アプリをダウンロードする
educalingo
mascaret

"mascaret"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMASCARETの発音

mascaret


MASCARETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASCARETはどんな意味ですか?

口径

潮流は、大きな潮時に上昇する潮の波によって引き起こされる河川や河口の水が突然上昇する現象です。 それは、上昇する潮の流れによってその流れが妨げられたときに、ある河川の口や下の流れで起こる。 ほとんど知覚できないが、それは春分時に現れる。 最も壮大な岩は、銭塘(Qiantang)、セヴァン(Severn)、アマゾン(Amazon)の口で観察されます。

フランス語辞典でのmascaretの定義

潮汐孔の定義は、現在の河川下降と海の上昇潮汐との会合によって、いくつかの河口で発生した波の急増である。

MASCARETと韻を踏むフランス語の単語

asaret · cabaret · caret · haret · lavaret · lazaret · minaret · taret · tartaret

MASCARETのように始まるフランス語の単語

mas · mascara · mascarade · mascaron · mascotte · masculin · masculinement · masculinisation · masculiniser · masculinisme · masculinité · maser · maset · mash · maskinongé · maso · masochisme · masochiste · masquage · masquant

MASCARETのように終わるフランス語の単語

bourret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · livret · maigret · muret · regret · sauret · secret · tabouret · tiret

フランス語の同義語辞典にあるmascaretの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MASCARET»の同義語

次のフランス語の単語は、«mascaret»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mascaret»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASCARETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mascaretを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmascaretの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mascaret»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

taladro
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bore
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छेद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجويف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

расточка
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perfuração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিঁধ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mascaret
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bore
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bohrloch
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

口径
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

구경
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bolongan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துவாரம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भोक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

delik
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

alesaggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nudziarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розточування
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

plictiseală
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οπή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

borrning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

boring
5百万人のスピーカー

mascaretの使用傾向

傾向

用語«MASCARET»の使用傾向

mascaretの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mascaret»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mascaretに関するニュースでの使用例

例え

«MASCARET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmascaretの使いかたを見つけましょう。mascaretに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes
Le mascaret (5) consiste en deux , trois , et quelquefois quatre flots très-élevés, très-courts et très'rapides qui se suivent , barrent toute la largeur du fleuve, remontent son cours jusqu'à'une grande distance, bouillonnent souvent à leurs ...
A. R. Emy, 1831
2
La Mosaïque du midi: publication mensuelle
Quel ne fut pas mon étonuement lorsque je vis le mascaret tournoyer sur lui- même et se disperser lout-à-coup en lames innombrables qui occupèrent en un instant la moitié de la rivière. Je suivis le phénomène de l'œil jusqu'à ce qu'il parut à ...
Jean Mamert Cayla, 1838
3
Le Magasin pittoresque
MASCARET, THE IIOLLGHS , BOllli , PORO&OCA. La Dordogne , dans le département de la Gironde , est celle de nos rivières de France où se présente avec le plus d'intensité le phénomène dont nous avons inscrit les différons noms en tête ...
4
Aspects du monachisme en Normandie: actes du Colloque ...
45 Passons aussi sur la description des mouvements de la marée, elle aussi ingénieusement exprimée avec les mots de Bèdé46. Mais plus personnelle est la description épique du mascaret : noblesse du vocabulaire, originalité de la ...
Lucien Musset, 1982
5
Mosaïque du midi
Quel ne fut pas mon élonnement lorsque je vis le mascaret tournoyer sur lui- même et se disperser tout-à-coup eu lames innombrables qui occupèrent en un instant la moitié de la rivière. Je suivis le phénomène de l'œil jusqu'à ce qu'il parut à ...
6
L'autre univers de Simenon: guide complet des romans ...
Trois aventuriers, dont Torduron et Mascaret, ont attaqué le marquis et la marquise de Vérigny pour les dépouiller de leurs diamants. Le marquis a été tué par Torduron ; la marquise, blessée par Mascaret, a été achevée par Torduron, tandis ...
Michel Lemoine, 1991
7
Oeuvres
THÉORIQUE Tu m'as fait cy devant un bien long discours, des effects des eaux, des feux et des tremblemens de terre : mais tu ne m'as rien dit de la cause de l' essence du Mascaret. PRACTIQUE Et qu'est ce que tu appelles mascaret ? car je  ...
Collectif
8
Oeuvres de Bernard Palissy
DU MASCARET Qui s engendre au fleuue de Dourdongne en la Guienne TThêoriqve. Tu m'as fait cy - deuant vn bien long discours , des effets des eaux , des feux & des tremblemens de terre : mais tu ne m as rien dit de la cause de l' eíTence ...
Bernard Palissy, Barthélemy Faujas de Saint-Fond, 1777
9
Ondes et catastrophes: Du soliton au tsunami
sortant des photos de sa poche, vous voyez sur ces photos un mascaret déferlant . Cela vous donne une idée du phénomène. Effectivement, on distingue bien sa crête écumante qui s'étend sur toute la largeur du cours d'eau ! - Dans notre ...
Michel Remoissenet, 2008
10
Oeuvres de Bernard Palissy, revues sur les exemplaires de la ...
Tu m'as fait cy- deuant vn bien long disñ cours, des effets des eaux , des feux Gt des tremblemens de terre: mais tu ne m'as rien dit de la cause de l'essence du mascaret. PRACTIQUE. Et qu'est-ce que tu appelles mascaret.? Car ie n'ouis ...
Bernard Palissy, Faujas de Saint-Fond, 1777

