アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dénombrement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉNOMBREMENTの発音

dénombrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉNOMBREMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉNOMBREMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dénombrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カウント

Dénombrement

数学では、列挙は集合内の要素数の決定です。 一般的には、コンビナトリアル技術を用いてその基数を数えるか計算することによって得られる。 En mathématiques, le dénombrement est la détermination du nombre d'éléments d'un ensemble. Il s'obtient en général par un comptage ou par un calcul de son cardinal à l'aide de techniques combinatoires.

フランス語辞典でのdénombrementの定義

辞書の列挙の定義は列挙の動作です。 この行動の結果

La définition de dénombrement dans le dictionnaire est action de dénombrer; le résultat de cette action.

フランス語辞典で«dénombrement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉNOMBREMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉNOMBREMENTのように始まるフランス語の単語

dénombrable
dénombrer
dénominateur
dénominatif
dénomination
dénominative
dénommer
dénoncé
dénoncer
dénonciateur
dénonciation
dénonciatrice
dénotation
déno
dénoter
déno
dénouement
dénouer
dénoûment
dénoyautage

DÉNOMBREMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるdénombrementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉNOMBREMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«dénombrement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dénombrementのフランス語での同義語

«dénombrement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉNOMBREMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dénombrementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdénombrementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dénombrement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

计数
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

contando
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

enumeration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गिनती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсчет
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

contando
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গণনাকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

dénombrement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengira
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zählen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カウント
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngetang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đếm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எண்ணும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मोजणी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sayma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

contare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

liczenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підрахунок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

socoteală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αρίθμηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

räkna
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

telling
5百万人のスピーカー

dénombrementの使用傾向

傾向

用語«DÉNOMBREMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«dénombrement»の使用頻度を示しています。
dénombrementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dénombrement»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉNOMBREMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dénombrement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dénombrement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dénombrementに関するニュースでの使用例

例え

«DÉNOMBREMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdénombrementの使いかたを見つけましょう。dénombrementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Microbiologie et qualité dans les industries agroalimentaires
C'est une méthode moins précise que les méthodes de dénombrement après culture en milieu solide mais plus sensible puisqu'elle permet de détecter 1 microorganisme. 1.3.4. Variantes de la méthode standard La méthode peut être ...
‎2002
2
Dénombrement des hérésies qui se sont élevées dans l'Église ...
Il seroit trop long de faire icy le dénombrement de toutes les extrauagantes opinions , autant impies qu'absurdes , dont les premiers Auteurs de pette Secte furent conuaincus; qui se peuuent voir dans les Liures qui furent imprimez fur ce sujet ...
Louis Abelly, 1661
3
Inventaire ou dénombrement, tant des corps saints et ...
Pierre de Bats .. . \- ... GuillaumeduChastel , Seigneur Breton, Pannecierdu Roy Charles VJI. grand Capitaine, pour les grands seruices qu'il rendit à f Estât , tant en la defense de la Ville de Pontoise , & au passage de la tiuiere d'Oise, contre le  ...
Pierre de Bats, 1659
4
Oeuvres de R. J. Pothier
0r, dit-on, le dénombrement, est un acte individuel , qui doit être fait par tous les propriétaires du liefservaut; d'où il suit qu'ilne satisfait pas ,, même à son égard , à l'obligation du dénombrement , en offrant de le donner seul. Ces raisons sont ...
‎1832
5
Le Moniteur judiciaire de Lyon: organe des tribunaux et des ...
La terre dite de Merle , paragraphe ll du dénombrement. estimée. . . . . . . 8C0 fr. lll .e Lot: il sera composé , 1.° de la viîne du Rochus et de la petite vigne dite Chanel , paragrap es V et Vl du dénombrem. ci-dessus , estimées en tout. 4,650 fr. 2.
6
Oeuvres de m. Antoine D'Espeisses, avocat et juriconsulte de ...
Et finalement, les Arrière—Hess dépendans du Fief, avec dé— claration particulière de chacun d'eux; 8C pour faire cette déclaration avec plus de si certitude, on a accoutumé d'insérer audit dénombrement, le dénombrement des Ar— ...
7
La clef du grand povillé de France; composée du dénombrement ...
Bär." ¿i пи: la: Ordre: Religieux de Fr. г; А K u. .Les ценишь-'Рт: de la ввезти Chrétienne.. медом , ассопеды агреман; de la Congrega. d _t tion des Reverends-Peres de la Пойди: Chré„MI tienne. . page1“ zz» Le: Kcvrrendi Peres de Лёт ...
Jean Doujat, 1671
8
Botanicon Parisiense ou dénombrement par ordre alphabétique ...
avec plusieurs descriptions de plantes, leurs synonymes, le tems de fleurir et de grainer et une critique des auteurs de botanique Sébastien Vaillant, Claude Aubriet.
Sébastien Vaillant, Claude Aubriet, 1727
9
Coustume de la prevosté et vicomté de Paris
Qu'il faut autant de temps au vassal , pour donner son dénombrement , que pour porter la s oy & hommage , 88 i . Si le vassal estant luge , Officier , où personne publique , peut donner son dénombrement & adueu sous seing priué , ou en ...
Julien Brodeau, 1669
10
Oeuvres de M. Antoine d'Espeisses...
E t finalement, les Arrière-Hess dépendans du Fief, avec déclaration particulière de chacun d'eux, 8L pour faire cette déclaration avec plus de certitude, on a accoutumé d'insérer audit dénombrement, le dénombrement des Arrière-vassaux  ...
Antoine Despeisses, Du Rousseaud de La Combe, 1750

用語«DÉNOMBREMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdénombrementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personnes en détresse à la résidence Cooke: une dame filme toute …
Un dénombrement qui est loin de correspondre aux normes régionales et nationales concernant le ratio d'intervenants par usagers. Au Centre ... «LaPresse.ca, 7月 15»
2
«Je compte MTL 2015»: l'itinérance cachée oubliée
Rappelons que le dénombrement «Je compte MTL 2015», commandé par la Ville de Montréal et confié à l'Institut universitaire en santé ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Appréhender l'audience sur internet.
La mesure d'audience permet d'obtenir deux types d'informations complémentaires : d'une part, le dénombrement de l'audience et d'autre part ... «Siècle Digital, 7月 15»
4
Cameroun - Chefferies traditionnelles: Quand le Minatd démasque …
«En même temps, nous avons conduit une opération de dénombrement des chefferies traditionnelles pour nous assurer que les noms que ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
5
La crise financière rattrape les musées
En 2012, un dénombrement réalisé par l'AMS (Association des musées suisses) arrivait à 1101. Un nombre qui a fatalement progressé depuis. «Bilan, 7月 15»
6
Le même et l'autre
Le dénombrement opère sur des "unités" postulées "semblables"; la reconnaissance d'un individu s'appuie sur des traits de son "identité", ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Scrutin du 26 juillet de l'Assemblée consulaire des membres de la …
Il dira que cette liste a la qualité en termes de dénombrement et de la qualité en termes de représentativité « Nous avons tenu à être ensemble ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
8
Zéphir Bosc présente «La paroisse de Ginolhac en Rouergue»
... et hameaux ; l'établissement de la paroisse de Roussy ; le dénombrement de 1789, celui de 1803 ; la création de la commune d'Enguialés, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Hollande et les archives du Cameroun : Achille Mbembe et Jacob …
... l'une des données fondamentales du « contentieux historique » avec la France, le dénombrement des victimes me semble aussi nécessaire. «camer.be, 7月 15»
10
C'est l'été : quelles zones de leur corps les femmes peuvent se …
Mais le dénombrement des occurrences du corps féminin éclaté en ses éléments constitutifs reste une méthode fort incomplète d'appréciation ... «Atlantico.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dénombrement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/denombrement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z