アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"masticatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASTICATOIREの発音

masticatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASTICATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASTICATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«masticatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmasticatoireの定義

辞書の咀嚼の定義は、嚥下する前に歯を長く研ぐ食物です。

La définition de masticatoire dans le dictionnaire est broyer longuement les aliments avec les dents avant de les avaler.


フランス語辞典で«masticatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASTICATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

MASTICATOIREのように始まるフランス語の単語

mastaba
mastalgie
mastard
mastectomie
master
mastic
masticage
masticateur
mastication
mastiff
mastigadour
mastigophore
mastiquage
mastiquer
mastiqueur
mastite
mastoc
mastocyte
mastodon
mastodonte

MASTICATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるmasticatoireの類義語と反意語

同義語

«masticatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASTICATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masticatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmasticatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«masticatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

咀嚼
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

masticatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

masticatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चबाने का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضغي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

жевательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mastigatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

চর্বণসংক্রান্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

masticatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

masticatory
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kau-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

咀嚼
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

저작
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

masticatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

masticatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

masticatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiğneme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

masticatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żucia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

жувальний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masticatorie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μασητικών
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kou
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tugg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

masticatory
5百万人のスピーカー

masticatoireの使用傾向

傾向

用語«MASTICATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«masticatoire»の使用頻度を示しています。
masticatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masticatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASTICATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«masticatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«masticatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、masticatoireに関するニュースでの使用例

例え

«MASTICATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmasticatoireの使いかたを見つけましょう。masticatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fonction occlusale: implications cliniques
Appuis d'entrée dentaire de cycle masticatoire (en occlusion de classe I) Partie des versants externes des cuspides vestibulaires mandibulaires, partie des versants internes des cuspides palatines maxillaires, en contact indirect ou direct avec ...
Marcel G. Le Gall, Jean-François Lauret, 2007
2
L'Officine
Son nom de mastic (du grec (jaooàojMti) lui vient de ce qu'autrefois on s'en servait beaucoup comme masticatoire pour parfumer l'haleine et fortifier les gencives. Les Arabes l'appliquent encore au même usage et pour prévenir le scorbut.
Francois Laurent Marie Dorvault, 1867
3
L'Officine ou Répertoire géneral de pharmacie pratique...
Son nom de mastic lui vient de ce qu'autrefois on s'en servait beaucoup comme masticatoire pour parfumer l'haleine et fortifier les gencives. On l'emploie encore ainsi pur ou associé à d'autres substances ; il n'est soluble qu'en partie dans ...
François Laurent Marie Dorvault, Labé (París), 1844
4
Orthopédie cranio-mandibulaire et articulaire (A.T.M.)
Activité électromyographique 71, 82 Voir aussi Fonction masticatoire. Activité osseuse électrique 14 Voir aussi Croissance osseuse. Amygdale 11, 14, 23, 59 Analyse de la symétrie cranio-mandibulaire. Voir Analyse informatique. Analyse  ...
Franco Mongini, Wilhelmine Schmid, 1992
5
Manuel de zootechnie comparée Nord-Sud
niveau du volume de la panse (voir plus haut), mais également de la durée du travail masticatoire nécessaire (voir plus loin). En pratique, ces deux types de régulation interviennent souvent de façon simultanée, mais selon des modalités  ...
‎2005
6
Encyclographie des sciences médicales. Répertoire général de ...
MASTICATOIRE. — Sob«tsnce molle ou solide q non mâche pour exciter ou fortifier les organes qui •ont contenus dans la bouche, ei en particulier pour solliciter la sécrétion des glandes salivafres. C'est tous la (orme de masticatoires qu'on ...
7
Structure des aliments et effets nutritionnels:
Un taux de libération de sodium important est corrélé avec un flux salivaire, une efficacité masticatoire, des forces de morsure moyennes et maximales et un travail masticatoire élevés. Le flux et l'efficacité masticatoire jouent un rôle sur la  ...
Anthony Fardet, Isabelle Souchon, Didier Dupont, 2013
8
Texture et flaveur des aliments: Vers une conception maîtrisée
Dans ce cas, l'augmentation attendue de libération de composés d'arôme due à la plus grande mobilité des composés est partiellement contrebalancée par une plus faible activité masticatoire. Les paramètres liés à la respiration influencent ...
Elisabeth Guichard, Andrée Voilley, 2012
9
Evaluation de l'état dentaire et de l'efficacité ...
Actuellement, dans le monde, l'obésité touche 500 millions de personnes.
Tabourin Claire, 2011
10
Mon chien est heureux: Jeux, exercices et astuces
Si vous avez déjà observé un loup manger une carcasse de chevreuil, ou un chien manger un demi-poulet cru, vous aurez une bonne idée de l'activité masticatoire exigée pour la consommation alimentaire. Manger dans la nature prend du ...
Joël Dehasse, 2009

用語«MASTICATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasticatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comment se faire poser un implant dentaire ?
La fonction masticatoire sera rétablie car chaque dent à son rôle à jouer dans la mastication. Enfin, un implant dentaire a une durée de vie très ... «Sensation Bio, 7月 15»
2
L'incipit de Mme Bovary - Gustave Flaubert
La seule logique de cette description serait celle du plaisir masticatoire de la langue (Bakhtine). Le but de Flaubert ne serait pas de présenter ... «Bibelec, 5月 15»
3
Protéines lentes ou rapides : un concept d'intérêt
La capacité masticatoire peut également influencer l'assimilation des protéines de la viande. Ainsi chez la personne âgée présentant une ... «EDP nutrition, 5月 15»
4
A-t-on découvert un remède pour vous sortir une chanson de la tête ?
La conclusion de l'équipe est que ce genre d'activité masticatoire pourrait aider à chasser les pensées intrusives, et pas seulement les ... «L'Obs, 4月 15»
5
Femme, homme : à chacun sa façon de manger
Résultat : leur puissance masticatoire est supérieure à celle des femmes. Les hommes remplissent également davantage leur fourchette que ... «Santé Magazine, 3月 15»
6
Bientôt des chewing-gums imprimés en 3D !
... texture pourront être entièrement choisis par le consommateur, lui procurant une expérience masticatoire unique. N'est-ce pas merveilleux ? «Mon Univers 3D, 2月 15»
7
La bouche, reflet de notre santé
... souvent à l'origine d'une diminution de la capacité masticatoire et, à plus ou moins long terme, d'un dysfonctionnement du système digestif. «Journal du Mali.com, 2月 15»
8
Seniors : la santé générale passe aussi par la santé bucco-dentaire !
La conservation d'un nombre minimum de vingt dents semble nécessaire au maintien d'une fonction masticatoire correcte et d'une bonne ... «Senior Actu, 12月 14»
9
Sommes-nous des mutants ?
Et le fait de manger des nourritures toujours plus molles, hachées d'avance, réduit le rôle de l'appareil masticatoire, qui se réduit - et pose ... «Le Nouvel Observateur, 3月 14»
10
On se pique d'oursin
Déjà Aristote s'était penché sur son cas, se passionnant pour sa structure interne, sa bouche et son appareil masticatoire, jusqu'à prêter son ... «Le Monde, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Masticatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/masticatoire>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z