アプリをダウンロードする
educalingo
ferment

"ferment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFERMENTの発音

ferment


FERMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERMENTはどんな意味ですか?

熟成

生物学および作物学では、パン種は、微生物発酵のための責任の総称です。 それができる:ミルクを凝固/硬化する乳酸菌、天然乳中に含まれる、またはヨーグルトを含む発酵乳の製造のために加え、▪、例えば▪▪ストレプトコッカスサーモラクトバチルス・ブルガリクス、ビフィドバクテリウム▪▪菌類、 酵母など。 発酵およびそれの本当の原因であるの責任微生物により産生される酵素を発酵可溶性と呼ばれます。 単語閉鎖の使用は古く、文献に稀になってきました。 私たちは、発酵の原因物質の生活本質を知る前に、この言葉を使用しました。 単語「近い」は、ほとんどの場合、問題の製品の特定の微生物の性質を述べずに唯一の乳製品のパッケージに記載され、それが消費者のための表示に関する法律の要件ではありません。

フランス語辞典でのfermentの定義

辞書中の発酵の定義は、発酵の生物剤触媒である。

FERMENTと韻を踏むフランス語の単語

antiferment · argument · arrangement · comment · document · engagement · environnement · gouvernement · instrument · management · moment · monument · notamment · placement · proferment · sarment · serment · testament · tourment · établissement

FERMENTのように始まるフランス語の単語

fermail · ferman · fermant · ferme · fermé · fermement · fermentable · fermentaire · fermentant · fermentateur · fermentatif · fermentation · fermenté · fermenter · fermentescibilité · fermentescible · fermer · fermeté · fermette · fermeture

FERMENTのように終わるフランス語の単語

bâtiment · contrairement · département · développement · encouragement · enseignement · fonctionnement · fragment · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement · vraiment · également · équipement · événement

フランス語の同義語辞典にあるfermentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«ferment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ferment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfermentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ferment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发酵
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fermento
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ferment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विक्षोभ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

брожение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

efervescência
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজিত করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ferment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menapai
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ferment
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

熟成
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

효소
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ferment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lên men
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फसफसणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

maya
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

fermento
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ferment
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бродіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ferment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ένζυμο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fermenteer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jäsa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjære
5百万人のスピーカー

fermentの使用傾向

傾向

用語«FERMENT»の使用傾向

fermentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ferment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fermentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FERMENT»の引用

fermentという言葉で有名な引用文や文章
1
George Santayana
Appeler la guerre le ferment du courage et de la vertu est appeler la débauche le ferment de l’amour.
2
Charlotte Savary
La jalousie, même rétrospective, est un ferment d'amour.
3
Hervé Bourges
C'est parce que la vie de la télévision repose sur une permanente dynamique de renouvellement des genres, des formats et des programmes que les chaînes publiques en constituent, en Europe, l'indispensable ferment.

«FERMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfermentの使いかたを見つけましょう。fermentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Ferment divin
On le retrouve ainsi dans de très nombreux sacrifices, rites funéraires ou fêtes de fertilité. Produit à l'élaboration toujours aléatoire, il symbolise tout à la fois l'importance de la technique humaine et le respect dû aux dieux.
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio, 1991
2
Les poissons ne ferment pas les yeux
Erri De Luca nous offre ici un puissant récit d’initiation où les problématiques de la langue, de la justice, de l’engagement se cristallisent à travers sa plume.
Erri De Luca, 2013
3
C'est de fatigue que se ferment les yeux des femmes: récit
Cette évocation du deuil est aussi celle de la relation toute une vie durant entre une fille et sa mère. Claire Fourier signe là un récit d'autant plus poignant qu'il retrace une expérience auquel nul n'échappe.
Claire Fourier, 2002
4
Les Soldats Violent, Les Commandats Ferment Les Yeux
Les. soldats. violent,. les. commandants. ferment. les. yeux. Violences sexuelles et réforme militaire en République démocratique du Congo En République démocratique du Congo (RDC), des dizaines de milliers de filles et de femmes ont été ...
5
Si les bouches se ferment
Cette édition électronique du livre Si les bouches se ferment d'Alban Lefranc a été réalisée le 3 mars 2014 par les Éditions Verticales. Elle repose sur l'édition papier du même ouvrage (ISBN : 9782070144815 – Numéro d'édition : 264513).
Alban Lefranc, 2014
6
Traité de chimie /.
En distillant 100 parties de ferment, Thénard a obtenu 20,1 parties d'eau, 16,4 d' huile empyreumatique, 15,2 de carbonate ammonique , 4,1 de substances gazéiformes dont '[5 consistait en acide carbonique tandis que les '[5 restants étaient ...
Jöns Jacob Berzélius, Jöns Jakob Berzelius (friherre), Jean-Benoit Valerius, 1839
7
Le dictionaire royal: augmenté de nouveau et enrichi de ...
Faire un ferment de cette maniere.Jux&re ex animi fui lententia. Jurare veriffimom jusjurandum. de. Vn grand ferment. Jusjurandum per gravillimaqux- que, per fanctuTima quxlibec. I m. *Not «»grand ferment , qu'il ferait, &c Sandte miiu ...
François Pomey, 1708
8
Traité de la jurisdiction ecclésiastique contentieuse: ou, ...
Cas où Je ferment peut être ré- fcréàceluiqui l'a dïféré. XIII. Serment fur une eftimation légitime. demande eft anéantie : fi c'eft le défendeur, fes défenfes font détruites , & la demande demeure établie contre lui , & contre tous ceux qui font en ...
Ignace] [Moly de Brezolles, 1769
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Déférer le ferment à quelcun , c'est se rapporter à son ferment. Quand il n'y a point de preuve , on reçoit le ferment du deffendeur ; jl se purge par ferment , il est cru , on le prend à son ferment. On s'en est rapporté à son serment decisoire.
Antoine Furetière, 1727
10
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Esgardcr un ferment , c'esten vieux tèrme de Palais déférer u n fer ment. Déférer le ferment à quelqu'un,c'est se raporter à son ferment. Quand il n'y a point de preuve , on reçoit le ferment du défendeur; il se purge par ferment , il est cru, on le ...
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732

用語«FERMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[10240] Applications ModernUI qui se ferment dès l'ouverture …
Voilà, je viens de rencontrer ce problème: dès que l'application Météo, Finances ou Actualité s'ouvre, elle se ferme directement peu après son ... «Monwindowsphone.com, 7月 15»
2
Canicule en Italie : 23 villes en alerte rouge, plus de 160 incendies …
Et il faut le dire aux internautes, en Italie les magasins ferment les volets dès 14h, (sieste oblige) surtout par cette chaleur et les coupures d'eau ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Un député veut augmenter les revenus des buralistes de 10%, pour …
Il faut poursuivre la revalorisation de leur rémunération si on veut qu'ils ne ferment plus." Depuis 2009, 4.000 bureaux de tabac, dont 1.000 l'an ... «leJDD.fr, 7月 15»
4
Les citoyens ferment la polyclinique - La Dépêche de Kabylie
Dans la matinée du deuxième jour de l'Aïd, des citoyens se trouvant devant la polyclinique de Bechloul, ont procédé à la fermeture de cette ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
5
Tunisie : 10 hôtels ferment leurs portent au Cap Bon
La commissaire régionale au tourisme à Yasmine-Hammamet, Besma Dorgham, a indiqué que quatre unités hôtelières au Cap Bon risquent ... «investir-en-tunisie.INFO, 7月 15»
6
Les Apple Store ferment, les iPod arrivent
Pour mémoire, ceux-ci seraient équipés d'un processeur 64-bit (A7 ou A8), d'une caméra principale passant à 8 millions de pixels (5 ... «MacPlus, 7月 15»
7
Attention, Paris-Plage s'installe, les voies sur berges ferment
A compter du mardi 14 juillet au soir l'accès à la voie Georges Pompidou sera fermé à la circulation du tunnel des Tuileries à la voie Mazas. «Ville de Paris, 7月 15»
8
Formule 1 : Ces deux pilotes qui ferment la porte à Ferrari !
Loin des deux Mercedes, Ferrari pense déjà à la saison prochaine. L'écurie italienne chercherait ainsi le remplaçant de Kimi Räikkönen, mais ... «Le 10 Sport, 7月 15»
9
Les Galeries Lafayette ferment leur magasin de Lille
Photo taken on March 31, 2015 shows the Galeries Lafayette department store in Lille, northern France. The management of Galeries Lafayette ... «Les Échos, 7月 15»
10
Tunisie : 23 hôtels ferment leurs portes à Djerba
Taoufik Gaied, commissaire régional au Tourisme à Médenine, a annoncé, vendredi 10 juillet, la fermeture de 23 unités hôtelières à Djerba, ... «investir-en-tunisie.INFO, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ferment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ferment>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA