アプリをダウンロードする
educalingo
loyalisme

"loyalisme"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLOYALISMEの発音

loyalisme


LOYALISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLOYALISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのloyalismeの定義

辞書の忠誠心の定義は、自分の主権や確立された制度や制度に対する忠誠です。


LOYALISMEと韻を踏むフランス語の単語

alcoolisme · colonialisme · cyclisme · formalisme · fédéralisme · immobilisme · impérialisme · individualisme · journalisme · modélisme · nationalisme · pluralisme · populisme · professionnalisme · stylisme · surréalisme · symbolisme · syndicalisme · thermalisme · vandalisme

LOYALISMEのように始まるフランス語の単語

louveter · louveterie · louvetier · louvette · louvoiement · louvoyage · louvoyant · louvoyer · lovelace · lover · loveur · loxodromie · loxodromique · loxosome · loyal · loyalement · loyaliser · loyaliste · loyauté · loyer

LOYALISMEのように終わるフランス語の単語

aéromodélisme · botulisme · capitalisme · dualisme · fatalisme · idéalisme · infantilisme · libéralisme · matérialisme · minimalisme · métabolisme · naturalisme · nihilisme · orientalisme · parallélisme · réalisme · socialisme · somnambulisme · transsexualisme · virilisme

フランス語の同義語辞典にあるloyalismeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LOYALISME»の同義語

次のフランス語の単語は、«loyalisme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LOYALISME»の反義語

次のフランス語の単語は、«loyalisme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«loyalisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOYALISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語loyalismeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのloyalismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«loyalisme»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

忠义
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lealismo
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

loyalism
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

loyalism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

loyalism
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

loyalism
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

loyalism
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

loyalism
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

loyalisme
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

loyalism
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Loyalismus
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

勤王
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

loyalism
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loyalism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

loyalism
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

விசுவாமும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

loyalism
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağlılığını
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

lealismo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lojalizmu
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

loyalism
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

loyalism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

loyalism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

loyalism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

loyalism
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

loyalism
5百万人のスピーカー

loyalismeの使用傾向

傾向

用語«LOYALISME»の使用傾向

loyalismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«loyalisme»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、loyalismeに関するニュースでの使用例

例え

«LOYALISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からloyalismeの使いかたを見つけましょう。loyalismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le lys et la mitre: loyalisme monarchique et pouvoir ...
Thierry Amalou met ainsi en évidence le tour de force des serviteurs de la monarchie qui détournèrent à leur profit le fruit des efforts entrepris par l'Eglise pour réparer la déchirure religieuse.
Thierry Amalou, 2007
2
Les évêques au temps de Vichy: loyalisme sans inféodation : ...
Les évêques français ont-ils eu sous le régime de Vichy une attitude ambiguë qui aurait nourri des équivoques ?
Jean-Louis Clément, 1999
3
La politisation des fonctionnaires au Cameroun
Les formes de loyalisme. Suivant les régimes politiques, on distingue deux formes de manifestation du loyalisme141 : - le loyalisme actif qui prescrit des actions et comportements des fonctionnaires ; —le loyalisme «négatif» prescrit des ...
Martin Paul Ze, 2007
4
Une médecine inhospitalière: les difficiles relations entre ...
L'illusion technocratique va de pair avec un 3rtain loyalisme. 'explication par le loyalisme La théorie du loyalisme proposée par Albert 0. Hirschman (1995 a) 3ut expliquer cet intérêt collectif pour éviter une « disparition prématu':e de ...
Yannick Jaffré, 2003
5
Enfants des rues de Bombay - Snehasadan, la maison de l'amitié
ires de diplômes qui croient que leur parchemin vaut excellence) milite 1 faveur d 'une adhésion d'une partie du personnel soignant à la rigueur [StälléC par le médecin-chef. L'illusion technocratique va de pair avec un 3rtain loyalisme.
6
Aspects de linguistique française: hommage à Q.I.M. Mok
LOYALISME / LOYALISTE 1) |floyal]A(isme)af]N SPf Tait d'être loyal" S A " Attachement dévoué à une cause" 2) [[[loya/]A(isme)af < + T > ]N(iste)ai < T + > U SPf ""Relatif au loyalisme" SPs "Partisan du loyalisme" SA "Qui a des sentiments de ...
Ronald Landheer, 1988
7
Les colonies et les coloniaux dans la Grande Guerre: ...
Pourtant, quelques jours plus tard, L'Hlustrafi0n intitule son article : Le loyalisme algérien. LE LOYALISME ALGERIEN A la fin du mois de décembre, le général Moinier, commandant en. chef de l'armée de l'Afrique du Nord, a. fait, dans la.
Robert Galic, 2013
8
Introduction à la théorie des configurations: Du "one best ...
moins. On considérera en effet qu'une décision (ou plus largement, une organisation) est très politisée lorsque les acteurs adoptent davantage l'attitude du pouvoir que les attitudes de loyalisme et de non-implication ; à l'inverse, on parlera de ...
Jean Nizet, François Pichault, 2001
9
L'école,six ans après le décret «missions»: Regards ...
mécontentement : le loyalisme de façade, la prise de parole et le retrait74. Détaillons chacune de ces attitudes. Le loyalisme de façade se distingue du simple loyalisme que nous définissons par l'absence de protestation et l' engagement actif ...
Mariane Frenay, Christian Maroy, 2004
10
Justice et paix s'embrassent
Ces dernières années, cet appel de l'État au loyalisme envers la nation a été régulièrement utilisé dans le Tiers Monde comme moyen de soutenir des politiques qui ne sont rien d'autre que l'exploitation économique de certains membres de ...
Nicholas Wolterstorff, 1988

用語«LOYALISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からloyalismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athènes hellénistique : Histoire de la cité d'Alexandre le Grand à …
... les affaires déliennes ; d'ailleurs, certains décrets votés par les clérouques proclament à la fois le loyalisme envers l'État athénien et Rome. [. «Bibelec, 7月 15»
2
Séance solennelle de clôture de la 1ère Session Ordinaire 2015 …
Les missions de la Cour des Comptes sont donc hautement importantes pour renforcer le loyalisme du peuple vis-à-vis de ses Institutions ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
Message de fidélité et de loyalisme à SM le Roi
Le Cabinet royal a reçu un message de fidélité et de loyalisme adressé à S.M. le Roi Mohammed VI, par le président de la Fondation ... «LE MATiN, 7月 15»
4
Naturalisation-Nationalité française: Un engagement récent en …
... islamiste radical, dans un passé encore récent, était de nature à créer un doute sur son loyalisme envers les institutions françaises. Au cours ... «JuriTravail.com, 7月 15»
5
Blaise hostile aux Républicains...
Je considère que chacun peut porter les valeurs du gaullisme, de la France libre, de la République et du loyalisme calédonien, sans avoir à ... «Les Nouvelles Calédoniennes, 7月 15»
6
1945 : où se situe le front de classe ?
Mais le loyalisme forcené des socialistes à l'égard de De Gaulle, leurs tentatives multiples de contourner l'effort national de résistance, pour ... «AgoraVox, 7月 15»
7
Madagascar il y a 100 ans : les fêtes du 75 à Tananarive (1)
Un bon point aussi aux indigènes qui, chaque jour, sous les formes les plus diverses, ne cessent de donner des preuves de loyalisme à la ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, 6月 15»
8
Militaires : Les députés approuvent un droit d'association
... discipline, disponibilité, loyalisme et neutralité », selon le code de la défense », avait expliqué en commission le rapporteur Hugues Fourage ... «maville.com, 6月 15»
9
PS: Cambadélis, animal politique converti à l'art de la synthèse
Il a donc fait appel à deux réflexes: le patriotisme d'organisation et le loyalisme du parti au pouvoir sous le gouvernement". Une fois élu, M. «La Croix, 5月 15»
10
Cambadélis, animal politique converti à l'art de la synthèse
Il a donc fait appel à deux réflexes : le patriotisme d'organisation et le loyalisme du parti au pouvoir sous le gouvernement". Une fois élu, M. «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Loyalisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/loyalisme>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA