アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"magistrature"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMAGISTRATUREの発音

magistrature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAGISTRATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAGISTRATUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«magistrature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmagistratureの定義

辞書の中の宣教師の定義は、報酬の機能であり、治安判事の機能である。

La définition de magistrature dans le dictionnaire est charge, fonction de magistrat.


フランス語辞典で«magistrature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAGISTRATUREと韻を踏むフランス語の単語


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

MAGISTRATUREのように始まるフランス語の単語

magicerie
magicien
magicienne
magico-physique
magico-religieux
magie
magique
magiquement
magisme
magister
magistère
magistral
magistralement
magistrat
magma
magmatique
magmatisme
magmatiste
magnan
magnanarelle

MAGISTRATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
maculature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

フランス語の同義語辞典にあるmagistratureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAGISTRATURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«magistrature»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
magistratureのフランス語での同義語

«magistrature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAGISTRATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magistratureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmagistratureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«magistrature»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

司法
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

judicial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

judiciary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायतंत्र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

السلطة القضائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

судебная система
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

judiciário
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচারপতিগণ
260百万人のスピーカー

フランス語

magistrature
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

badan kehakiman
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Justiz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

司法
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

사법부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bộ máy tư pháp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீதித்துறை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न्यायपालिका
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yargıçlar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

magistratura
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sądownictwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

судова система
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

judiciar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

regbank
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

väsendet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rettsvesen
5百万人のスピーカー

magistratureの使用傾向

傾向

用語«MAGISTRATURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«magistrature»の使用頻度を示しています。
magistratureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magistrature»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAGISTRATURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«magistrature»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«magistrature»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、magistratureに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAGISTRATURE»の引用

magistratureという言葉で有名な引用文や文章
1
Jules Jouy
Il y a la magistrature debout et la magistrature assise. Il y a aussi la magistrature à plat ventre.

«MAGISTRATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmagistratureの使いかたを見つけましょう。magistratureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la situation du clergé, de la magistrature et du ...
Alors on rentre dans la question de l'inaptitude de la magistrature à apprécier ce genre de délit. Or, est-ce bien après les preuves multipliées que les magistrats donnent tous les jours de leur sagacité dans ces sortes de matières, est-ce après  ...
Charles Cottu, 1826
2
La magistrature familiale
C'est ce nouveau visage de l'office du juge que nous avons dénommé la "magistrature familiale".
Cathy Pomart, 2004
3
Les Conseils supérieurs de la magistrature en Europe: actes ...
La montée en puissance de la justice en France et dans les pays voisins conduit nécessairement aujourd'hui à une réflexion de droit comparé sur les finalités de la séparation des pouvoirs et principalement l'exercice des attributions ...
Thierry Renoux, Groupement d'études et de recherches sur la justice constitutionnelle (France), Université de Pau et des pays de l'Adour. Institut d'études juridiques ibériques et ibérico-américaines, 1999
4
L'indépendance de la magistrature et les proces̀ politiques
janvier, M. Fernand Giraudeau, qui était alors chef du cabinet de M. Rouher, présentait des conclusions analogues : • « La magistrature n'a rien à gagner à sortir ainsi de sa « sphère naturelle, écrivait-il. Elle y compromet son prestige « si  ...
5
De la magistrature en France, considérée dans ce qu'elle ...
dignement les fonctions de la Magistrature. Pour que la sagesse du monarque fût toujours parfaitement éclairée lorsqu'il s'agiroit d'élire des magistrats,îl faudroit rétablir en faveur des cours le droit de présentation que le parlement exerçoit ...
France, Fréderic Bourguignon, 1807
6
Lettres sur la magistrature de l'ordre judiciaire par un ...
F. A. V. Serel Desforges. parce que, docile avec hardiesse, j'aurai folle— ment entrepris de les exposer, mais encore et surtout parce que ma conscience de juge m'aver— tit que j'ai contracté avec elle l'engagement de les bien connaître.
F. A. V. Serel Desforges, 1838
7
Les femmes et le droit: constructions idéologiques et ...
LES. FEMMES. DANS. LA. MAGISTRATURE. BELGE. : LA. LOI. ET. LES. FAITS. Magali. RAES. INTRODUCTION. " Le sexisme n'est pas mort, le féminisme non plus "'. Si l'on ne peut plus affirmer aujourd'hui que les femmes demeurent les ...
Anne Devillé, Olivier Paye, 1999
8
État de la magistrature en France
c. RELATIVES. A. CE. VOLUME. ' 0 M B I E N nous regrettons que les bornes fixees par nous à l'etendue de chaque Volume ne nous permettent pas d'y inférer des articles auffi nombreux qu'intéreflans que nous avions dejà rédigés.
... Duhamel, 1788
9
Les illusions perdues de la magistrature seconde: les ...
les officiers moyens de justice en Limousin et en Périgord, vers 1665-vers 1810 Vincent Meyzie. PREFACE Limoges, Tulle, Périgueux, Sarlat : quatre villes éloignées du cœur parisien et versaillais de l'Etat, quatre villes dotées d'un ...
Vincent Meyzie, 2006
10
La justice en question: histoire de la magistrature angevine ...
L'ambition de cet ouvrage est d'aborder l'histoire de la justice dans ses tensions avec l'histoire sociale des acteurs, l'histoire politique des institutions et l'histoire culturelle des élites.
Vincent Bernaudeau, 2007

用語«MAGISTRATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagistratureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EN ROUMANIE
Le Conseil supérieur de la magistrature (CSM) a pour sa part annoncé mardi avoir ouvert une enquête pour vérifier si des «irrégularités» ont ... «L'essentiel, 7月 15»
2
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
C'est en août 2005 que l'ancien chef rebelle accède à la magistrature suprême. Il est élu par un parlement issu de l'accord d'Arusha qui ... «Francetv info, 7月 15»
3
Juppé : « Moi je ne fais qu'un seul geste, je retourne ma veste »
... capitale étrangère parler ainsi d'un autre maire et brocarder du même coup un possible candidat à la magistrature suprême dans son propre ... «24heuresactu.com, 7月 15»
4
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
... l'instruction de l'affaire Ben Barka (1965) ont été rendues publiques en décembre 1974 par le Syndicat de la Magistrature) puis disparaissent ... «AgoraVox, 7月 15»
5
Samir El Wafi s'étonne d'avoir été emprisonné
... ne comprend pas pourquoi il s'est retrouvé en prison, avant de préciser qu'il a entièrement confiance en l'indépendance de la magistrature. «Business News, 7月 15»
6
Madagascar : Marc Ravalomanana critique Hery Rajaoarimampianina
... ces cinq dernières années et les Malgaches pensaient que la magistrature de l'actuel chef de l'Etat aurait contribué à améliorer leur vie". «Zinfos 974, 7月 15»
7
Côte d'Ivoire : Koulibaly, « Inutile de revenir sur l'article 35, ce que je …
... l'ex cadre du FPI, avant de relever ce qu'il fera de la constitution de juillet de 2000 si un jour il parvenait à la magistrature suprême du pays. «Koaci, 7月 15»
8
ECHOS DE CAMPAGNE
Pendant son opération de charme auprès des marchands, l'enseignant-chercheur prétendant à la magistrature d'Antananarivo, affirme qu'il est ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
9
Cameroun - Conseil Supérieur de la Magistrature: Uu moins une …
Une session du Conseil supérieur de la magistrature (Csm) se prépare activement, a-t-on appris de source digne de foi. Cette institution ... «Cameroon-info.net, 7月 15»
10
Dates et chiffres clés du procés Hussein Habré
-30 juin 2000: Le Conseil supérieur de la magistrature, présidée par le président Abdoulaye Wade, mute me juge Kandji, lui retirant le dossier ... «Financial Afrik, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Magistrature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/magistrature>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z