アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"légaliste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLÉGALISTEの発音

légaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÉGALISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉGALISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«légaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlégalisteの定義

辞書の中の法律家の定義は、法律、特に宗教法の絶対的な尊重です。 彼の精神を損なうために、法律の手紙に過度の添付ファイル。

La définition de légaliste dans le dictionnaire est respect absolu de la loi, notamment de la loi religieuse; attachement excessif à la lettre de la loi, au détriment de son esprit.


フランス語辞典で«légaliste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÉGALISTEと韻を踏むフランス語の単語


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

LÉGALISTEのように始まるフランス語の単語

légal
légale
légalement
légalisant
légalisation
légaliser
légalisme
légalitaire
légali
légat
légataire
légatine
légation
legato
légatoire
lège
légendaire
légendairement
légende
légender

LÉGALISTEのように終わるフランス語の単語

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

フランス語の同義語辞典にあるlégalisteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉGALISTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«légaliste»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
légalisteのフランス語での同義語

フランス語で«LÉGALISTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«légaliste»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
légalisteのフランス語での反義語

«légaliste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÉGALISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語légalisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlégalisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«légaliste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

墨守成规
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

legalista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

legalistic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विधि-सम्मत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قانونيه
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

легалистический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

legalista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

legalistic
260百万人のスピーカー

フランス語

légaliste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

legalistik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

legalistisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

律法主義
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

율법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sakurebing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tính pháp lý
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

legalistic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yasalcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

legalistica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

legalistyczna
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

легалістіческій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legalistă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

νομικίστικη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wettiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

legalistic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lovisk
5百万人のスピーカー

légalisteの使用傾向

傾向

用語«LÉGALISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«légaliste»の使用頻度を示しています。
légalisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«légaliste»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÉGALISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«légaliste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«légaliste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、légalisteに関するニュースでの使用例

例え

«LÉGALISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlégalisteの使いかたを見つけましょう。légalisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le principe légaliste dans le droit pénal des affaires
Le droit pénal moderne repose sur des principes philosophiques fondateurs, parmi lesquels le principe légaliste occupe une place centrale.
Rana Ibrahim Atour, 2002
2
Le métier de juriste: du droit politique selon Michel Villey
Pour ce faire, les travaux d'histoire de la philosophie du droit de Michel Villey nous servirons de points de départ pour retracer l'origine philosophique de deux conceptions du droit : le positivisme légaliste et le positivisme scientifique.
Stéphane Bauzon, 2003
3
La Gestion du Comportement du Détenu: Essai de droit ...
Néanmoins, elle n'atteint pas le degré habituel d'exigence de la matière pénale. l ) L'apparence légaliste des sanctions Nous avons déjà évoqué supra les limites de l'apport légaliste de la réforme en ce qui concernait les fautes disciplinaires.
Martine Herzog-Evans, 1998
4
PROTECTION DE L'ENFANCE EN FRANCE ET EN ANGLETERRE 1980-1989
En effet, les membres de la Law Commission se situent dans le courant de l' approche légaliste mettant l'accent sur la défense des droits individuels et le respect du bon déroulement des règles de procédure judiciaire de manière à ne léser ...
Anne Daguerre, 1999
5
Madagascar, le coup d'État de mars 2009
C'est dans cette optique que le mouvement légaliste s'adresse dans bien des circonstances au niveau international. Le droit, arme de résistance légaliste Le mouvement légaliste est une forme de résistance et de mobilisation qui a pour ...
Solofo Randrianja, 2012
6
Pouvoir, Leadership et Autorité Dans les Organisations
Présentée ainsi, la vision légaliste semble chercher à contrôler les mécanismes de décision, à standardiser les comportements et à stabiliser l'exercice quotidien du pouvoir. Un des postulats de la vision légaliste est qu'il faut éviter que le ...
Pierre Collerette, 1991
7
Doctrine de la cure d'âme
Certes, la cure d'âme évangélique, même sous sa forme légaliste, se différencie de la direction de conscience catholique par un grand nombre d'adoucissements et d'entorses apportés à sa position légaliste et morale ou mystique et ...
Eduard Thurneysen, 1958
8
Paraboles de Jésus
Le légaliste, nous l'avons vu, est tout d'abord celui qui ne laisse aucune place au hasard. Tout est réglé d'avance. Il sait tout sur tout. Il sait d'avance où est la vérité , quelle est la seule obéissance possible. Il sait d'avance qui peut être son ...
Alphonse Maillot, 2006
9
Lettres Ouvertes a Des Chretiens Blesses
Ce qui pousse le croyant légaliste à verser dans le terrible travers qu'est l' hypocrisie. Menant un double jeu, il donne à croire qu'il marche dans la victoire, alors qu'en réalité il demeure esclave de ses péchés. Terminons ce sombre tableau en ...
Dany Hameau, 2000
10
Quand interpréter c'est changer: pragmatique et lectures de ...
Par nature, la pensée légaliste comprend la parole de Jésus - et donc aussi cette parabole - comme une exigence adressée à l'homme. L'homme veut voir au travers de la portée de ses actions ce qu'il ne peut pas faire, et qu'à vrai dire il ne  ...
Pierre Bühler, Clairette Karakash, 1995

用語«LÉGALISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlégalisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une Europe allemande ? | IRIS
Bien que l'approche légaliste et intransigeante du ministre des Finances le rende très populaire en Allemagne (plus d'ailleurs que la ... «IRIS, 7月 15»
2
Congrès de l'UFDG : des cadres du parti donnent la couleur de la …
L'UFDG est un parti légaliste qui respecte son statut et son règlement intérieur et qui essaye tant bien que mal à respecter le principe ... «lejourguinee, 7月 15»
3
Calendrier: Une Fête nationale sans compensation - Suisse …
L'Administration fédérale elle-même se montre plus légaliste que patriote. La fête nationale ne figure pas cette année dans les jours fériés ... «Le Matin Online, 7月 15»
4
Birame Faye, Apr : «Le lieu n'était pas adéquat pour l'Imam de … »
J'avais mon point de vue à l'époque, j'ai ma position personnelle. Je suis légaliste. Le jour où il dit qu'il va faire un mandat de 5 ans, j'ai dit que ... «Pressafrik, 7月 15»
5
Gabon Review / La «révolution culturelle» dans le projet de l'UPG !
À l'invitation de l'Association des artistes plasticiens du Gabon (AAPG), l'Union du peuple gabonais (UPG – aile dite Légaliste) a animé, le 18 ... «Mediapart, 7月 15»
6
Éoula sir Anerood !
Comme ancien magistrat, et avec votre approche légaliste, on pensait, à tort, que vous alliez rappeler à l'ordre votre cabinet ministériel qui ... «L'express.mu, 7月 15»
7
Une plage du sud de la France fermée le temps des vacances du roi …
Imaginons que notre ami légaliste Centaurien aille se baigner sur cette plage exactement au même moment que ce saoudien. Imaginons ... «Numerama, 7月 15»
8
Bloc-notes : "Ça suffit !", l'exaspération partagée
Même la Grèce orthodoxe et déjà orientale a peu à voir, en réalité, avec l'Occident romain et légaliste. Si le chef de l'État français entendait, par ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Gabon - AGP / Le 26e anniversaire de l'UPG placé sous le signe du …
... différentes factions dirigées notamment par Mathieu Mboumba Nziengui, se réclamant de l'aile légaliste, Jean de Dieu Moukagni Iwangou, ... «Mediapart, 7月 15»
10
Batman v Superman : tous les mystères et secrets de la bande …
De son côté, Superman, légaliste dans l'âme, voit d'un très mauvais œil les agissements d'un Batman au bord de la crise de nerfs. À ses yeux ... «ÉcranLarge.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Légaliste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/legaliste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z