アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maraîchinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARAÎCHINAGEの発音

maraîchinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARAÎCHINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARAÎCHINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maraîchinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

maraîchinage

Maraîchinage

Maraîchinageとは、19世紀末まで、Marais breton-vendéenの海洋部における両性の若者の間で行われた特別な誘惑儀式、特に若いマラキンの婚姻関係を取り巻く珍しい許容性 。 原則として、フランスやヨーロッパの他の多くの農村地域で以前に証言された他の習慣と似ているVendéemaraischinageは、現代にそのまま伝えられた中世の古風主義とマナーの予設定 20世紀後半に広まった。 特に人類学者や歴史家の注目を集めました。特に、その近さを考慮すると、特に全体の本を捧げたマルセル・ボドゥアン(Marcel Baudouin)によって豊富に観察され、記述されています。 成功。 Le maraîchinage désigne les rituels de séduction particuliers qui ont eu cours jusqu'à la fin du XIXe siècle entre les jeunes des deux sexes dans la partie maritime du Marais breton-vendéen, et plus particulièrement la permissivité inhabituelle entourant les relations amoureuses prémaritales des jeunes Maraîchins. Analogue dans son principe à d'autres coutumes de fréquentation jadis attestées dans maintes autres régions rurales de France et d'Europe, le maraîchinage vendéen apparaît à la fois comme un archaïsme médiéval transmis intact à l'époque moderne, et comme une préfiguration des mœurs libérales qui se sont généralisées dans la seconde moitié du XXe siècle. Il a à ce titre particulièrement retenu l'attention des anthropologues et historiens, d'autant plus que vu sa proximité dans le temps, il a pu être abondamment observé et décrit, en particulier par Marcel Baudouin, qui y a consacré tout un ouvrage à succès.

フランス語辞典でのmaraîchinageの定義

辞書のガーデニングの定義はヴァンデ沼地に住んでいます。 パトワは湿地Vendéeの住民によって話されました。

La définition de maraîchinage dans le dictionnaire est habitant du marais vendéen. Patois parlé par les habitants du marais vendéen.

フランス語辞典で«maraîchinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARAÎCHINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

MARAÎCHINAGEのように始まるフランス語の単語

marabout
maraboutage
maraboutique
maraboutisme
maraca
maraîchage
maraîcher
maraîchère
maraîchin
maraîchine
maraîchiner
marais
maranta
marante
marasme
marasque
marasquin
marathon
marathonien
marathonienne

MARAÎCHINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるmaraîchinageの類義語と反意語

同義語

«maraîchinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARAÎCHINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maraîchinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaraîchinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maraîchinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

maraîchinage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

maraîchinage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

maraîchinage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

maraîchinage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

maraîchinage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

maraîchinage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maraîchinage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maraîchinage
260百万人のスピーカー

フランス語

maraîchinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

maraîchinage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

maraîchinage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

maraîchinage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

maraîchinage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maraîchinage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

maraîchinage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

maraîchinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maraîchinage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

maraîchinage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maraîchinage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

maraîchinage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

maraîchinage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maraîchinage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

maraîchinage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maraîchinage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maraîchinage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maraîchinage
5百万人のスピーカー

maraîchinageの使用傾向

傾向

用語«MARAÎCHINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«maraîchinage»の使用頻度を示しています。
maraîchinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maraîchinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARAÎCHINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maraîchinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maraîchinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maraîchinageに関するニュースでの使用例

例え

«MARAÎCHINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaraîchinageの使いかたを見つけましょう。maraîchinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chaine des temps
Devant les yeux sombres de la maréchale de Mailly, sa culture vendéenne se réveilla d'un coup. Elle se remémora cette pratique, tenue en haute considération par les parents et même par les curés de Vendée, qualifiée de « maraîchinage ».
Edbe, 2011
2
Ecoles publiques, écoles privées dans l'Ouest, 1880-1950
Ils pratiquaient ce qu'on appelait en Vendée le maraîchinage. «Cette coutume... avait lieu les jours de fêtes religieuses ou à l'occasion de foires importantes, elle se pratiquait après l'office religieux ou les vêpres... En fait, le maraîchinage ...
Jean Peneff
3
Les Amours dans la tradition
Ou 'en est-il du terme de « maraîchinage » (1), dont on ne connaît pas de trace écrite avant 1882, date à laquelle il apparaît simultanément dans un poème (en français) de A. Barrau (2), dans un arrêté du maire de Saint-Jean-de-Monts ...
Union pour la culture populaire en Poitou-Charentes-Vendée, 1988
4
Vendée 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
w Le maraîchinage. La Vendée est pour beaucoup synonyme de pruderie, voire de puritanisme. Voici une coutume qui ne va pas vraiment dans ce sens. C'est le dimanche à la foire que l'on allait « pêcher le galant » ou « crocheter les filles ».
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
5
Vendée 2009
Le maraîchinage La Vendée est pour beaucoup synonyme de pruderie, voire de puritanisme. Voici une coutume qui ne va pas vraiment dans ce sens. C'est le dimanche à la foire que l'on allait « pêcher le galant » ou « crocheter les filles ».
‎2009
6
Vendée 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Le maraîchinage. La Vendée est pour beaucoup synonyme de pruderie, voire de puritanisme. Voici une coutume qui ne va pas vraiment dans ce sens. C'est le dimanche à la foire que l'on allait « pêcher le galant» ou « crocheter les filles ».
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
La Vendée 1900-1920
... nor ma d'vintiere in satin l.iine et min eolett' à fringcs qui m 'eonte eint dix sous. — Met-z-au baye drett' Rosalie. Le maraîchinage Dans le Marais breton, lorsqu' on parle de maraîchinage. - 126 ~ LA VENDEE, 1900-1920, MEMOIRE D'HIER.
Lucien Fouladou, 2006
8
Seule Caty connaît la vérité
Et le maraîchinage autrefois avait sa première phase dans les foires, à Pâques. A la sortie des vêpres, les filles se tenaient par trois le plus souvent contre les maisons, quelque fois par six et un parapluie à la main. Roger Raballando, de son ...
Gérard Robert Cormy, 2008
9
Chrysalides: femmes dans la vie privée (XIXe-XXe siècles)
A Challans (Vendée) en 1906, la foire au mariage rassemble jusqu'à 1 500 personnes, selon le Dr M. Baudouin, Le Maraîchinage, coutume du Pays de Monts (Vendée), cité par J.-L. Flandrin, Les amours paysannes, op. cit. 174.
Anne-Marie Sohn, 1996
10
Descendants de Chouans: histoire et culture populaire dans ...
Elles étaient favorisées par le migaillage*, forme boquine du maraîchinage*}. Une fois qu'un jeune homme était accepté comme « fréquentation » d'une jeune fille, il pouvait venir dans la maison avec elle. A l'intérieur de règles de pudeur qui ...
Bernadette Bucher, 1995

用語«MARAÎCHINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaraîchinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Testé. Et approuvé ?
... et jusqu'au milieu du XXe siècle, les jeunes des deux sexes bénéficiaient, par exemple, d'une coutume plutôt agréable : le maraîchinage. «Le Soir, 2月 13»
2
Vendée. Challans inaugure la première boutique coquine du pays …
Mais au pays du maraîchinage (les amours sous le parapluie qui se pratiquèrent jusqu'à la Première Guerre mondiale), cette ouverture ne ... «Ouest France Entreprises, 8月 12»
3
Gilbert Dupé écrivit et produisit «la foire aux femmes»
... bateau à soupe», «La ferme du pendu» et «La foire aux femmes», intrigue où la coutume controversée du maraîchinage est mise en avant. «Ouest-France, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Maraîchinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maraichinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z