アプリをダウンロードする
educalingo
layette

"layette"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLAYETTEの発音

layette


LAYETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLAYETTEはどんな意味ですか?

layette

ラテッテという言葉は、次のことを意味するかもしれません: - 新生児のための衣服; - キャビネットには引き出しが付いています。 このラテッテは、一種の小さな家具や手のひらに手作業で組み立てられた木製の家具です。 家具の異なる要素は、円錐形の木の足首を使用してドウリングによって組み立てられ、接着される。 ゆっくりと成長する木材に彫り込まれ、その結果、しっかりとした静脈、通常はスプルースが付いています。 今日では、Francs-Comtoisのすべてのフランス人職人がこの珍しい典型的な山の工芸品を練習する職人はわずか4人しかいません。 世代から世代に伝わるノウハウ。 レイネットはスイスの時計産業で頻繁に使用されていました。 アーカイブは古い文書の保管にも使用されていました。 2005年には、テレビ番組「La Carte auxtrésors」の謎が、上層のジュラのレイアウトをテーマにしていました。

フランス語辞典でのlayetteの定義

辞書内のレイアウトの定義は、書類や衣類を保管するために通常使用される引出しまたはキャビネットです。 服のセット、新生児のリネン。

LAYETTEと韻を踏むフランス語の単語

assiette · baguette · balayette · bette · brunette · cette · cigarette · clayette · dette · fourchette · gazette · lette · moyette · navette · omelette · palette · renvoyette · tablette · toilette · voyette

LAYETTEのように始まるフランス語の単語

lavis · lavoir · lavure · lawsonia · laxatif · laxisme · laxiste · laxité · layer · layetier · layeur · layon · lazagner · lazagneur · lazaret · lazariste · lazarone · lazaronisme · lazulite · lazzarone

LAYETTEのように終わるフランス語の単語

cassette · chouette · corvette · croisette · facette · fillette · galette · hachette · lisette · moquette · nette · paulette · pipette · plaquette · pochette · recette · roulette · silhouette · tette · étiquette

フランス語の同義語辞典にあるlayetteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LAYETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«layette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«layette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LAYETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語layetteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlayetteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«layette»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

全套服装
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

canastilla
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

layette
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दहेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لوازم الطفل المولود
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приданое новорожденного
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enxoval
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নবজাত শিশুর জন্য প্রয়োজনীয় কাপড়চোপড় ইঃ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

layette
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pakaian bayi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Babyausstattung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

layette
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갓난 아기 용품 한 벌
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

layette
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

layette
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புதிதாகப் பிறந்த குழந்தைக்குத் தேவையான துணிமணிகள்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बिछाना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bebek çamaşırı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corredino da neonato
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyprawka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

придане новонародженого
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

layette
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μωρουδιακά ρούχα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

baby uitzet
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

babyutstyrsel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

layette
5百万人のスピーカー

layetteの使用傾向

傾向

用語«LAYETTE»の使用傾向

layetteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«layette»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、layetteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LAYETTE»の引用

layetteという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Desproges
Dicton : "Quéquette en juin, layette en mars".

«LAYETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlayetteの使いかたを見つけましょう。layetteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Layette et vieilles dentelles
AVANT Layette lyrique Mon enfant, j'ai cousu de mes doigts une layette de mots, douce comme la soie, qui te tienne bien chaud. Dame, comme tu seras beau avec ce trousseau, comme tu seras belle, en portant cette robe couleur de l'aube,  ...
2
Smoking et layette
Bernadette Hogan est un vrai garçon manqué.
Jane Graves, 2012
3
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
S- □• Layette 9. Layette 10. Layette 1 1 . Layette 12. Layette 13. Layette 14. Layette 15. Layette 16. Layette 17. Layette 18. Layette 19. Layette 20. Layette 21 . ^Liasse 14. Juridiction spirituelle et temporelle du chapitre sur les francs-serv ants ...
Pierre Varin, 1839
4
Rapport à monsieur le ministre de l'intérieur, sur les ...
Layette LXVIII. Accords, traités et transactions faits entre les ducs de la première race et leurs enfants (95 n°3). Fol. 59-58. Layette LXIX. Testaments et codiciles ( 52 n°3). Fol. 59-65. Layette LXX. Émancipations et actes de tutelle des ducs de ...
Louis Prosper Gachard, 1843
5
Recueil des Roys de France, leurs couronne et maison
IN F MU T <A IH.ED V \OT PHILIPPES TIESJ. PRocvration du Roy Iacques d' Arragon pour traictcrle mariage de iá fille madame Elisabeth,auec monsieur Philippes de France,fiLs de S. Loys, lc 5. des Ides de Mars 1157. layette ...
Jean Du Tillet, 1607
6
Archives administratives de la ville de Reims, collection de ...
Layette 38. i Layette 36. . . Liasse 91. Office des coutreries, clercs et laïcs; anciens Areh. «ce!. états des coûtres, autrefois espèce de bénéfice r't- résignable [1403]. Layette 37. . . Liasse 92. Coûtres; extinction des titres de bénéfices devenus ...
Rheims, Pierre Joseph Varin, 1839
7
Archives législatives et administratives de la ville de ...
prolégomènes historiques et bibliographiques ... Pierre Varin. Layette 22. Lavette 23. Layette 24. Layette 25. Layette 26. Layette 27. Lavette 28. Layette 29. Liasse 33. Archidiaconé ; supériorité du chapitre, de 1589 Arch. ceci. . i ain fit- H. a lo.
Pierre Varin, 1839
8
Collection de pièces inédites pouvant servir à l'histoire ...
Layette 22. Layette 23. Layette 24. Layette 25. Layette 26. Layette 27. Lavette 28. Layette 29. (Liasse 33. Archidiaconé ; supériorité du chapitre, de 1589 Arch. ceci à 1630. TitI1 — 34. Archidiaconé de Champagne, et prébende de Montfaucon ...
Pierre Varin, 1839
9
Collection de documents inédits sur l'histoire de France
I Arcli. eccl. Tit. I. ^' "*" Layette 40. N° 5. Spirituel. . . Liasse 155. Layette 41. . . Liasse 156. Layette 42. Layette 43. Layette 44. Layette 45. Layette 46. Layette 47 . Liasse 157. — 158. . Liasse 159. ! Liasse 160. — 161. — 162. i Liasse 163. — 164.
10
Recherches sur l'histoire des institutions politiques et ...
Thomas et Jeanne, comte et comtesse de Flandre, accordent aux Yprois exemption générale de tonlieu h Lille, sous la réserve néanmoins de quelques droits relatifs à des marchandises désignées dans cette charte. a« bureau voûté , layette ...
Eugène François Joseph Tailliar, 1840

用語«LAYETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlayetteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marché artisanal. Tous les jeudis soir - Pouldreuzic - Le …
Sur les étals, on trouve de l'artisanat du bois - jouets, tournage, des bijoux et des sculptures - des légumes bio, de la layette, mais aussi des ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Une minute mode avec Alexa Chung - Grazia
J'avais cinq ans et je portais une chemise bleue layette avec un petit ourson sur la poche intérieur. Je l'adorais. Mes vêtements d'équitation ... «Grazia, 7月 15»
3
Fauve Hautot pense à devenir Maman - Voici
Les amoureux voient donc la vie en rose, ou en bleu layette. Le nouveau membre du jury de Danse avec les stars a également évoqué ses ... «Voici, 7月 15»
4
La touche moderne d'Anthony au costume créole
Elle sait coudre, faire la layette et cuisiner. Elle aime suivre l'association Saint-Laurent des marchandes de Duzer, elle accompagne Les Sonis. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
5
Amélie Mauresmo : icône, malgré elle, de l'homoparentalité
Pourtant, au-delà de la bulle intime, Julie confie que tout n'est pas rose layette Par exemple, dans son entreprise, elle n'a jamais osé parler de ... «France Info, 7月 15»
6
Entre la tragédie grecque et les déboires liés à la loi Macron, les …
... importantes avancées grâce au mariage Gay.....qui participe à une reprise de l'économie par la nouvelle nécessité d'acheter de la layette et ... «Atlantico.fr, 7月 15»
7
Découvrez le prix exorbitant d'un cadeau pour la princesse Charlotte
Sa tata Pippa Middleton, la sœur de Kate, a opté pour des vêtements de stylistes et sa nounou Maria Borrallo a fait fabriquer une layette ... «Closer, 7月 15»
8
Graffitis de longue laine
Ensemble, elles confectionnent de la layette pour des bébés prématurés hospitalisés ou des bonnets coiffant des personnes en chimiothérapie ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Joyeux anniversaire Perrie Edwards ! 5 cadeaux pour la chérie de …
Allez, on prépare la layette ! Une « réconciliation » avec les Directioners On le sait, Perrie Edwards n'est pas vraiment la chérie des ... «Staragora, 7月 15»
10
Une famille radieuse
En hommage à la dernière-née des Windsor, Elizabeth II a choisi le rose layette. A 89 ans, la Reine oublie le protocole et se penche vers son ... «Paris Match, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Layette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/layette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA