アプリをダウンロードする
educalingo
levain

"levain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLEVAINの発音

levain


LEVAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLEVAINはどんな意味ですか?

痩せた足

Leavenは、乳製品の細菌と酵母の共生培養によって得られた天然酵母で、全粒粉と水の混合物で生育します。 得られた生地は、酵母のパンに関連してその特定の味を与えるサワードンパンの製造に使用される。 発酵パンの特定の酸度は、実際、乳酸菌によって産生される乳酸および酢酸に起因する。

フランス語辞典でのlevainの定義

辞書の除草剤の定義は発酵に残されたパン生地の一片であり、新鮮な生地に加えてそれを上昇させる。

LEVAINと韻を踏むフランス語の単語

anvain · couvain · douvain · neuvain · sylvain · vain · écrivain

LEVAINのように始まるフランス語の単語

lev · léva · levade · levage · levageur · levalloisien · levant · levantin · levantine · levé · lève · lève-cadre · lève-cul · lève-cul à · lève-et-baisse · lève-gazon · lève-ligne · lève-nez · lève-pieds · lève-tard

LEVAINのように終わるフランス語の単語

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

フランス語の同義語辞典にあるlevainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LEVAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«levain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«levain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEVAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語levainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlevainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«levain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

levadura
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

leaven
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ख़मीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

закваска
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fermento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খামির
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

levain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ragi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sauerteig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

酵母
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

효모
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ragi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

căn nguyên
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புளித்தமாவைக்குறித்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खमीर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mayalamak
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lievitare
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zaczyn
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

закваска
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προζύμιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

suurdeeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

surdeg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

surdeig
5百万人のスピーカー

levainの使用傾向

傾向

用語«LEVAIN»の使用傾向

levainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«levain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、levainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LEVAIN»の引用

levainという言葉で有名な引用文や文章
1
Yvon Paré
L'amour n'est pas une semence mais une pâte où chacun devient un levain.
2
Gustave Thibon
Les nations ont besoin de héros et de saints comme la pâte a besoin de levain.
3
Antonine Maillet
Le temps, c'est le levain dans la pâte, ou le ver dans le fruit. Et c'est lui itou qui se faufile entre la vérité et la menterie.

«LEVAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlevainの使いかたを見つけましょう。levainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le levain de l'espérance: Entretien avec le Pr Mohamed Nadir ...
Ce livre-entretien retrace les épisodes d'une vie, celle de Jacques Diouf, qui vient d'achever son troisième mandat à la tête de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (FAO).
Jacques Diouf, 2012
2
Faire des maths autrement: Développement cognitif et ...
Ce livre apporte quelques réponses dans un domaine essentiel de l'enseignement mathématique: l'apprentissage de la proportionnalité.
Jean-Pierre Levain, 1998
3
Le Levain d'un être
Un. bœuf. neurasthénique. Un bœuf fatigué A un âne qu'il croit sans oreille Sur un divan se confie Pauvre de lui. Pensant bien conjurer frayeurs et hontes A cet ami bien agréable Parce qu'un croco qui vous surmonte C'est une vision durable I ...
Damien Poussain
4
Le levain du Calvinisme: ou, Commencement de l'heresie de ...
ou, Commencement de l'heresie de Geneve. Suivi de notes justificatives & d'une notice sur l'Ordre religieux de Sainte-Claire & sur la communaut ̌des Clarisses de Genv̈e Jeanne de Jussie, Ad. C. Grivel. LE LEVAIN DV CALVINISME OV ...
Jeanne de Jussie, Ad. C. Grivel, 1865
5
Maison rustique du 19e siècle
Cet agent est de deux sortes : le levain de pâte fermentée et la levure de bière ou ferment. Les boulangers emploient ces deux agens ensemble ou séparément, ainsi que nous le verrons par la suite. J Ier. — De» 1 vains de pàl«.
Charles-François Bailly
6
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
La préparation et le bon emploi du levain est un des poinls de l'art de la boulangerie qui demande le plus de soin, le plus d'intelligence et le plus d' expérience. 1° De la préparation ries levaini. Disl ingnons d'abord Yapprêt du levain de ses ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836
7
Le boulanger de Bergoff tome 2 : le levain des ombres
Jour. de. fête. Trois semaines après le pardon de Sainte-Anne, on célébrait l' Assomption, jour dédié cette fois à sa fille, la Vierge Marie. À la sortie du village, une fontaine faisait l'objet d'un pèlerinage qui rassemblait tous les paroissiens.
Bruno Danic, 2004
8
Descriptions des arts et métiers
Méthode de pétrir sur levain. ' Ce que l'on entend par pétrir sur levain, c'est lorsqu'après avoir fait d'abord les trois levains à l'ordinaire , en changeant le levain de chef en levain de premier , puis le levain de premier en levain de second ...
Jean Elie Bertrand, 1771
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
JLj'ÉCUME qui se sorme pendant la sermentation de la bière, est un levain ou levure propre à faire lever la pâte , & à la rendre plus légère que ne le faisoit l' ancien levain de pâte aigrie. Nous avons parlé de la levure en décrivant les arts du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
10
Mémoire sur la meunerie, la boulangerie et la conservation ...
500 10.500 |Levain de 2« devant servir de base au levain de tout point Levain de tout poini Total du levain de tout point. Total du levain de 2*.. k S 10.500 A dtlduire sur le levain de tout point : Chef devant servir à la 3« fournée. Lovain de i " de ...
Augustin Rollet, 1847

用語«LEVAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlevainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toulouse. Restauration. Ce sont les nouvelles adresses de l'été …
Proposer la vraie pizza romaine, celle que l'on trouve uniquement à Rome et qui nécessite l'adjonction de plusieurs farines, d'un levain naturel ... «Côté Toulouse, 7月 15»
2
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie …
Le kvas est préparé avec du pain, principalement de seigle, recuit pour l'occasion, et du levain, dilué avec de l'eau et infusé. La boisson est ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
3
PHOTOS. Les mariés du week-end dans le bassin Hyèrois - Var-Matin
Samedi à 14h30, l'adjointe Françoise Festou a eu le plaisir de célébrer l'union de Marion Levain, chirurgien dentiste et de Richard Sensevy, ... «Var-Matin, 7月 15»
4
Solignac-sur-Loire : une fête du pain réussie à Collandre | mon43.fr
Samedi, 2 fournées ont été cuites : des tourtes au levain entièrement fabriquées au village et la vente a pu commencer. Tout le village a été mis ... «mon43, 7月 15»
5
Namibie: Paladin Energy a le vent en poupe sur l'uranium du désert …
Le groupe chinois CNNC a servi de levain à cette performance réalisée dans la mine d'uranium Langer Heinrich, l'actif essentiel et le seul en ... «Financial Afrik, 7月 15»
6
Ménil : Cinq bonnes raisons d'aller à la fête du pain
La farine vient de la Minoterie Blin, d'Azé. Le levain a été fait hier », décrit Patrick Allard, président du comité des fêtes de Ménil, qui en salive ... «maville.com, 7月 15»
7
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Pendant les vendanges, Nicolas Masse fabrique même « le pain des vendangeurs », à base de levain de raisin. Un parti pris cohérent, réalisé ... «Paris Match, 7月 15»
8
Ils recherchent un labo commun
... et ont trouvé au sein de la ferme La Bourdinière à Moutiers-au-Perche un fournil pour y préparer leur pain fermier, bio et au levain. Présente ... «Le Perche, 7月 15»
9
Quel intérêt à manger … des Algues ?
... tartine de pain au levain, en accompagnement des planchas ou barbecues de poissons et fruits de mer dont elles compenseront la cuisson à ... «Lepape-info, 7月 15»
10
Pain bio ou pétri de chimie, pâtisserie industrielle ou artisanale …
Inconvénient pour le levain, il exige un pétrissage lent et une longue fermentation, pour « laisser le temps à la pâte de se former ». Le levain ... «Basta !, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Levain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/levain>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA