — Laîche des sables (sablonneux). ' canescens. — Laîche cendrée ( à découvert). ca.pilla.ris. — Laîche capillaire ( humides ). cespitosa. — Laîche en gaz:on (pâturage des), - digitata. — . Laîche digitée ( prés et pâturages  ...
Des Hayes, 1803
7
Le vade-mecum du botaniste voyageur aux environs de Paris: a ...
Laîcbe cendrée (à découvert), capillaris. — Laîche capillaire ( humides ). — — cespitosa. — Laîche en gazon (pâturage des). - i digitata. — Laîche digitée ( prés et pâturages des ). — — flava. — Laîche 'jaune ( prés et marais des ). □ humilis.
Gérard Paul Deshayes, 1803
8
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Nom commun laîche de fer panachée. Famille Cypéracées. Les laîches (Carex) forment un genre important de plusieurs milliers d'espèces. Quoiqu'elles soient davantage apparentées aux joncs (Juncus) et aux papyrus (Papyrus), leur ...
Giguère, Rock, 2002
9
Ces plantes qui guérissent l'habitat: Phytoépuration et ...
LES PLUS COURAMMENT UTILISÉES ET FACILEMENT TROUVABLES EN PEPINIERES : Acorus calamus (acore calame), Caltha palustris (populage des marais), Carex acuta (laîche aigüe), Carex acutiformis (laîche des marais), Carex  ...
Sébastien Illovic, Vincent Bonnarme, 2012
10
Les Monts du Forez: le milieu et les hommes
Les végétations de bas-marais : Elles sont surtout représentées par deux groupements : la cariçaie à laîche noire (Caricetum fuscae) en pourtout des sources et dans les zones inondées les moins profondes ; la cariçaie à laîche rostrée dans ...
Centre d'études foréziennes, 1990

用語«LAÎCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaîcheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Environnement | Lachaussée, un étang au pays de la vouivre
L'hiver, les vases exondées deviennent terrain de prospection de la laîche de Bohème, un minipapyrus prompt à jouer l'interface entre la rive ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Des timbres mettent en valeur nos incroyables sites du patrimoine …
On y rencontre certaines des plus grandes prairies d'herbe et de laîche vierges en Amérique du Nord. Il abrite le plus gros troupeau de bisons ... «LeLézard.com, 7月 15»
3
La nature en ville: un jardin sur le toit en plein coeur de Bruxelles
A cela s'ajoutent quelques graminées comme la laîche humble (Carex humilis) ou la fétuque ovine (Festuca ovina). Résultat : l'entretien de ces ... «Le Vif, 4月 15»
4
Graminées. Celles qui dansent avec le vent
On obtient des effets originaux avec des variétés insolites comme l'herbe à moustiques aux fleurs dansantes ou la laîche grayi (« Carex grayi ... «Le Télégramme, 10月 14»
5
Plantes obsidionales
C'est ainsi que la laîche fausse brize formant de grandes populations en Meuse est pour la plupart issues des graines échappées des ... «Tela Botanica, 9月 14»
6
Le pré de Falemprise, nouvelle réserve naturelle
La réserve possède de nombreuses plantes rares, comme la laîche des renards (le carex vulpina), l'érythrée petite centaurée ou encore la ... «lavenir.net, 8月 14»
7
Exclusif : Connaître la flore lorraine pour mieux la préserver
... à la flore locale sans la concurrencer tel le Jonc odorant d'origine asiatique, qui borde certains plans ou cours d'eau, ou la laîche faux-vulpin, ... «Groupe BLE Lorraine, 5月 14»
8
Le 4e mandat : l'Algérie sous pilotage automatique ?
... tels des vautours attendant au festin le tour , en abuse et qui ne peut rayonner que dans le "laîche-bottisme" et "l'à plât-ventrisme" politique, ... «Le Matin DZ, 3月 14»
9
Verniolle. A la découverte d'un herbier de 1800
... oreilles du lion, laîche épi, lamier, bergamote, cerfeuil, pélargonium. Adrien Fauré notait scrupuleusement toutes les plantes qui composaient ... «LaDépêche.fr, 6月 13»
10
La Garance voyageuse n°100 - spécial "100 Plantes insolites"
Au nom de la laîche : La nomenclature des Carex se prête facilement à des jeux de mots espiègles. Sans oublier les rubriques habituelles ... «Tela Botanica, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Laîche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/laiche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z