用語«MASCARET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmascaretという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Banlieues » et transformations du journalisme - Acrimed | Action …
Alain Accardo et al., Journalistes précaires, Le Mascaret, 1998. ... pour une socioanalyse des pratiques journalistiques, Le Mascaret, 1995. «Acrimed, 7月 15»
2
Fête du Mascaret à St Pardon, Claudy Robin annoncé comme parrain
Le port de Saint-Pardon, à Vayres, fêtera comme tous les ans le mascaret le temps d'un week-end. Cette grande fête qui se déroulera le ... «Océan Surf Report, 7月 15»
3
Bernos-Beaulac. Plus de 500 cavaliers pour Jump'Libet « Article …
... départemental de la Gironde, ce sont Xavier Dubosq et Renata Galante qui ont gagné devant Stéphane Saint-Jean et Tahys Mascaret. Mais ... «Le Républicain, 7月 15»
4
Les Mascarets de Pont-Audemer se terminent en beauté
n Le Mascaret des enfants décalé du mercredi au samedi a connu une fréquentation en baisse. « Ça a fonctionné sur le tard en fin ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Des idées de sorties pour le week-end dans la région de Pont …
n Le Mascaret des enfants se déroule rue de la République et place Louis-Gillain à Pont-Audemer de 14 h à 19 h avec du théâtre de rue, des ... «Paris Normandie, 7月 15»
6
Marché bio ce soir
Trois viticulteurs bio, Déjean, Labuzan et Peyot, ainsi que les producteurs de bières du Mascaret seront présents. Bio service proposera à la ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
800 coureurs au trail du Mascaret, à Caudebec
Caudebec-en-Caux. Mohamed El Ghazaoui a remporté dimanche le trail du Mascaret, devant Anthony Mercier et Christophe Plaissy. «Paris Normandie, 7月 15»
8
Au coeur du trail du Mascaret (Caudebec en Caux, 76), le 5 juillet …
David Bouteiller termine sixième du 32 km du trail du Mascaret. ... par mon club le CA Cauchois, le trail du Mascaret à Caudebec en Caux. «Lepape-info, 7月 15»
9
Les Mascarets se poursuivent toute cette semaine
Samedi 11 juillet. Le Mascaret ludique des enfants de 14 h à 19 h rue de la République, placette Saint-Ouen et sur le parking George Sand. «Eveil Pont Audemer, 7月 15»
10
Redoutable Mascaret
Ce dimanche, le CA Cauchois organise le Trail du Mascaret, une épreuve devenue un classique et comptant pour le challenge Trail Tour de ... «Paris Normandie, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mascaret [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mascaret>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA