アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lieutenante-colonelle"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIEUTENANTE-COLONELLEの発音

lieutenante-colonelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEUTENANTE-COLONELLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIEUTENANTE-COLONELLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lieutenante-colonelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlieutenante-colonelleの定義

中尉の定義は軍隊と空軍の上級将校であり、その指揮官は指揮官の上であり、大佐のすぐ下にあり、 大佐の名前を受け取ります。

La définition de lieutenante-colonelle dans le dictionnaire est officier supérieur de l'armée de terre et de l'armée de l'air, dont le grade est situé au-dessus de celui de commandant et immédiatement inférieur à celui de colonel, et qui reçoit l'appellation de colonel.


フランス語辞典で«lieutenante-colonelle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEUTENANTE-COLONELLEと韻を踏むフランス語の単語


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

LIEUTENANTE-COLONELLEのように始まるフランス語の単語

lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieue
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel
lieutenante
lièvre

LIEUTENANTE-COLONELLEのように終わるフランス語の単語

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

フランス語の同義語辞典にあるlieutenante-colonelleの類義語と反意語

同義語

«lieutenante-colonelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEUTENANTE-COLONELLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lieutenante-colonelleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlieutenante-colonelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lieutenante-colonelle»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

中校
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

teniente coronel
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Lieutenant Colonel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

लेफ्टिनेंट कर्नल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مقدم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подполковник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tenente-coronel
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

লেফটেন্যান্ট কর্নেল
260百万人のスピーカー

フランス語

lieutenante-colonelle
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Leftenan Kolonel
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Oberstleutnant
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

中佐
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

중령
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Letnan Kolonel
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Trung tá
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லெப்டினன்ட் கர்னல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लेफ्टनंट कर्नल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yarbay
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tenente colonnello
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podpułkownik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підполковник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

locotenent colonel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αντισυνταγματάρχης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lt.kol
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Överstelöjtnant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

oberst~~POS=TRUNC løytnant~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

lieutenante-colonelleの使用傾向

傾向

用語«LIEUTENANTE-COLONELLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«lieutenante-colonelle»の使用頻度を示しています。
lieutenante-colonelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lieutenante-colonelle»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEUTENANTE-COLONELLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lieutenante-colonelle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lieutenante-colonelle»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lieutenante-colonelleに関するニュースでの使用例

例え

«LIEUTENANTE-COLONELLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlieutenante-colonelleの使いかたを見つけましょう。lieutenante-colonelleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoire militaire de la Suisse: et celle des Suisses dans ...
Régiment de Salis, onze compagnies j la colonelle, lieutenante - colonelle Oberkann, Jérôme de Sury, Joseph de Sury, Polier, de Tschudi l'ainé, Sulzgerber , de Besenval, de Reding, le Comte , Piaty, Régiment de Pfyífer, douze compagnies; ...
Emanuel May, 1788
2
Histoire Militaire De La Suisse, Et Celle Des Suisses Dans ...
Régiment de Salis, onze compagnies; la colonelle, lieutenante- colonelle Oberkann, Jérôme de Sury, Jofeph de Sury, Polier , de Tfchudi l'ainé, Sulzgerber, de Befenval, de Reding, le Comte, Piaty. {>*. Régiment de Pfyfifer, douze compagnies ...
Emmanuel May, 1788
3
Histoire Militare De La Suisse, Et Celle Des Suisses Dans ...
W Introduction, r vV/'ittmen Burckhardt, de Tschudi le jeune , de Cappel', Faesch l' aîné, Schellenberg. i 5', Régiment de Salis, onze compagnies; la coq.í lonelle, lieutenante—colonelle Oberkann,'Jé,.« ' rôme de Sury, Joseph de Sury, Polier, ...
Emmanuel May, 1788
4
Histoire militaire de la Suisse
V. Lieut. colonels des gardes SaiJJès. point de compagnie attachée à la charge de lieutenant colonel /si c'est un capitaine propriétaire qui y parvienne par ancienneté, sa compagnie devient dès-lors lieutenante colonelle; si c'est un capitaine ...
Emmanuel May, 1788
5
Dictionnaire universel
Dans le Regiment des Gardes Françaises» la .a, Compagnie s'appelle la Lieutenante Colonelle , parceque celui qui la commande est comme Lieutenant Colanel. Dans les Gardes Suisses le Roi en I689. a créé un Lieutenant Carlene- BBC sa ...
Antoine Furetière, 1725
6
Ordonnance du Roi, pour régler l'exercise de ses troupes ...
Afin que la compagnie Colonclle & la compagnie Lieutenante-colonelle ne foient as compoféœ d'un plus grand nombre de les que les autre? divifions, les natte files excédant ii:ront réparties dans (l'a totalité C a du bataillon , ainfr qu'il fera ...
7
Ordonnance du Roi pour régler l'exercice de ses troupes ...
Le peloton tteftiné à la garde du drapeau du fecond bataillon , fera placé à la droite , & faifant partie de la feconde iection de la compagnie Lieutenante - colonelle , & 4e forte-drapeau fera placé au premier rang de la troifième file de ce peloton ...
8
Ordonnance du roi, pour regler l'exercice de ses troupes ...
Le peloton deftiné à la garde du drapeau dn fecond bataillon, fera placé à la droite» & faifant partie de la feconde fe&ion de la compagnie Lieutenante- colonelle, &: le Porte- drapeau fera placé au premier rang de la troifiéme file de ce pe'.ôron ...
France. Sovereign (1774-1792 : Louis XVI), 1776
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
... il y avait donc quatre personnages, mais seulement trois genres de capitaines avant le premier factionnaire ; savoir : le capitaine de la colonelle ou le colonel , le capitaine de la lieutenante-colonelle ou le lieulenanl- colonel , le capitaine de  ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
Histoire militaire des Suisses au service de la France...
Mars 17 f?, la demie-Compagnie de Serriez aux Gardes, & le commandement de la Compagnie Lieutenante-Colonelle a été donné le même jour à Ceíar-Hyppo- lite de Pestalozzy , dont les services font rapportés , Tome 11. p. 16. Pag.
Béat Fidèle Antoine Dominique Zurlauben, 1753

用語«LIEUTENANTE-COLONELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlieutenante-colonelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Josée Robidoux, première femme à commander le 35e GBC
De mars 2005 à mars 2008, elle prend la tête du 71e Groupe des communications à titre de lieutenante-colonelle. Le 1er juillet 2010, elle est ... «EstriePlus.com, 6月 15»
2
Annonce de la création d'une commission pour examiner la …
Plus récemment, elle a été nommée lieutenante-colonelle honoraire du 37e Régiment de transmissions (Forces de réserve). Elle est ... «Communications Nouveau-Brunswick, 3月 15»
3
Acquittement de l'adjudant Gagnon: l'armée fait appel (VIDÉO)
Une des procureurs de la poursuite dans ce dossier, la lieutenante-colonelle Marylène Trudel, a indiqué qu'elle ne commenterait pas les motifs ... «Le Huffington Post Quebec, 9月 14»
4
L'adjudant Gagnon déclaré non coupable d'agression sexuelle
... éventuel appel et l'intérêt public vont déterminer la suite des événements, a précisé sa collègue, la lieutenante-colonelle Marylène Trudel. «Le Devoir, 8月 14»
5
Cour martiale: la défense et la poursuite livrent leur plaidoirie
Dans sa plaidoirie au nom de la poursuite, la lieutenante-colonelle Marylène Trudel a fait valoir que l'ex-caporale Raymond n'avait montré ... «LaPresse.ca, 8月 14»
6
Armée: les femmes et les minorités sont plus harcelées
Lors d'une entrevue donnée à Ottawa, la lieutenante-colonelle Monique Goyette, une experte en matière de politique militaire sur le ... «LaPresse.ca, 11月 13»
7
Mali - Les soldats français sont tout proches de l'Algérie
La lieutenante-colonelle Nema Segara, une femme de l'armée malienne, s Photo: Agence France-Presse (photo) John MacDougall La ... «Le Devoir, 3月 13»
8
Dernière chance pour les candidats à la direction du Parti libéral du …
Karen McCrimmon : lieutenante-colonelle à la retraite des Forces canadiennes, elle a été candidate libérale à l'élection fédérale de 2011 dans ... «Radio-Canada, 1月 13»
9
Armées du XXIe siècle
... sociétés militaires privées — adjuvant trompeur, comme le montre la description réaliste du cas afghan par la lieutenante-colonelle Marie-Dominique Charlier. «Monde Diplomatique, 11月 12»
10
PLC : Marc Garneau annoncera ce matin qu'il se lance dans la course
Karen McCrimmon : lieutenante-colonelle à la retraite des Forces canadiennes, elle a été candidate libérale à l'élection fédérale de 2011 dans ... «Radio-Canada, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Lieutenante-Colonelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lieutenante-colonelle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z