"marante"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMARANTEの発音

marante

フランス語でMARANTEはどんな意味ですか？

Maranta arundinacea

Maranta arundinacea

Maranta arundinacea、marante、dictame、arrow-root grassとも呼ばれるMarantaceaeは、主に熱帯アメリカで発見された植物です。 根系は、薄い黄色の矢印の形で、鱗で覆われた、表面的である。 葉は先端が鈍い楕円形である。 希少な小さな白い花は、管状で、ペアで着用され、軽いクラスターに集まっています。 明るく落ち着いた光の下で、アパートや温室植物として成長します。 より良い結果を得るためには、土壌/泥炭土/土壌の混合物中で深くより広い刈りでそれらを栽培することは良いことです。 矢根は葉の気化を感謝する。 口述は汚染植物と考えられている。吸収される化学汚染物質の中には、主にホルムアルデヒドがあり、それに対しては非常に有効である。 レユニオン島とモーリシャスでは、この名前はルーとなりました。

Maranta arundinacea, aussi appelée marante, dictame, herbe aux flèches ou arrow-root, est une plante de la famille des Marantaceae que l'on trouve principalement en Amérique tropicale. Le système racinaire est superficiel, en forme de flèches jaune pâle, couvertes d'écailles. Les feuilles sont elliptiques, avec la pointe émoussée. Les petites fleurs blanches, rares, sont tubulaires et portées par paires et réunies en grappes légères. Elle se cultive comme plante d'appartement ou de serre, sous lumière vive mais tamisée. Pour un meilleur résultat, il est bon de les cultiver dans un mélange terreau/tourbe/terre franche, dans des coupes plus larges que profondes. Les arrow-root apprécient une vaporisation du feuillage. Les dictames sont considérées comme plantes dépolluantes : parmi quelques polluants chimiques absorbés, on retrouve principalement le formaldéhyde, contre lequel elles s'avèrent très efficaces. À la Réunion et à l'île Maurice, le nom a été transformé en rouroute.

フランス語辞典でのmaranteの定義

辞書のmaranteの定義は、澱粉が非常に豊富な根茎のために栽培された熱帯単子葉植物です。

MARANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmaranteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marante»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 葛
• フランス語翻訳家 - スペイン語: arrurruz
• フランス語翻訳家 - 英語: arrowroot
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: अरारोट
• フランス語翻訳家 - アラビア語: الاروروت نبات
• フランス語翻訳家 - ロシア語: аррорут
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: araruta
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: অ্যারারূট
• フランス語: marante
• フランス語翻訳家 - マレー語: arrowroot
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Arrowroot
• フランス語翻訳家 - 日本語: 葛
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 칡의 일종
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: arrowroot
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: bột hoàng tinh
• フランス語翻訳家 - タミル語: கிழங்குவகை
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: सहस्त्रपर्णी
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ararot
• フランス語翻訳家 - イタリア語: arrowroot
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: maranta
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: аррорут
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: arorut
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: αραρούτι
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: pylwortel
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: arrowrot
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: arrowroot

«MARANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaranteの使いかたを見つけましょう。maranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Utilisation des aliments tropicaux: racines et tubercules

La fécule de marante est l'un des glucides naturels les plus purs; elle est particulièrement digeste, même pour les nourrissons. MARANTE INDIENNE La marante indienne, ou chavar, provient du tubercule d'une liliacée, Hitchenia caulina.

Fao, 1990

Voyage... au Levant

Environ une heure avant d'arriver à Marante nous quittâmes legrand chemin , 8c nous nous retirâmesàl'écart dans de petites montagnes pour y camperjusqu'à la nuit , afin de n'ê-tre point apperçûs des Doüaniers de lMarante qui sont ...

Paul Lucas, Baudelot de Dairval, 1731

Les six voyages en Turquie, en Perse et aux Indes

De-Ià on vient au gîte à Marante , celebre pour la sepuíture de la femme de Noé. Ce liea-lâ n'est pas grand, & il ressemble plutôt à un bocage qu'aune Vïlle:mais d 'ailleurS il est dans une situation trés-agréable , au milieu d'une plaine fertile ...

Jean-Baptiste Tavernier, 1724

Où il n'est parlé que de la Turquie & de la Perse

Delà on vient au giste à Marante célèbre pour ia sépulture de la femme de Noé. Ce lieu-là n'est pas grand , & il ressemble plûtost à un bocage qu'à une Ville : mais d'ailleurs il est dans une situation tres- agréable au milieu d'une plaine fertile ...

Jean-Baptiste Tavernier (chevalier, baron), 1681

Petit Futé Immobilier Ouest Parisien

Trois parcs, dont le plus important est le parc départemental Pierre Lagravère, ( parc de l'Ile Marante) situé sur les bords de Seine et qui accueille promeneurs, coureurs, patineurs et cyclistes sur 109 129 m2, douze squares et aires de jeux, ...

Dominique Auzias, 2006

Petit Futé Paris Ile-de-france

Situé près de l'Ile Marante, de la piscine et de la patinoire, cet hôtel plein de charme allie diversité et qualité. Les chambres sont tout confort (télévision à écran plat, satellite, connexion wi-fi, sèche-cheveux) et vous pourrez même choisir de ...

Michel Doussot, Pauline Rossignol, Jean-Paul Labourdette, 2009

Les Six voyages de Jean-Baptiste Tavernier ...qu'il a fait ...

Cette plaine ne s'e'tend qu'une lieue' aux envitons de Marante , 8c tout le païs d' alentour efi prefqtic defert. Il ifefl; pas toutefois entiereriicnt inutile , ellant comme une bruyere continuelle , qui reflemble a nos landes de Bourdeaux, il Fournit , à ...

Jean-Baptiste Tavernier, 1692

Six voyages en Jurquie, en Perse et aux Jedes pendant ... ...

Delà on vient au giste à Marante celebre pour la sepulture de la femme de Noé. _Te lieu là n'est pas grand , &c il ressemble plâtost à un bocage' qu'à une villezmais d'ailleurs il est dans unesituation [tres-agreable au milieu d'une plaine fertile ...

Jean-Baptiste Tavernier Baron d'Aubonne, 1676

où il n'est parlé que de la Turquie & de la Perse

Cette plaine nés'étendqu'unelieue'auxeiivi- rons de Marante, & tout le païs d' alentour est presque désert. H n'est pas toutefois entièrement inutile, 8c estant comme une bruyère continuelle , qui ressemble i nos laudes de Bourdeaux , il fournit, ...

Jean-Baptiste Tavernier, 1712

Les six voyages de Jean Baptiste Tavernier, ecuyer baron ...

... salu* y aporter de fort loin. Delâ on vient au giste ~ à Marante celebre pour la sepulture de la femme de Noé. Ce lieu la n'est pas grand , 8c il ressemble plûtost à un bocage qu'à une villezmais d'ailleurs il est dans une situation tres—agree!

Jean-Baptiste Tavernier, Clousier, 1677

用語«MARANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Volkswagen développe un système de recharge rapide automatique

https://www.youtube.com/watch?v=oMRB43hGZMQ. Elle est marante ta vidéo, tu présente ton groupe ? Par parlons-en Le 17 Juillet 2015 à ... «Caradisiac.com, 7月 15»

Colombes : le crâne défoncé par une hélice de paramoteur

Illustration. Les pompiers et le Samu ont porté secours à un homme blessé sur le parking de l'île Marante. (LP/A.J.) ... «Le Parisien, 7月 15»

Le HAC garde la main

Sarafoulé Mendy effectuait d'abord trois changements (entrées de Marante, Bertin et Hadj) avant que Hadj, justement, ne décoche la première ... «Paris Normandie, 6月 15»

Le prix Aulas du meilleur entraîneur est attribué à Hubert Fournier

la plus marante avait été un jour la une de l equipe concernant vincent collet^^^client chez nous^^a pisser de rire!!! Mercredi 06 Mai 2015 à ... «Foot01.com, 5月 15»

Santes : trente-cinq médaillés du travail pour le cru 2015

... Duchene Anne, Ghesquieres Franck, Lissy Pascal, Marante Jean-Jacques, Monfayou-Faucoeur Frederique, Pluquin-Loe Fabienne, Pluquin ... «La Voix du Nord, 5月 15»

Le PSG prêt à devenir Paris sans Saint-Germain ?

Pourquoi? il y a que chez les chrétiens qu'il y a des saints ou bien ta juste voulu sortir une vanne pas marante? Lundi 27 Avril 2015 à 10:52 ... «Foot01.com, 4月 15»

Belfort : hommage sur les réseaux sociaux à Tony, un SDF mort il y …

Il nous avait raconté sa vie, pas marante. Comment il était arrivé dans la rue, à faire la manche. Une précarité dans laquelle il vivait depuis une ... «Est Républicain, 3月 15»

Le Jeep Renegade s'habille pour l'hiver

vendredi 20 février 2015 à 16:33 Je suis une fougère dit : je déconne je trouvé la phrase marante. Signaler un abus Commenter. vendredi 20 ... «Autoplus.fr, 2月 15»

Valls contre Dieudonné : pourquoi tant de haine ?

J'ai trouvé sur internet une petite vidéo marante (lien ci dessous) qui s'appelle « Dieudonné, manu est là ! » qui parle de l'affaire valls/dieudo. «AgoraVox, 1月 15»

Nespresso : quand Clooney et Dujardin se battent pour un café

Marante cette pub j'aime beaucoup ! C'est cool de voir un frenchie avec une star d'Hollywood ! P-F. Très drôle cette pub. Harodes. Excellent xD. «AlloCiné, 10月 14»