アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lieue"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIEUEの発音

lieue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIEUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIEUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lieue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

リーグ

Lieue

リーグは以前ヨーロッパとアメリカで使用された長さの単位です。 地上リーグは、人が1時間以内にトラバースできる距離を起点としています。 海洋リーグは、その起源として、視界の限界、すなわち、水平な立位の人間の水平線、海の水準の足を有する。 La lieue est une unité de longueur anciennement utilisée en Europe et en Amérique. La lieue terrestre a comme origine la distance que peut parcourir un homme à pied en une heure. La lieue marine a comme origine la limite du champ visuel, l'horizon donc, d'un homme de taille moyenne debout, les pieds au niveau de la mer.

フランス語辞典でのlieueの定義

辞書内のリーグの定義は、使用された地域または分野に応じて、計量システムおよび変数の導入前に強制的に実施される約4キロメートルに等しい距離の尺度である。

La définition de lieue dans le dictionnaire est mesure de distance approximativement égale à quatre kilomètres, en vigueur avant l'adoption du système métrique et variable selon les régions ou les domaines dans lesquels elle était usitée.

フランス語辞典で«lieue»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIEUEと韻を踏むフランス語の単語


banlieue
banlieue
bleue
bleue
courte-queue
courte-queue
demi-lieue
demi-lieue
demi-queue
demi-queue
feue
feue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
rouge-queue
rouge-queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

LIEUEのように始まるフランス語の単語

lienterie
lientérie
lientérique
lier
lierne
lierre
lierreux
liesse
liette
lieu
lieu de vau
lieu-dit
lieur
lieuse
lieutenance
lieutenance-colonelle
lieutenant
lieutenant-colonel
lieutenante
lieutenante-colonelle

LIEUEのように終わるフランス語の単語

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

フランス語の同義語辞典にあるlieueの類義語と反意語

同義語

«lieue»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIEUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lieueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlieueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lieue»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

联盟
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

liga
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

league
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संघ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عصبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лига
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

liga
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধি
260百万人のスピーカー

フランス語

lieue
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

liga
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Liga
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

リーグ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

리그
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Liga
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

liên minh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

லீக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लीग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lig
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lega
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liga
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліга
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ligă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτάθλημα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

liga
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

liga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

liga
5百万人のスピーカー

lieueの使用傾向

傾向

用語«LIEUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«lieue»の使用頻度を示しています。
lieueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lieue»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIEUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lieue»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lieue»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lieueに関するニュースでの使用例

例え

«LIEUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlieueの使いかたを見つけましょう。lieueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Science de la Ban-lieue
... 5) Double ban-alisation du ban et de la lieue......71 III. Qu'est-ce que le ban ?.... ...........................................73 Au plan linguistique.....................................................73 1 ) Structure sémantique, archéologie et ontogénie du phonème, réalités ...
2
Archéologie aérienne en Ile-de-France, Beauce, Brie, Champagne
Pour la Gaule Chevelue, qu'il nous suffise de remarquer qu'en accordant une longueur moyenne de 2450 mètres à la lieue supposée gauloise, nous alignons 7500 pieds de 0,326 mètre environ. Par un décret de 1 790, le « pied de Paris » a ...
Daniel Jalmain, 1970
3
Métrologie
Canada . . Champagne . Chine. . . Furlong ou ftade de 660 pieds Anglois Mille légal de huit ftades Aaglois Mille maris de 60 au degré . . League ou lieue marine de 20 au degré Lieue de 33 au degré .... S Stade nautique de 666 \ au degré.
Alexis-Jean-Pierre Paucton, 1780
4
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
portes dans notre arrêté du 19 janvier 1832, savoir : FUIS DE BaUTE, FRAIS DE SÉJOUR, par lieue, par jour. Pour l'inspecteur-gé- néral, fr. 4 00 10 00 Pour l' inspecteur , 3 50 8 00 Pour les ingénieurs en chef, 2 50 6 00 Pour les ingénieurs  ...
5
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
La lieue commune dite de « 25 au degré » valait 4,4486 km. (N. Bion « Ces messieurs de l'Académie des sciences en travaillant à la mesure de la terre ont observé qu'un degré d'un méridien terrestre contient 57 020 toises et donnant 25  ...
Michèle Virol, 2003
6
Traité pratique de l'entretien et de l'exploitation des ...
«Pour les distances de 1 à 15 lieues, 1 franc par tonne.de frais fixes, et 40 centimes par tonne et par lieue, de frais variables ; « Pour les distances de 16 à26 lieues, le prix correspondant à la quinzième lieue, augmenté de 20 centimes par ...
Charles Goschler, 1868
7
Revue d'Alsace
Kraflt, à une forte lieue de Plobsheim, appartient au grand-chapitre de Strasbourg. 6. Gerstheim, à une lieue de Krafit et à cinq de Strasbourg. 7. Obenheim, à une demi-lieue de Gerstheim. 8. Boffsheim, à trois quarts de lieue d' Ohenheim, ...
8
NOTICES ET EXTRAITS DES MANUSCRITS DE LA BIBLIOTHEQUE DU ROI ...
Alta Brueria , Haute-Bruyère, village à une lieue O. de l'abbaye de la Roche ; n° 6 . Argal, n" 84, 85, 86, g5. Asnois, prieuré de Saint-Paul-les-Aunois , dans la paroisse de Saint-Remi , à une demi- lieue E. de Chevreuse ; n° g3. Balneola ...
M. ABEL-REMUSAT, 1838
9
Tables à l'usage des ingénieurs pour abréger et faciliter ...
EN MESURES DU PAYS. EN KILOMÈTRES. 60.00 20.00 » 1.8522 5.5567 Lieue marine =3 milles marins. B Hanovre : Lieue (neue-post -meile). 14.98 25400 pieds. 7.4167 Hollande : Mille marin (ffitj'f) . . Lieue marine (Mur) = 3 milles 60.00 i i ...
E. Girard, 1841
10
Géographie de la Belgique d'après le traité de paix du 19 ...
La population absolue est le nombre total des habitants d'un état ou d'une province , sans égard à l'étendue du sol sur lequel ils vivent; la population relative est le nombre d'habitants que cet état ou cette province contient par lieue carrée ...
Charles Meerts, 1853

用語«LIEUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlieueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Monsieur de Sarcosie perd les pédales | Chroniques politiques de …
Le Viocque n'aurait pas fait une lieue avant de s'écrouler, et le gamin avait trop peur de jouer les voitures balai ! Ha ! Les foies jaunes ! Je suis ... «L'Express, 7月 15»
2
Elections Régionales en France : Pierre Franklin Tavares conduira …
Il est aussi auteur de plusieurs ouvrages notamment « Science de la Ban-Lieue », « Le livre des Sodades », un recueil de poèmes et deux ... «Le Soleil, 7月 15»
3
Valérie Trierweiler retweete un message insultant François Hollande !
... France de la création d'un label "Viande de France" dans tous les grands distributeurs français dont la mise en rayon aurait lieue dès lundi. «Staragora, 7月 15»
4
Rando. Sur les pas de Saint-Yves mercredi
Ce sera l'occasion de découvrir à travers sentiers et chemins du bourg, et sur les falaises qui dominent la Lieue de Grève, l'histoire et les ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
La traque du roi de Pologne, beau-père de Louis XV, par les …
Il était à une demi-lieue de Dantzig, que l'on continuait de bombarder, et il ne perdait aucun détail du bombardement. Le roi passa toute la ... «Sept.info, 7月 15»
6
Mercato - Handanovic jusqu'en 2019 à l'Inter Milan
L'officialisation de ce nouveau contrat devrait avoir lieue dans les prochaines heures. Catégories Mercato. Journaliste L.P. Dans la même ... «madeinfoot.com, 7月 15»
7
Les Montreuillois au rallye de Saint-Quentin
L'objectif affiché de nombreux équipages des rallyes du Comité Nord Picardie est bien entendu la finale de la Coupe de France qui aura lieue ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Gearbox sur un nouveau Brothers in Arms « authentique »
On apprend aujourd'hui, dans une interview de Randy Pitchford pour IGN qui a eu lieue à la Develop : Brighton, que Gearbox revient à son ... «IGN France, 7月 15»
9
Des lieux pour prendre de la hauteur
Au fond de la baie de Saint-Efflam, Il domine la Lieue de Grève à 83 mètres d'altitude. Le point de vue exceptionnel du haut du promontoire ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Le Circuit des chapelles ouvre bien des portes...
Avec la complicité d'habitants de la Lieue de Grève, on prend la clé des champs et des chapelles dont les portes vont s'ouvrir sur de la ... «Ouest-France, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lieue [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lieue>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z