アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maréchaussée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMARÉCHAUSSÉEの発音

maréchaussée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARÉCHAUSSÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARÉCHAUSSÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maréchaussée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maréchaussée

Marshalsea

Maréchaussée

marechausseeは、フランスの派閥の祖先です。 1786年にシュヴァリエ・デ・ラ・マレチャウスシェ1720年に、連邦軍はフランスの大司教の行政権の下に象徴的に置かれました。なぜ1791年にそれが "Gendarmerie nationale"に改名されたのかを説明します。 La maréchaussée est l'ancêtre de la gendarmerie française. Chevalier de la Maréchaussée en 1786 En 1720, la maréchaussée fut symboliquement placée sous l'autorité administrative de la gendarmerie de France, ce qui explique qu'en 1791, elle fut renommée « Gendarmerie nationale ».

フランス語辞典でのmaréchausséeの定義

辞書の中の "maréchaussée"の定義は、古い政権下のフランスの統治者の管轄です。 旧政権の下で秩序と治安を維持する責任を負うライダーの軍団。

La définition de maréchaussée dans le dictionnaire est juridiction des maréchaux de france sous l'ancien régime. Corps de cavaliers chargé de maintenir l'ordre et la sécurité publique sous l'ancien régime, remplacé depuis par la gendarmerie.

フランス語辞典で«maréchaussée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MARÉCHAUSSÉEと韻を踏むフランス語の単語


abaissée
abaissée
adressée
adressée
amassée
amassée
angoissée
angoissée
blessée
blessée
brassée
brassée
brossée
brossée
chaussée
chaussée
déclassée
déclassée
désintéressée
désintéressée
fessée
fessée
fricassée
fricassée
intéressée
intéressée
odyssée
odyssée
passée
passée
poussée
poussée
ramassée
ramassée
rez-de-chaussée
rez-de-chaussée
sénéchaussée
sénéchaussée
vice-sénéchaussée
vice-sénéchaussée

MARÉCHAUSSÉEのように始まるフランス語の単語

mare
marécage
marécageux
marécagier
maréchal
maréchal-ferrant
maréchalat
maréchale
maréchalerie
maréchaliste
marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie

MARÉCHAUSSÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
brisée
carrossée
composée
coïntéressée
croisée
dispensée
fusée
musée
opposée
pensée
pissée
posée
préposée
pétrissée
rossée
tabassée
trépassée
tête-pressée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるmaréchausséeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARÉCHAUSSÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maréchaussée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maréchausséeのフランス語での同義語

«maréchaussée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARÉCHAUSSÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maréchausséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaréchausséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maréchaussée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

警察
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

policía
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

constabulary
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुलीस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شرطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

полицейский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

polícia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কনস্টবলবাহিনী
260百万人のスピーカー

フランス語

maréchaussée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kepolisian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Polizei
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

constabulary
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

경찰대
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

constabulary
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về cảnh sát
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Constabulary
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पोलीस दल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zabıta
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

corpo di polizia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

policja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поліцейський
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jandarmerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χωροφυλακή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Constabulary
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

constabulary
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

constabulary
5百万人のスピーカー

maréchausséeの使用傾向

傾向

用語«MARÉCHAUSSÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«maréchaussée»の使用頻度を示しています。
maréchausséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maréchaussée»で最も広く使用されている表現です。

用語«MARÉCHAUSSÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maréchaussée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maréchaussée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maréchausséeに関するニュースでの使用例

例え

«MARÉCHAUSSÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaréchausséeの使いかたを見つけましょう。maréchausséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maréchaussée, histoire d'une révolution judiciaire et ...
Le tome 1 de cette histoire de la Maréchaussée résout un grand paradoxe : souvent constituée de petites milices, conduites par des prévôts, soldats et justiciers de "robe courte" qualifiés par dérisions de "juges bottés", la ...
Jacques Lorgnier, 2000
2
Les juges bottés
Le tome 1 de cette histoire de la Maréchaussée résout un paradoxe - souvent constituée de petites milices, conduites par des prévôts, soldats et justiciers de 'robe courte' qualifiés par dérisions de 'juges bottés', la ...
Jacques Lorgnier, 1994
3
Maréchaussée: Quand le gendarme juge:
Jacques Lorgnier. développées par les textes spéciaux relatifs à la discipline des Maréchaussées après 1760 n'étaient pas oubliées : "Les juges des lieux seront tenus d'employer toutes les voies convenables pour prévenir et empêcher les ...
Jacques Lorgnier, 1994
4
Essais historiques et critiques sur la maréchaussée
publiques; mais je ne vois rien dans ces privié léges qui distingue ia maréchaussée d'avec le commun des soldats des troupes du roi. Au contraire, pour peu que les sujets de ce corps fassent valoir de bien ou de commerce, on les impose à ...
M. C. de P***, 1788
5
Extrait des minutes du greffe de la Maréchaussée générale de ...
l “ \Tr tut—-—-M—t 4-——- "'_~;_'än'~p.. .—ñ k si K 4 A A I A _ A A ~ ñ I 4— A 1 A ~ - ñ i ~ ~_.\— 2 demeurant à Valfleurie , même Jurisdiction, où le Sieur Assesseur en ladite Maréchaussée a été obligé de se transporter , à l'effet d' informer en ...
‎1756
6
Projet de décret sur l'organisation de la maréchaussée, ...
PROJET DE DÉCRET SUR INORGANISATION DE LA MARÉCHAUSSÉE, PRÉSENTÉ PAR LE COMITÉ DE CONSTITUTION ET LE COMITÉ MILITAIRE. . DE LA MARÉCHAUSSÉE. Section première. Organisation du corps de la Maréckaujfée ...
France, 1790
7
Réglement regarderende het etablissement ende directie van ...
(ó) V L Het Hooft-Coliegie ofte den felven Gedeputeerden zal alie Sa- terdaegen aen iederen Caporael ter handc ftellen een order in het gefchrifte , inhoudende de plaetle ende de Prochien alwaer iedere Brigade haer t'elcken daege van de ...
8
Dictionnaire de l'armée de terre
On appelait aussi prévôté la troupe de Maréchaussée qui , à □'armée , était chargée de la pouce du m m- tier général. — La force de la Maréchaussée était, en 1765, de trois mille trois cent soixante hommes; en 1776, de quatre mille quatre ...
Etienne Alexandre Bardin
9
Pasinomie, ou Collection complète des lois, décrets, arrêtés ...
vice de la police générale et judiciaire , dont ils sont chargés. Si l'officier, sous- officier ou maréchaussée est accusé tout à la fois d'un délit militaire et d'un délit relatif à la police générale ou judiciaire, la connaissance en appartiendra au ...
10
Dictionnaire de l'armée de terre: ou, Recherches historiques ...
On appelait aussi prévôté la troupe de Maréchaussée qui , à I'armkk , était chargée de la pouck du quarto» général. — La force de la Maréchaussée était, en 1765, de trois mille trois cent soixante hommes; en 1776, de quatre mille quatre ...
Étienne Alexandre baron Bardin, Nicholas Charles Victor Oudinot (duc de Reggio), 1851

用語«MARÉCHAUSSÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaréchausséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Votre été : quand… on apprenait à nager dans la Marne
Mais quand la Maréchaussée ramassait tee-shirts et pantalons, les jeunes fraudeurs traversaient toute la ville en maillot, une tenue plutôt ... «Le Parisien, 7月 15»
2
La ZAD du Moulon n'aura pas lieu
Bref, les travaux n'étaient pas commencés depuis deux heures qu'un représentant isolé de la Maréchaussée en voiture vint s'enquérir du ... «Mediapart, 7月 15»
3
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe
Vous aurez du mal à convaincre la maréchaussée qu'un Q7 est tellement moins dangereux à 180 kilomètres à l'heure qu'une petite Peugeot ... «Challenges.fr, 7月 15»
4
Vieilles Charrues. Retour sur les concerts de ce dimanche
Et non, il n'y a pas que les festivaliers qui peuvent se faire contrôler par la maréchaussée : les musiciens d'Isaac Delusion (notre photo) en ont ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Hergnies : avec plus de 3g dans le sang, il agresse un gendarme
Comme il cassait tout chez ses parents, ces derniers ont été contraints de faire appel à la maréchaussée. C'est là qu'un gendarme adjoint ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Sévérac-le-Château : "Au passé simple" a ouvert ses portes
Ils ont installé leur « petite brocante » dans l'ancienne écurie de la maréchaussée qui hébergeait les chevaux des gendarmes, en conservant ... «Midi Libre, 7月 15»
7
La plage de Capo di Feno s'apprête à vivre un Beautiful day
J'espère que la Maréchaussée a prévu des barrages filtrants afin d'éliminer tout risque d'infiltration par des crabes et des sangliers en ... «Corse-Matin, 7月 15»
8
Saint-Loup-Lamairé : trois mois avec sursis pour 20 verres de rosé
Le 19 août 2014, avant de se faire prendre par la maréchaussée à Saint-Loup- Lamairé, il a ingurgité 20 verres de rosé. Les gendarmes ont ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Alsace. Il crache sur des policiers... et tombe de trois étages !
Ce Colmarien réfléchira certainement un peu plus avant de s'en prendre à la maréchaussée dans l'avenir. Dans la nuit du 13 au 14 juillet, ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
La mort mystérieuse de Pompaire ne l'est plus
... d'expliquer la présence de cette plaie, qui attire l'attention de tous, le technicien en identification criminelle (TIC) de la maréchaussée en tête. «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maréchaussée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marechaussee>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z