アプリをダウンロードする
educalingo
léonin

"léonin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLÉONINの発音

léonin


LÉONINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉONINはどんな意味ですか?

レオニー

レオニンは、パリのノートルダム大聖堂の音楽マスターです。 音楽学校と合唱団を担当していた人物として、彼は名前が知られている特定のマスターアルバートの後継者でした。 彼はPerotinusの前にいた。 音楽の歴史におけるこの機関の重要性と影響を考えると、そこでは演奏されたミュージシャンと音楽スタイルを指名する「ノートルダム・スクール」の名の下にあります 。 1192年、パリに設立されたフランス人レオニンは、ノートルダム大聖堂でした。 彼についての唯一の情報源は、学校の弟子である匿名IVと呼ばれる匿名の英国人の著者であり、理論の論文はレオニンをオルガンと呼ばれる音楽形式を通じて西洋の多声の主要なパイオニアの一人と呼んでいる。 Léoninは儀式の使用のために意図されたMagnus Liber Organiの著者であり、後でPerotinusによって取り戻され、改良されました、Anonymousによると。

フランス語辞典でのléoninの定義

辞書の中のレオニンの定義は、ライオンに特有のものです。 ライオンに比して。 誰がライオンを想い、ライオンの価値がある。

LÉONINと韻を踏むフランス語の単語

apennin · bonnin · bénin · canin · connin · faunin · fescennin · funin · féminin · hennin · jeannin · menin · saturnin · savagnin · sultanin · tanin · tannin · venin · éburnin

LÉONINのように始まるフランス語の単語

léonais · léonaise · léontocéphale · léontopodium · léonure · léonurus · léopard · léopardé · lepas · lépas · lépidodendrées · lépidodendron · lépidolite · lépidolithe · lépidophylle · lépidoptère · lépidoptériste · lépidosauriens · lépidosiren · lépidosirène

LÉONINのように終わるフランス語の単語

basin · benjamin · berlin · besoin · certain · coin · colin · fin · gain · grain · in · latin · lin · main · martin · pain · pin · plain · plein · rain

フランス語の同義語辞典にあるléoninの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉONIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«léonin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LÉONIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«léonin»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«léonin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÉONINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語léoninを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのléoninの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«léonin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

狮子的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

leonino
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

leonine
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सिंह जैसा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسدى
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

львиный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

leonino
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সিংহসদৃশ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

léonin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

berhubung dgn singa
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Löwen-
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

レオニー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

사자의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

leonine
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về sư tử
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிங்கம் போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सिंहासारखा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

aslan gibi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

leonino
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lwi
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

левиний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

leonin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λιονταρίσιος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

leeus
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lejon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

leonine
5百万人のスピーカー

léoninの使用傾向

傾向

用語«LÉONIN»の使用傾向

léoninの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«léonin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、léoninに関するニュースでの使用例

例え

«LÉONIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からléoninの使いかたを見つけましょう。léoninに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres complètes
... venez; donnez-moi votre guirlande de fleurs; lèvent de la mer la flétrirait! Allez avec Léonin faire un tour de promenade sur le rivage ; l'air y est vif, piquant, et stimule l'appétit: venez! — Léonin, donnez-lui le bras, et promenez-vous avec elle.
William Shakespeare, Laroche, 1844
2
Grand dictionnaire de cuisine
La maison Léonin Arnaud, anciennement L. Arnaud et C'% la seule de ce nom à Cognac, ne peut répondre qu'aux demandes du commerce. MM. les consommateurs qui seraient désireux d'apprécier ses types sont priés de vouloir bien ...
Alexandre Dumas, 1873
3
Oeuvres complète ...
MARINA. — Quand je vins au monde; jamais les vents ni les vagues ne furent plus violents. LÉONIN.— Allons, dites promptement vos prières. MARINA.— Que voulez-vous dire? LÉONIN. — Ci vous demandez quelques moments pour prier,  ...
William Shakespeare, 1873
4
Parthenice ou peinture d'une invincible chasteté. Histoire ...
Et certes elle auoit raison, car il n'y auoit rien qui ressemblast tant à Léonin que Léonin mesme. Mais Dieu qui est vn Esprit de tres-grande simplicité, punira cette duplicité de Léonin d'vn rebut authentique, de forte que f (enfant auoir bienfaict ...
Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay), Marie de Medicis, 1624
5
Parthénice ou peinture d'une invincible chasteté. Histoire ...
Et certes elle auoit raison, car il n'y aueit rien qui refiembìast tant à Léonin que Léonin mesme* Mais Dieu qui est vn Esprit de très- grande simplicité, punira cette duplicité de Léonin d'vn rebut authentique; de forte que pensant auoir bien- faict ...
Jean-Pierre Camus (évêque de Bellay), 1637
6
William Shakespeare: William Shakespeare - Oeuvres Complètes ...
MARINA.Eh bien! j'irai, mais je ne m'en soucie guère. DIONYSA.Venez, venez, je sais que cela vous sera salutaire: promenezvousunedemiheure au moins.Léonin , souvienstoi de ce que j'ai dit.LÉONIN.Jevouslepromets, madame. DIONYSA.
William Shakespeare, 2013
7
Oeuvres complètes de Shakspeare
Léonin, vous vous promènerez au moins une heure : n'oubliez pas ce que je vous ai dit. léonin. Je vous le promets, madame. dionysa. Je vous quitte pour quelques instants , ma chère enfant; marchez doucement; ne vous échauffez pas .
William Shakespeare, Benjamin Laroche
8
Théâtre complet
Promenez- vous au moins une demi-heure, Léonin; souvenez-vous de ce que j ' ai dit. Léonin. — Soyez tranquille, madame. Dionysa. — Je vous quitte, ma chère dame, pour un moment; marchez doucement, je vous prie; ne vous échauffez ...
William Shakespeare, François-Victor Hugo, Joseph Barthélemy Fort, 1728
9
Le Chevalier à l’armure blanche
Elle sourit à Léonin qui lui fit un signe discret de la main en lui rendant son sourire mais qui n'échappa pas pour autant à William. Helena s'eclipsa alors sous les yeux attentifs de Micha. Il la vit partir saluer Lorine et lui souffler des mots à ...
Florian Cardinale
10
L'Histoire de la musique Pour les Nuls
À la fin du XIIe siècle, Maître Léonin (probablement né à Paris vers 1135) commence à dompter le rythme. Son talent surpasse celui de ses contemporains qui gravitent autour de la cathédrale NotreDame. Peu de détails nous sont parvenus ...
Olivier CARRILLO, Jean-Clément JOLLET, 2011

用語«LÉONIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からléoninという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Emiliano Brancaccio : "Il va falloir un plan B, la gauche apprenne de …
... avec une extrême lucidité la grande majorité du peuple grec a rejeté l'accord léonin proposé par les créanciers, laissant au gouvernement la ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Les avanies de la Grèce
Le terrain des rapports politiques n'est pas seulement défiguré en ce lieu de marchandage léonin où s'aiguisent surtout les bruns ... «L'Humanité, 7月 15»
3
"Capitulation" Jacques SAPIR
Allant toujours plus loin, cet accord organise la spoliation de la population grecque dans le paragraphe léonin qui concerne les privatisations ... «poilitque-actu, 7月 15»
4
[Live report] Véronique Sanson aux Francofolies de La Rochelle
Un bref silence se fait lorsqu'apparaît le visage léonin d'une tragédienne de 66 ans qui va redire tout au long de son répertoire américain ... «Toutelaculture, 7月 15»
5
Bordeaux Métropole enterre le retour de l'eau en régie
Président du groupe EELV, Gérard Chausset déplore que le « contrat léonin avec la Lyonnaise » ait fait perdre « des centaines de millions ... «Rue89 Bordeaux, 7月 15»
6
Inquiétudes sur le projet de constrution de la voie ferrée par le …
C'est un mariage léonin àvie qui est scellé. Il est sûr que ce qu'on nous vante comme du développement soit beaucoup plus économiquement ... «La Nouvelle Tribune, 7月 15»
7
Du rififi entre les actionnaires de la SASP Athletic Club Arles Avignon
... Grande Brasserie considérait que la clause insérée dans le pacte d'actionnaires du 9 décembre 2010 présentait un caractère léonin au sens ... «JuriTravail.com, 7月 15»
8
Ma petite entreprise : 7 clefs pour réussir
Les demanderesses sont, pour la plupart, des PME mises à mal par le comportement léonin de donneurs d'ordres ou partenaires négligents et ... «Les Échos, 6月 15»
9
Referendum grec : qui va gagner le Waterloo de l'euro ?
Mathématiquement, Tsipras n'a évidemment aucun intérêt à accepter cet accord léonin. D'où son idée de referendum, et son appel à refuser ... «Atlantico.fr, 6月 15»
10
La cogestion franco-mauricienne de Tromelin dans l'impasse
Mais ce traité est léonin par son contenu : il confère à Maurice des avantages substantiels sans contreparties dès lors que cet État ne peut ... «Clicanoo, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Léonin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/leonin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA