アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magmatique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAGMATIQUEの発音

magmatique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGMATIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGMATIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«magmatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmagmatiqueの定義

辞書のmagmaticの最初の定義は、物質の液体部分の発現、蒸発または遠心分離の後に残る、固い残渣、ペースト状または粘性である。 厚い塊、ペースト状の凝集塊。 要素の混乱。 マグマチックの別の定義は、地殻の下の非常に深いところにあり、特定の仮説に基づいて噴火岩の起源にある融解したミネラルマスである。 マグマティックはまた、地球の地殻の深い地帯で形成されたガス状の元素で飽和した、融解したケイ酸塩塊であり、その運動は特に火山現象を起源とする。

La première définition de magmatique dans le dictionnaire est résidu solide, pâteux ou visqueux, subsistant après l'expression, l'évaporation ou la centrifugation des parties fluides d'une substance. Masse épaisse, agglomérat pâteux. Ensemble confus d'éléments. Une autre définition de magmatique est masse minérale pâteuse en fusion située à une très grande profondeur sous l'écorce terrestre et qui est à l'origine des roches éruptives selon certaines hypothèses. Magmatique est aussi masse silicatée en fusion, saturée d'éléments gazeux, qui se forme dans les zones profondes de l'écorce terrestre, dont les mouvements sont à l'origine en particulier des phénomènes volcaniques.


フランス語辞典で«magmatique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGMATIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

MAGMATIQUEのように始まるフランス語の単語

magique
magiquement
magisme
magister
magistère
magistral
magistralement
magistrat
magistrature
magma
magmatisme
magmatiste
magnan
magnanarelle
magnanerie
magnanier
magnanime
magnanimement
magnanimité
magnat

MAGMATIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるmagmatiqueの類義語と反意語

同義語

«magmatique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGMATIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magmatiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmagmatiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«magmatique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

岩浆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

magmático
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

magmatic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

magmatic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنصهرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

магматический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

magmática
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

magmatic
260百万人のスピーカー

フランス語

magmatique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

magmatik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

magmatic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マグマ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마그마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

magmatic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

magma
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காந்தப்புல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

magmatic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

magmatik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

magmatica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

magmowe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

магматичних
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

magmatic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μαγματικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

magmatiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

magmatic
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

magmatisk
5百万人のスピーカー

magmatiqueの使用傾向

傾向

用語«MAGMATIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«magmatique»の使用頻度を示しています。
magmatiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magmatique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGMATIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magmatique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magmatique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、magmatiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MAGMATIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmagmatiqueの使いかたを見つけましょう。magmatiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Science...
magmatic - magmatique, relatif au magma, magmatic arc: arc magmatique, mir island arc. magmatic assimilation: assimilation magmatique, voir assimilation, magmatic differentiation: différenciation magmatique, processus par lequel un ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Dictionnaire du pétrole ...
... magma cham- ber: chambre magmatique. magmatîc - magmatique, magmatic assimilation: assimilation magmatique, voir assimilation. magmatic column: colonne magmatique, magmatic concentration: concentration magmatique. magmatic ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Géologie: bases pour l'ingénieur
6.3.2.2 Ségrégation magmatique Le modèle idéal de la cristallisation fractionnée en milieu homogène et fermé est en réalité souvent perturbé dans la nature par le processus de ségrégation magmatique qui modifie l'évolution physique et ...
Aurèle Parriaux, 2009
4
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... magma m. magma chamber: chambre magmatique. magmatic - magmatique, magmatlc assimilation: assimilation magmatique, voir assimilation. magmatic column: colonne magmatique, magmatic concentration: concentration magmatique, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
5
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
Ces dernières se subdivisent, en simplifiant, entre un mécanisme passif ( abattage magmatique, subsidence souterraine, propagation dans des fissures hydrauliques) et un mécanisme actif (injection en force dans un milieu ductile).
‎2007
6
Evolution magmatique le long des dorsales médio-atlantique ...
[...] Une hypothèse globale est proposée : la vitesse de convection du manteau augmente avec le taux d'accrétion ds dorsales favorisant dans le cas de dorsale lente le rééquilibre des paragénèses mantelliques et la fusion de liquide ...
Jean-Marc Morel, 1979
7
Le Mont Chemin: mines et minéraux du Valais
La différenciation magmatique Une chambre magmatique est une sorte de poche de dimensions généralement kilométriques et située à une grande profondeur. Dans le premier stade de sa formation, elle est remplie de magma, c'est-à-dire ...
Stefan Ansermet, 2001
8
Géologie tout-en-un BCPST - 1re et 2e années - ...
ENCART 4.10 c) Différenciation magmatique et série magmatique L'idée qui découle des processus de cristallisation fractionnée est la possibilité pour un magma primaire de se différencier chimiquement au cours de son refroidissement.
Pierre Peycru, Jean-Michel Dupin, Jean-François Fogelgesang, 2008
9
Un nouveau gîte à Nb, Ta, U, T.R. d'origine magmatique en ...
LE COMPLEXE DE MEPONDA CONSTITUE AINSI UN NOUVEL EXEMPLE DE GITE A NB, TA, U, T.R., LIE AU MAGMATISME ALCALIN PRECAMBRIEN DE L'EST AFRICAIN, OBSERVE DEPUIS LA TANZANIE JUSQU'A L'AFRIQUE DU SUD.
Jean-Marc Lulin, 1985
10
Magmatisme et roches magmatiques - 3e édition
rien n'indique qu'un corps magmatique sphérique ayant cette taille puisse exister dans la croûte inférieure. • Structures et déformations Les durées calculées sont suffisantes pour que le magma, originellement liquide, ait pu refroidir et se ...
Bernard Bonin, Jean-François Moyen, 2011

用語«MAGMATIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagmatiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découverte de bassins riches en CO2 dans la caldera sous-marine …
dans la Caldera de Santorin en 2012-2013, afin de suivre l'évolution du remplissage volcanique de la chambre magmatique qui s'est produit ... «Techno-science.net, 7月 15»
2
Les vacances en 2050
En contre-partie, il offre aux Réunionnais des capsules isothermiques pour nous emmener au coeur de la chambre magmatique du Piton de la ... «Clicanoo, 7月 15»
3
Une expérience relance l'idée d'une origine de la vie venue de l …
... dans un morceau de basalte (roche magmatique présente dans de nombreux météorites), à coller le tout sur la paroi extérieure d'un satellite, ... «Science et Vie, 7月 15»
4
Le laser, une clé pour retracer l'histoire des éruptions volcaniques
Il leur permet en quelque sorte d'éplucher les différentes couches de croissance d'un cristal magmatique, ce qui ouvre ensuite la porte à des ... «Futura Sciences, 7月 15»
5
Le noyau de la Terre contiendrait bien du soufre en énorme quantité
... par l'impact aurait largement fondu le manteau de la Terre, permettant a du liquide magmatique riche en soufre de plonger vers le cœur de la ... «Futura Sciences, 6月 15»
6
Qui a peur du vaccin sans aluminium ?
... l'activité magmatique du globe – dont la compétence pour ce qui est de la glaciologie liée au réchauffement climatique qu'il conteste serait, selon ce principe, ... «Boulevard Voltaire, 6月 15»
7
Une seconde pour concilier nos montres et les astres
... la structure interne de la planète influe sur la durée du jour : un noyau liquide ou des remontées magmatique peuvent rallonger ou raccourcir ... «Sciences et Avenir, 6月 15»
8
Le pass de festival le plus cher du monde vaut 200 000 dollars
... dans la chambre magmatique d'un volcan endormi, une escapade dans le "Cercle d'or" puis dans la station thermale du Blue lagoon, etc. «Radio Monaco, 6月 15»
9
VIDEO. La naissance d'îles volcaniques
La conclusion des analyses indique que la zone de l'archipel de Zubair est une zone d'activité magmatique soutenue et non reconnue jusqu'à ... «Sciences et Avenir, 5月 15»
10
L'éruption en cours au Piton de la Fournaise ressemble à celle de …
... la chambre magmatique, un gonflement du cône volcanique caractéristique d'une remontée importante de magma, une émission importante ... «Réunion 1ère, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magmatique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/magmatique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z