アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manuélin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMANUÉLINの発音

manuélin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUÉLINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMANUÉLINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«manuélin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
manuélin

スタイルマヌエル

Style manuélin

ManuelineまたはManuelineのスタイルは、15世紀の終わりにポルトガルのManuel I王の治世の間に開発されたポルトガルの創造的精神を指定するために19世紀に採択された用語でした。 ポルトガルは世界で初めての海洋権力であり、偉大な発見は世界の大きな富と新たなビジョンをもたらします。 遠くの文明が世界に発見され、多くの外国人アーティストがポルトガルで働くようになりました。この文化会議からマニュリンスタイルが生まれました。 Le style manuélin ou art manuélin est un terme adopté au XIXe siècle afin de désigner l’esprit créatif portugais qui s'est développé sous le règne du roi Manuel Ier du Portugal à la fin du XVe siècle. Le Portugal est alors la première puissance maritime du monde et les Grandes découvertes apportent une grande richesse et une nouvelle vision du monde. De lointaines civilisations se découvrent au monde et beaucoup d’artistes étrangers viennent travailler au Portugal : de cette rencontre de cultures est né le style manuélin.

フランス語辞典でのmanuélinの定義

辞書の中のマニュリンの定義は、xvの終わりにポルトガルで開発されたものである。 誰がこの芸術に属し、このスタイルで実現されています。

La définition de manuélin dans le dictionnaire est qui s'est développé au portugal à la fin du xv. Qui relève de cet art, qui est réalisé dans ce style.

フランス語辞典で«manuélin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANUÉLINと韻を踏むフランス語の単語


berlin
berlin
calin
calin
carlin
carlin
carolin
carolin
clin
clin
colin
colin
déclin
déclin
fridolin
fridolin
félin
félin
globulin
globulin
gosselin
gosselin
kremlin
kremlin
lin
lin
malin
malin
masculin
masculin
merlin
merlin
moulin
moulin
pangolin
pangolin
vélin
vélin
zeppelin
zeppelin

MANUÉLINのように始まるフランス語の単語

manu militari
manualité
manucure
manucurer
manuel
manuéliste
manuellement
manuellisation
manufacturable
manufacture
manufacturé
manufacturer
manufacturier
manufacturière
manumission
manuscrit
manutention
manutentionnaire
manutentionner
manutentionneur

MANUÉLINのように終わるフランス語の単語

alcalin
alkalin
amygdalin
aquilin
boulin
lin
enclin
ferlin
filin
francolin
gobelin
kaolin
pralin
roselin
salin
solin
tefillin
trampolin
tremplin
vitellin

フランス語の同義語辞典にあるmanuélinの類義語と反意語

同義語

«manuélin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANUÉLINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manuélinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmanuélinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«manuélin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

曼努埃尔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

manuelino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Manueline
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Manueline
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مانوئيل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мануэлино
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manuelino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Manueline
260百万人のスピーカー

フランス語

manuélin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Manueline
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Manueline
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

マヌエル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Manueline에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Manueline
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Manueline
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Manueline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Manueline
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Manueline
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Manueline
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

manueline
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мануеліно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

manuelin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Manueline
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Manuelynse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Manue
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

manueline
5百万人のスピーカー

manuélinの使用傾向

傾向

用語«MANUÉLIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«manuélin»の使用頻度を示しています。
manuélinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manuélin»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANUÉLIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manuélin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manuélin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、manuélinに関するニュースでの使用例

例え

«MANUÉLIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmanuélinの使いかたを見つけましょう。manuélinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lisbonne 2012-2013
Art manuélin. Acheval entre le gothique etlestemps modernes,c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelquesuns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. Même s'iltient ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Petit Futé Porto
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise qui a fait naître quelques- uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même s'il tient son ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Petit Futé Portugal
Même s'il tient son nom du roi Manuel Ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura), inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
4
Petit Futé Lisbonne
manuélin. A chevet entre le gotique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute le plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen.
Jean-Paul Labourdette, Frédéric Hugot, 2009
5
Algarve 2012-2013
Même s'il tient son nom du roi Manuel ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura). Ce style propose un mélange des genres ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
ANTONIO DE GUEVARA (1480?-1545) ET L'ESPAGNE DE SON TEMPS. ...
Or, comme l'édition subreptice du Libro âureo de 1528 était faite avec le caractère manuélin et que, d'autre part, Jacobo Cromberger était mort cette même année 1528, Huarte était amené à se demander si le Marco Aurelio avait bien été ...
Augustin Redondo, 1974
7
Portugal 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Même s'il tient son nom du roi Manuel Ier (1495-1521), c'est à un architecte français du nom de Boytac que l'on doit le premier édifice manuélin : le cloître du monastère de Batalha (Extremadura), inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2014
8
Lisbonne 2011-2012
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques -uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même s'il tient  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
9
Petit Futé Lisbonne
manuélin. A cheval entre le gothique et les temps modernes, c'est l'époque artistique sans doute la plus spécifiquement portugaise, qui a fait naître quelques -uns des plus beaux monuments du patrimoine culturel européen. même ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
10
Lisbonne (cartoguide) 2007
Chef- & œuvre du style manuélin: le portail sud du monastère des Hiérony- mites Stations de métro Beaucoup de nouvelles stations de métro se contemplent comme un beau livre d'histoire, d'art et de littérature du Portugal. Leur réalisation fut ...
Berndtson & Berndtson (Fürstenfeldbruck, Allemagne), Lannoo (Tielt, Belgique), Cartothèque EGG., 2007

用語«MANUÉLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanuélinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portugal : ces villages blancs comme des lis
... bien trop précis pour un auditeur néophyte, bourré de dates, de chevaliers, de rois, de siècles, de jésuites, de style manuélin… Hou là, là ! «Voyages d'Affaires, 5月 15»
2
Au Portugal, les trésors de l'Estrémadure
La seconde, mélange de gothique flamboyant et Renaissance, signe le style manuélin. La visite du couvent de l'ordre du Christ nous conduit ... «Le Figaro, 4月 15»
3
Vienne, Punta Cana, Fuerteventura, où partir pendant les vacances …
... monument emblématique de Lisbonne, le monastère des Jeronimos, joyau de l'art manuélin, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco, et le ... «EasyVoyage, 4月 15»
4
Manuélin ou Néo-manuélin ?
Un style d'une grande richesse ornementale est né, le Manuélin, qui connut un revival à la fin du xixe siècle. Rien ne destinait Manuel, ... «Connaissance des Arts, 2月 15»
5
Pourquoi ce numéro spécial Portugal ?
Des fastes de l'art manuélin aux pères de l'art moderne, de Nuno Gonçalves à Maria Helena Vieira da Silva, cinq siècles d'art portugais se ... «Connaissance des Arts, 1月 15»
6
La paroisse en pèlerinage à Fatima
... saint Ignace s'est converti, en 1521 ; Salamanque, ville connue, celle de la pensée et du savoir mais aussi d'art manuélin du XIVe ;, Burgos, ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
7
Dix images emblématiques de Lisbonne
L'ensemble constitue un véritable chef-d'œuvre où l'union entre art manuélin et style Renaissance atteint un degré d'équilibre proche de la ... «Métro Montréal, 6月 14»
8
Jouez au Grand Défi et gagnez vos vacances au Portugal !
Visite du quartier de Belém, comprenant les deux chefs-d'oeuvre de l'art manuélin, la tour de Belém (vue extérieure) et le monastère des Hiéronymites puis le ... «France Bleu, 4月 14»
9
Porto : un fleuve, un vin, un centre historique classé
De l'esplanade où subsiste un pilori manuélin on domine le fleuve et la ville. Et, par temps clair,le panorama est superbe. Passage obligé ... «TourMaG.com, 4月 14»
10
Mode Lisbonne : Nuno Gama et Filipe Faisca
Un défilé organisé sur la plus grande place de la capitale portugaise pour une collection inspirée par un style manuélin qui s'était imposé au ... «euronews, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Manuélin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/manuelin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z