アプリをダウンロードする
educalingo
maillot

"maillot"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAILLOTの発音

maillot


MAILLOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAILLOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmaillotの定義

辞書のジャージーの定義は、新生児の四肢と胴体を包み込むバンドまたは布の部分である。 新生児の脚と胴体が脇の下に包まれている雄弁。


MAILLOTと韻を踏むフランス語の単語

aiguillot · ballot · bellot · billot · cabillot · caillot · crapouillot · fillot · fusillot · gargouillot · godillot · grouillot · paillot · parpaillot · porte-maillot · pouillot · sur-maillot · surmaillot · vieillot

MAILLOTのように始まるフランス語の単語

maille · maillé · maillechort · mailler · maillet · mailletage · mailleter · mailleton · mailleur · mailleuse · maillochage · mailloche · maillocher · maillocheur · maillocheuse · maillon · mailloter · maillotin · mailloton · maillure

MAILLOTのように終わるフランス語の単語

bibelot · blot · boulot · camelot · charlot · complot · culot · flot · grelot · hublot · javelot · lot · matelot · merlot · mulot · ocelot · palot · pilot · plot · îlot

フランス語の同義語辞典にあるmaillotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAILLOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«maillot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maillot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAILLOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maillotを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaillotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maillot»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

衬衫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

camisa
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shirt
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शर्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قميص
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

рубашка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

camisa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শার্ট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maillot
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

shirt
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hemd
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シャツ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

셔츠
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kaos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

áo sơ mi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शर्ट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

gömlek
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

camicia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

koszula
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сорочка
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cămașă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πουκάμισο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hemp
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skjorta
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjorte
5百万人のスピーカー

maillotの使用傾向

傾向

用語«MAILLOT»の使用傾向

maillotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maillot»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maillotに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAILLOT»の引用

maillotという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabelle Alonso
“Les femmes sont dépensières” c'est ce qu'on dit quand une femme s'achète un maillot de bain. Un homme qui s'achète une Porsche assouvit une passion, faut pas confondre !
2
Russell Crowe
Le cinéma c’est comme le surf : parfois la vague vous emmène jusqu’à la plage et parfois, au contraire, elle vous bouscule, vous fait tomber et vous laisse avec votre maillot de bain plein de sable. Mais l’essentiel est de continuer à aimer le surf !
3
Jacques Deval
Une femme peut fort bien porter une robe de bal sans savoir danser, une robe de cocktail sans avoir soif, un maillot de bains sans savoir nager, mais si elle met une robe de mariée, elle sait tout de suite s'en servir.

«MAILLOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaillotの使いかたを見つけましょう。maillotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tête et cou: Anatomie topographique
De fait de la complexité de leur morphologie, la face et le cou nécessitent une approche en premier lieu globale et synthétique ; puis dans un second temps, on s’intéressera aux différentes régions, à leurs limites et à leur ...
Claude Maillot, Jean-Luc Kahn, 2003
2
Atlas d'ostéologie humaine
Cet atlas d'ostéologie humaine regroupe la morphologie du squelette axial et du squelette des membres.
Claude Maillot, 2003
3
Paraboles de Jésus
Cette réédition attendue est l'occasion de remettre à la disposition du public la lecture précise des récits évangéliques et de leur contexte que propose Alphonse Maillot, prédicateur hors pair.
Alphonse Maillot, 2006
4
De Gaulle en maillot de bain: roman
Le titre de ce roman des origines s'est vite imposé : De Gaulle en maillot de bain, comme on le disait alors dans les cours de récréation. La maîtresse en maillot de bain. Les parents en maillot de bain. Gérard en maillot de bain.
Gérard de Cortanze, 2007
5
Le Credo ou Symbole des apôtres
Maillot a repris le bon vieux Symbole des Apôtres.
Alphonse Maillot, 1997
6
Les grandes affaires criminelles des Côtes d'Armor
Affaire Gustave Maillot, Prat Cour d'assises des Côtes-du-Nord, 30 janvier 1951 elui qu'on a baptisé le « monstre de la lande » est tristement célèbre. Pas seulement pour son triple crime. Ultime condamné à mort guillotiné en Bretagne, il est ...
Danièle Vaudrey, 2007
7
Histoires d'eaux et d'autres
Prédicateur, bibliste et théologien, Alphonse Maillot avait un violon d'Ingres : la pêche à la truite !
Alphonse Maillot, 2007
8
Job, pour rien
Quel croyant n'a jamais maudit celui en qui il essayait de croire, quel incroyant n'a jamais maudit son existence sans repères ?
Alphonse Maillot, 2003
9
Traité des fièvres irritations cérébro-spinales ...
F.C. Maillot Jean Baptiste Baillière ((París)). CHAPITRE VI. FIÈVRES PSECDO- CONTINUES. OBSERVATIONS PARTICULIÈRES OBSERVATION XXXVI. Fièvre pernicieuse, comateuse, pseudo-continue. — Au début gastro-céphalite aiguë ...
F.C. Maillot, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1836
10
Des nouvelles du cimetière de Saint-Eugène
Cinq Nouvelles, chroniques d'un pays et d'un temps disparus sans sépulture, augmentées d'un poème en prose sur le modèle de I remember de Joe Brainard, qui mit Georges Perec sur la voie.
Pierre Maillot, 2011

用語«MAILLOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaillotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LOSC : Partouche reprend sa place sur le maillot des Dogues
Le "P à trois barres" fait son retour sur le maillot du LOSC pour (au moins) la saison 2015/2016. Le partenariat entre le club et le groupe ... «Francetv info, 7月 15»
2
Nice : Un maillot third noir
L'OGC Nice a présenté ce mardi matin le maillot third que les Aiglons arboreront cette saison. Une tunique noire avec des bandes rouge et ... «Sport365.fr, 7月 15»
3
FC Nantes : le maillot extérieur fait débat
Dernière question posée : le maillot extérieur du club, de couleur bleu foncé, est-il de mauvais goût ? En cause, bien entendu, le fait que la ... «But! Football Club, 7月 15»
4
Pra-Loup - Thévenet : "Le premier maillot jaune de sa vie est …
Pra-Loup - Thévenet : "Le premier maillot jaune de sa vie est inoubliable" ... au Pra Loup, s'emparant par là même du maillot jaune de leader. «BFMTV.COM, 7月 15»
5
Transgenre et maillot de bain
Ayant besoin d'un maillot de bain pour cet été, je me suis rendue dans l'un des magasins d'une grande enseigne française de fournitures ... «L'Express, 7月 15»
6
Peter Sagan, le maillot vert à moitié plein
Dans la course au maillot vert, le Slovaque compte 89 points d'avance sur l'Allemand Andre Greipel. Mais toujours pas de victoire d'étape. «Libération, 7月 15»
7
Rugby, Mondial: Le XV de France continue de mouiller le maillot à …
... Xavier Chiocci ou encore le centre Mathieu Bastareaud, peut-être motivés par l'imaginaire conquête d'un maillot à pois de meilleur grimpeur, ... «Francetv info, 7月 15»
8
Tignes | XV de France: en quête du maillot à pois
RUGBY / STAGE A TIGNES XV de France: en quête du maillot à pois. Le wattbike a laissé des traces, « c'est un vélo barbare » a confié ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Serena Williams, féline et féminine, s'affiche en maillot (Photos)
La sœur de Venus Williams n'a rien à envier aux autres compétitrices et elle le prouve en postant des photos d'elle en maillot sur Instagram. «aufeminin.com, 7月 15»
10
Le maillot dingo de Sankt Pauli
Il s'agit plus précisément du premier maillot 2015-16 des gardiens du club allemand, qui évolue en Bundesliga 2. Le style électrique, bientôt la ... «Yahoo Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maillot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maillot>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA