アプリをダウンロードする
educalingo
trousseau

"trousseau"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTROUSSEAUの発音

trousseau


TROUSSEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTROUSSEAUはどんな意味ですか?

嫁入り道具

Trousseau Nは、フランスとポルトガルで栽培されたブラックブドウで、バスタードと呼ばれています。

フランス語辞典でのtrousseauの定義

辞書のキーチェーンの定義は、関連するオブジェクトの組み合わせです。

TROUSSEAUと韻を踏むフランス語の単語

aisseau · arbrisseau · boisseau · bécasseau · casseau · chasseau · coulisseau · cuisseau · oiseau · paisseau · plumasseau · rousseau · ruisseau · réseau · saute-ruisseau · sous-arbrisseau · tasseau · vaisseau · vermisseau · vousseau

TROUSSEAUのように始まるフランス語の単語

troussage · trousse · troussé · trousse-cotte · trousse-galant · trousse-jupe · trousse-jupes · trousse-jupon · trousse-jupons · trousse-pet · trousse-pète · trousse-pied · trousse-queue · troussement · troussequin · trousser · trousseur · troussière · troussis · troussoire

TROUSSEAUのように終わるフランス語の単語

beau · biseau · casse-museau · château · ciseau · closeau · créseau · damoiseau · eau · fuseau · houseau · museau · naseau · niveau · nouveau · pontuseau · roseau · seau · tableau · verseau

フランス語の同義語辞典にあるtrousseauの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TROUSSEAU»の同義語

次のフランス語の単語は、«trousseau»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trousseau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROUSSEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trousseauを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrousseauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trousseau»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

嫁妆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ajuar
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

trousseau
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दहेज
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جهاز العروس
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

приданое
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enxoval de noiva
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহের পাত্রীর পোশাক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

trousseau
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pakaian pengantin wanita
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Aussteuer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

嫁入り道具
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

혼수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Trousseau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

quần áo của cô dâu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

trousseau
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trousseau
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çeyiz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

corredo da sposa
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wyprawa panny młodej
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

придане
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trusou
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προικιά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trousseau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trousseau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

brudeutstyr
5百万人のスピーカー

trousseauの使用傾向

傾向

用語«TROUSSEAU»の使用傾向

trousseauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trousseau»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、trousseauに関するニュースでの使用例

例え

«TROUSSEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrousseauの使いかたを見つけましょう。trousseauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mac OSX Lion 10,7 efficace
Pour afficher le mot de passe d'un élément stocké dans le trousseau, procédez ainsi. 1 Double-cliquez sur l'élément. 2 Cochez la case Afficher le mot de passe. 3 Tapez le mot de passe du trousseau puis cliquez sur Autoriser : le mot de ...
Guillaume Gete, 2012
2
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
La première observation rapportée dans ce mémoire est relative à une malade traitée, en 1845, par M. Brelonneau et vue par M. Trousseau ; on ne signale aucune inflammation préalable, aucune espèce de tumeur; on introduit facilement des ...
3
Collection de précis historiques, littéraires, scientifiques
6» — Les Sœurs du Bon-Pasteur, à Anvers. — Pour les Anversoises seulement. Prix : 200 francs par an, plus le trousseau. 7» — Les Sœurs de Charité à Zwyndrecht, près d'Anvers. — Prix : 100 francs par an, KO francs pour le trousseau.
Edouard Terwecoren (S.J), 1869
4
Précis historiques
* 6° — Les Sœurs du Bon-Pasteur, à Anvert. — Pour les Auvcrsoises seulement. Prix : 200 francs par an, plus le trousseau. 7» — Les Sœurs de Charité à Zwyndrecht, près d'Anvers. — Prix : 100 francs par an, 50 francs pour le trousseau.
5
Un trousseau pour Tao
Tao rêve d'ailleurs et se demande souvent ce qu'il y a par-delà les rizières... jusqu'au jour où il lui faut accepter d'épouser un prince avare.
Dorothée Duntze, Philippe Lechermeier, 2005
6
L'Experience: Journal de Medecine et de Chirurgie
Deux méthodes philosophiques existent aujourd'hui, dit M. Trousseau, pour l' interprétatiou des faits : la méthode numérique et la méthode d'induction. » M. Trousseau attaque la première et défend la secoude en retournant deux ...
7
Gazette hebdomadaire de médecine et de chirurgie
M. Devergie se défend d'avoir cherché à soulever une discussion et à provoquer M. Trousseau, quoi qu'en ait dit cet orateur dans l'avant-dernière séance. Une semblable intention était d'autant plus éloignée de son esprit, qu'en venant ...
8
L'expérience: journal de médecine et de chirurgie
Nous connaissons depuis longtemps M Trousseau ; non- savons ce qu'il ejl capable de dire et d'écrire; nous * e riaftsf-âttWiJ'jujis- fl/lrib* po'flrj i une harangue remarquable par la profondeur (les vues et la solidité des enseignements. Mus ...
9
Gazette médicale de Paris
L'orateur fait toutefois exception pour l'opération de la trachéotomie que Trousseau. le premier, a contribué à introduire dans le traitement du croup. Est- ce bien la tout ce que Trousseau aura légué a la postérité? Et d'abord ce legs est -il bien ...
10
Les trois oncles: comédie-vaudeville, en un acte
i.kopold, te retournant. Ah I ah! c'est trop fort! trousseau. Monsieur... voire oncle vous demande. léopold. Mon oncle! trousseau. Eh! ben, certainement, votre oncle... est-ce qu'il n'a pas le droit de vous réclamer, c't'homme ? louise. Il a peut- être ...
... Morin, 1840

用語«TROUSSEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrousseauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Mon plan d'un soir m'a cambriolé »
... du calme de l'appartement, se douchait, petit-déjeunait puis, comme prévu, quittait les lieux en déposant le trousseau à l'endroit convenu. «Elle, 7月 15»
2
Le Tour de France des clubs : Paris Cycliste Olympique
Autre épreuve organisée : la gentleman humanitaire de Vincennes au profit des enfants de l'hôpital Trousseau. Ce dimanche, le Tour de ... «DirectVélo, 7月 15»
3
Pas de pagaille chez les pagayeurs
Le trousseau de clés qui glisse de la poche est définitivement perdu au fond de la rivière. Des précautions. Pas une nouveauté pour Melvin et ... «la Nouvelle République, 7月 15»
4
sur l'agenda
Objets trouvés. Une clé de Toyota, un trousseau de 2 clés (porte-clés La Poste), un trousseau de 4 clés (porte-clés vert). S'adresser à la mairie. «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Mariage collectif dans une palmeraie à Ouled Djellal
Elle offre également le trousseau de la mariée, la dot, des cadeaux pour l'époux et surtout de l'électroménager. La base pour meubler et ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»
6
Dossier : Les failles permettant de Hack la PS Vita
Cliquez ensuite sur le bouton “Import App Key Ring” (L'icône avec la flèche pointant vers un trousseau de clés), et de la même façon, importez ... «Indigo Buzz, 7月 15»
7
Un blessé grave sur la D59
... le lieutenant Philippe Derré. La victime a été conduite à l'hôpital Trousseau de Tours, son état étant jugé très grave. Un périmètre de sécurité ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Mariage gascon de début de siècle
Viendra ensuite l'exposition du trousseau de la mariée, les dentelières et l'artisanat. Une buvette, ainsi qu'une vente de crêpes et de bérets A ... «Sud Ouest, 7月 15»
9
Des adolescents squattent une école pendant trois semaines "pour …
Après avoir trouvé un trousseau de clés dans l'école, les adolescents ont réitéré leurs excursions une dizaine de fois en trois semaines, avant ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Des montres connectées hautement vulnérables
... indique l'éditeur, précisant que ces copies sont stockées dans trousseau d'accès d'iOS, sorte de coffre-fort à mots de passe géré nativement ... «LeMagIT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Trousseau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trousseau>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA