アプリをダウンロードする
educalingo
libido

"libido"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIBIDOの発音

libido


LIBIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIBIDOはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのlibidoの定義

リビドーの定義は、広い意味での性的要因、すなわち一般性と愛情を含む重要な精神的エネルギーである。 性欲のもう一つの定義は性欲との関連です。


LIBIDOと韻を踏むフランス語の単語

lido · rapido

LIBIDOのように始まるフランス語の単語

libertinement · libertiner · liberty · libidinal · libidinerie · libidineuse · libidineusement · libidineux · libidino-calotin · libidinosité · libouret · libraire · libraire-brocanteur · libraire-commissionnaire · libraire-éditeur · libraire-imprimeur · libraire-papetier · librairie · librairie-papeterie · libration

LIBIDOのように終わるフランス語の単語

accordo · aficionado · albedo · commando · commodo · credo · crescendo · desperado · do · dodo · eldorado · fado · hebdo · judo · ordo · pseudo · quasimodo · rondo · sado · tornado

フランス語の同義語辞典にあるlibidoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIBIDO»の同義語

次のフランス語の単語は、«libido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«libido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIBIDOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語libidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlibidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«libido»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

性欲
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

libido
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

libido
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लीबीदो
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الرغبة الجنسية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

половое влечение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

libido
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কামশক্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

libido
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

libido
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Libido
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

リビドー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

리비도
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

libido
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ham muốn tình dục
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆண்மை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कामवासना
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

libido
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

libido
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

libido
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

статевий потяг
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

libido
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λίμπιντο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

libido
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

libido
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

libido
5百万人のスピーカー

libidoの使用傾向

傾向

用語«LIBIDO»の使用傾向

libidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«libido»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、libidoに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIBIDO»の引用

libidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Delumeau
La plus grande pulsion n'est pas la libido mais le besoin de sécurité.
2
Sigmund Freud
Les femmes, peu aptes à la sublimation, souffrent d’un trop-plein de libido.
3
Groucho Marx
Rien ne suscite autant l'amour de la littérature que d'apprendre que l'écrivain a été fourré au gnouf pour avoir réveillé la libido de millions d'individus...

«LIBIDO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlibidoの使いかたを見つけましょう。libidoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mais où est passée ma libido ?
En s'appuyant sur des exemples concrets et sur son expérience de médecin sexologue, Christophe Marx propose une lecture optimiste et nouvelle de la sexualité qui, selon lui, doit être considérée comme l'expression de notre ...
Christophe Marx, 2011
2
Les chemins de la libido
Aujourd'hui le sexe est partout : dans nos rues, sur nos pages, sur nos écrans ; partout, un marché florissant, une prostitution en expansion, de l'érotisme de plus en plus "hot", du "X" de plus en plus "hard".
Jean Emelina, Jean Emelina, 2004
3
Le Concept de libido : analyses des expériences qualitatives ...
De l'amour passsion aux sentiments communautaires Jean Guilhot. intersubjective profonde et au niveau des structures relationnelles, alors que les facteurs de création et de production qui se manifestent dans tous les domaines de la ...
Jean Guilhot
4
Enseignement de la psychiatrie
Cet attachement à un stade précoce du développement, nouant la libido et lui interdisant l'accession aux stades ultérieurs, est dû à un traumatisme de l' enfance, soit réel (séduction sexuelle de l'enfant), soit le plus souvent fantasmatique ...
Marie-Christine Hardy-Baylé, Patrick Hardy, 2003
5
Narcisse en quête de soi: étude des concepts de narcissisme, ...
Freud va-t-il devoir apporter certaines transformations à sa théorie développementale de la libido? Le tableau clinique des psychoses lui révèle des cas où l'échec du développement de la pulsion sexuelle est patent: non seulement la libido ...
Nicolas Duruz, 1985
6
Aurifodina universalis: Mine d'or universelle des sciences ...
Gravius libido urit, quem invenit oliosont. Serm. 2 dom. 3 post Pascha, sub fin. f. 115, p. 2. passion brûle plus cruellement celui qu'elle trouve 0151 . 9. Clarum est, jam nihil aliud, quem libidi— nem in toto malefaciendi genere dominari. Lib.
Robert (de Cambrai), Chanoine Gérard Rouquette, 1866
7
Dépression et libido
Les liens entre dépression et libido sont multiples et complexes. Ils sont souvent mis à l'épreuve dans les troubles du désir, les difficultés sexuelles et les épisodes dépressifs.
Henry Cuche, 2000
8
Leçons d'introduction à la psychanalyse (Freud)
329). C'est la définition habituelle qui est trop restreinte, en limitant, du moins à l' époque de Freud, la sexualité considérée comme normale à ce qui est au service de la reproduction. Le développement de la libido Après avoir posé clairement ...
Dominique Bourdin
9
Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...
Surgit libido, lene lu membra : quid factura esl qua: surrexil? Tu lene membra : noli exhiberc membra lúa arma iniquilalis pcecaio ; noli armare adversarían! tunm contra te. Teñe pedes, ne cant ad illicila. Libido surrexit, lene tu membra : lene lu ...
Augustin, 1844
10
Psychiatrie - Inp 16
Parmi ces termes : — pulsion et libido appartiennent en propre au vocabulaire psychanalytique ; — inconscient est utilisé largement par la majorité des écoles psychologiques, à l'exception des écoles comportementales ; — conflit est d' usage ...
Darcourt, 1993

用語«LIBIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlibidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bientôt un antidépresseur efficace en 24 h ? | Santé Magazine
... ils ne sont efficaces que sur un tiers, voire la moitié, des patients et peuvent avoir des effets secondaires : somnolence, baisse de la libido«Santé Magazine, 7月 15»
2
Régime d'été, les 10 signes qui montrent qu'il faut arrêter | meltyFood
9) Vous vous sentez mieux dans votre peau, mais vous avez une forte baisse de libido. Les kilos ont certes disparu, mais la séduction a fait ... «meltyFood, 7月 15»
3
Foutue prostate - Mediapart
En effet, si vous êtes donneur de sang, vous voyez votre don refusé et sans voir votre libido condamnée à jamais comme dans le cas d'une ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Les bienfaits du yoga - Cosmopolitan.fr
... n'est pas relaxé, qu'il est blessé ou tendu, votre libido peut en pâtir. ... vous serez tout naturellement plus encline à avoir une meilleure libido. «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
5
Université Félix Houphouët-Boigny de Cocody: Affrontements …
Augm...enter le désir sexuel, la libido, la performance sexuelle et traiter le dysfonctionnement érectile 2. Augmenter la masse musculaire, ... «Linfodrome, 7月 15»
6
Ovulation : comment elle joue avec le cerveau et le corps | Santé …
C'est plutôt logique : le corps se prépare à l'éventualité d'être fécondé, notre cerveau a donc été programmée booster notre libido et notre ... «Santé Magazine, 7月 15»
7
Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ? [www …
Ils expliquent aux couples confrontés à une libido en baisse que la recherche des performances du passé (aspect quantitatif) a bien moins ... «passionSanté.be, 7月 15»
8
La libido des Tourangeaux ne se porte pas si mal
Dans son cabinet, elle reçoit des patients qui connaissent des troubles de la libido, mais elle affirme qu'elle n'en reçoit pas plus que ses ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Thierry Ardisson et sa libido "zéro limite" : l'animateur toujours "très …
Au micro de MFM Radio, Thierry Ardisson a expliqué que sa libido était ... les Terriens afin de prouver que sa libido était encore au beau fixe. «Closer, 7月 15»
10
Partager les tâches ménagères pour une libido au top !
Une étude publiée dans « The Journal of Sexual Medicine » montre que plus les femmes sont reposées plus elles sont prédisposées à faire ... «Biba Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Libido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/libido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA