アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lingotière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLINGOTIÈREの発音

lingotière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINGOTIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLINGOTIÈREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«lingotière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lingotière

鋳型

Lingotière

金型は、金属インゴットの鋳造に使用される再使用可能な金型である。 延長鋳造では、底のない長方形の金型との接触によって金属が冷却されるゾーンは、金型とも呼ばれます。 鉄鋼業では、鋳型で鋳造して得られたインゴットをスラブまたはブルームに転造しなければならない。 直接スラブ、ブルームまたはビレットを得ることを可能にする連続鋳造の開発は、今や特殊合金の製造に限定されるインゴット鋳型の使用を犠牲にしている。 Une lingotière est un moule métallique réutilisable, utilisé pour la coulée de lingots de métal. Par extension, en coulée continue, on appelle aussi lingotière la zone où le métal est refroidi par contact avec un moule rectangulaire sans fond. En sidérurgie, les lingots obtenus par la coulée dans des lingotières doivent être laminés pour devenir des brames ou des blooms. La mise au point de la coulée continue, qui permet d'obtenir directement des brames, blooms ou billettes, a marginalisé l'utilisation des lingotières, cantonnées maintenant à la production d'alliages spéciaux.

フランス語辞典でのlingotièreの定義

辞書の型の定義は、金型が鋳造される台形の形状であることが多い。

La définition de lingotière dans le dictionnaire est moule métallique de forme souvent trapézoïdale dans lequel sont coulés les lingots.

フランス語辞典で«lingotière»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINGOTIÈREと韻を踏むフランス語の単語


cafetière
cafetière
charcutière
charcutière
chatière
chatière
chocolatière
chocolatière
cimetière
cimetière
côtière
côtière
frontière
frontière
fruitière
fruitière
gouttière
gouttière
héritière
héritière
jarretière
jarretière
laitière
laitière
litière
litière
matière
matière
portière
portière
poste-frontière
poste-frontière
routière
routière
sorbetière
sorbetière
tabatière
tabatière
yaourtière
yaourtière

LINGOTIÈREのように始まるフランス語の単語

lingé
linger
lingère
lingerie
lingier
lingière
lingot
lingotage
lingoter
lingotier
lingotiforme
lingual
linguatule
linguatulose
lingue
linguer
linguet
linguette
linguiforme
linguiste

LINGOTIÈREのように終わるフランス語の単語

antimatière
ballastière
bonnetière
bouquetière
cabaretière
charpentière
costière
courtière
droitière
guichetière
panetière
papetière
platière
postière
potière
ratière
rentière
termitière
tourtière
tière

フランス語の同義語辞典にあるlingotièreの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LINGOTIÈRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lingotière»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lingotièreのフランス語での同義語

«lingotière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINGOTIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lingotièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlingotièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lingotière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

molde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mold
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ढालना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قالب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плесень
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

molde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁচ
260百万人のスピーカー

フランス語

lingotière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

acuan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schimmel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

鋳型
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

곰팡이
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jamur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khuôn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அச்சு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

साचा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalıp
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stampo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

pleśń
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цвіль
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mucegai
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μούχλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vorm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mögel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mugg
5百万人のスピーカー

lingotièreの使用傾向

傾向

用語«LINGOTIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«lingotière»の使用頻度を示しています。
lingotièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lingotière»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINGOTIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lingotière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lingotière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、lingotièreに関するニュースでの使用例

例え

«LINGOTIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlingotièreの使いかたを見つけましょう。lingotièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faites vos bijoux vous-même
S'assurer que la lingotière est bien à l'horizontale, une différence d'épaisseur du bout du lingot vous obligerait à tout refondre. S'assurer que la lingotière est propre avant la coulée de l'or. Verser une couche d'huile dans la lingotière avant d'y ...
Robert Mercier, 2010
2
Manuel complet du bijoutier, du joaillier, de l'orfèvre, du ...
Elévation et plan d'une lingotière. C, manche de la lingotière. G G , cavité de la lingotière, F F, pieds de la lingotière". Fig. 84* Coupe de la lingotière. Fig. 85. Profil et élévation de la pièce que l'on place dans la lingotiere pour en diminuer a  ...
Julia de Fontenelle, 1832
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette embrasure qui fe nomme la bride de la lingotière , doit être assez ouverte pour pouvoir embrasser sans gêne deux fois au moins l'épaisseur des deux bandes de fer ensemble. Dans la partie opposée, la bande de fer reployée aussi sur ...
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Cette embrasure qui se nomme !a bride de la lingotière , doit être assez ouverte pour pouvoir embrasser sans gêne deux fois au moins l'épaisseur des deux bandes de fer ensemble. Dans la partie opposée , la bande de fer reployée aussi sur ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
Lingotièra-Ustensile dont on se sert pour couler en lingots les substances métalliques fondues. , La forme la plus ordinaire de la lingotière est celle que l'on "voit pl. 9, figF 9. Élévation et plan de la lingotière._ C, manche de lalingotière.
Louis-Jacques Thénard, 1827
6
Traite de chimie elementaire theorique et pratique
On doit avoir un assortiment de toutes ces limes , et surtout de queues-de-ratt. Lingotière. — Ustensile dont on se sert pour couler e-n . lingots les substances métallitptes fondues. La forme la ' plus ordinaire de la 'vlingotière est celle que l' on ...
Louis-Jacques le baron Thenard, 1824
7
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique suivi ...
La forme la plus ordl- on la met dans un mortier de fonte, et on l'incorpore peu-ii- peu avec nne spatule; on l'applique, a l'aide d'un pinceau, sur le naire de la lingotière est celle que l'on voit pl. 6,/ig. 9. à de l'huile sicealhte (i) en la battant avec ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1835
8
Dictionnaire de chimie, contenant la théorie et la pratique ...
LINGOTIÈRE. La lingotière eft un moule en forme dejingot, tout découvert par deflus , dont on fe fert pour couler les métaux fondus , & les réduire en lingot. Les lingotières font de fer ; elles doivent être très-unies en dedans , afin que le lingot  ...
Pierre Joseph Macquer, Pierre-Théophile Barrois ((Paris)), 1778
9
Manuel complet du bijoutier-joaillier et du sertisseur...
Voici la description d'une lingotière z. Fig. 83. Élévation et plan d'une lingotière. C , manche de la lingotière. Cr G , cavité de la lingotière. s ' ' F F, pieds de la lingotière. - _ Fig. 84. Coupe de la lingotière. Fig. 85. Profil et élévation de la pièce ...
Jean-Sébastien-Eugène Julia de Fontenelle, Romain, 1832
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Dans la plupart des cas, les lingotières sont formées d'une masse de fonte, dans laquelle est pratiquée une cavité que l'on remplit de métal fondu; dans quelques autres, la lingotière est formée de deux pièces , dans chacune desquelles est ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1838

用語«LINGOTIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlingotièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RTA embauche
Rio Tinto Alcan (RTA) est à la recherche de travailleurs pour l'opération de sa future lingotière à son usine Dubuc de l'arrondissement de ... «Radio-Canada, 5月 15»
2
Industrie Le Creusot : Industeel franchit une nouvelle étape dans l …
La technique de coulée en lingotière utilisée permet à nos ingénieurs de créer des plaques laminées ou forgées de haute qualité, fabriquées ... «Le JSL, 3月 15»
3
Réflexions scientifiques sur l'énergie solaire photovoltaïque
Une solidification non contrôlée dans une lingotière en cuivre. - Une solidification contrôlée par la méthode de Bridgman, qui consiste à verser ... «Portail Algérien des Energies Renouvelables, 1月 15»
4
Le mérite athusien récompense la zone de police
Après le club de Karaté d'Athus, l'an dernier, la zone de police détient donc la précieuse lingotière, à charge de la restituer l'an prochain! «lavenir.net, 10月 14»
5
Industeel : des portes ouvertes à la rentrée prochaine
La technique de coulée en lingotière utilisée permet aux ingénieurs de créer des plaques laminées ou forgées de haute qualité, fabriquées sur ... «Le JSL, 4月 14»
6
Industeel Le Creusot signe son plus gros contrat de tôles plaquées
La technique de coulée en lingotière utilisée lui permet de créer des plaques laminées ou forgées de haute qualité et sur mesure pour ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 3月 14»
7
Un Niçois lance une pétition contre les films en VO au Pathé-Masséna
Vas a lingotière! Ta rien d'autre a faire que sa!! katou06 · katou06. 18/04/2013 à 23h02. changes de cinema ou achetes toi des dvd il y a ... «Nice-Matin, 4月 13»
8
TOILE DE LUXE – Payer plus pour être mieux assis au cinéma
Salle de nice lingotière équipée depuis plusieurs semaines avec siège numéroté dans toute la salle et premiums (supp 2€) pouvant bouger sur ... «Le Monde, 2月 13»
9
Les Amis du musee poursuivent leur investissement culturel et …
... le rôle de la lingotière à Usinor et l'emplacement de la mine image au parc Zola, la restauration du pavillon d'entrée de l'abbaye située rue ... «La Voix du Nord, 1月 12»
10
Marignac. Une sculpture pour ne pas oublier l'usine métallurgique
Elle représente un ouvrier fondeur qui surveille la coulée du métal liquide contenu dans le creuset et se versant dans la lingotière. Dans ses ... «LaDépêche.fr, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Lingotière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lingotiere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z