アプリをダウンロードする
educalingo
matinée

"matinée"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMATINÉEの発音

matinée


MATINÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMATINÉEはどんな意味ですか?

午前中、受付に応じて:小さな朝の大気▪夜の終わりから正午までの1日の時間▪時間インジケーションで用語が使用される深夜から正午までの部分 。 「今夜は午前1時」と言います。

フランス語辞典でのmatinéeの定義

辞書の朝の定義は、日の出から正午までの日の一部です。

MATINÉEと韻を踏むフランス語の単語

abiétinée · actinée · affinée · albuginée · assassinée · boudinée · cheminée · chinée · destinée · dulcinée · efféminée · freinée · graminée · guinée · illuminée · nominée · prédestinée · périnée · tinée · ultra-raffinée

MATINÉEのように始まるフランス語の単語

mâtiche · matidité · matière · matin · mâtin · matinal · matinalement · mâtine · mâtiné · mâtineau · mâtiner · matines · matineux · matinier · matir · matité · matoir · matois · matoise · matoisement

MATINÉEのように終わるフランス語の単語

acorinée · acérinée · aegilopinée · agaricinée · alsinée · année · asparaginée · bassinée · borraginée · demi-guinée · donnée · haleinée · héminée · journée · menée · pékinée · sapinée · taupinée · terrinée · vinée

フランス語の同義語辞典にあるmatinéeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MATINÉE»の同義語

次のフランス語の単語は、«matinée»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MATINÉE»の反義語

次のフランス語の単語は、«matinée»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«matinée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATINÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語matinéeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmatinéeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«matinée»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

上午
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mañana
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

morning
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सुबह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صباح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

утро
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

manhã
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সকাল
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

matinée
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pagi
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Morgen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

아침
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

morning
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buổi sáng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

காலை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सकाळी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sabah
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mattina
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rano
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ранок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dimineață
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρωί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oggend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

morgon
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

morgen
5百万人のスピーカー

matinéeの使用傾向

傾向

用語«MATINÉE»の使用傾向

matinéeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«matinée»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、matinéeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MATINÉE»の引用

matinéeという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Roche
Je veux bien monter sur les barricades pour réclamer la grasse matinée, mais pas avant midi.
2
Michèle Bernier
C’est toujours quand on a droit à une grasse matinée que les travaux commencent chez le voisin.
3
George Harrison
Le lever du soleil ne dure pas toute la matinée.
4
Henry Youngman
Si ce soir vous êtes sur le point de faire une chose que vous regretterez au réveil, faites la grasse matinée.
5
Denis Diderot
La soirée n’est jamais plus belle pour moi que quand je suis content de ma matinée.
6
Roland Topor
Seule occupation qui ne soit pas indigne d'un gentleman dans la matinée : désembrouiller l'écheveau de ses rêves.

«MATINÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmatinéeの使いかたを見つけましょう。matinéeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une matinée perdue
'Rien que du boulot et encore du boulot, la voilà sa vie, à partir de ses onze ans quand sa mère est morte et qu'elle s'est retrouvée seule avec une ribambelle de frères à s'occuper.
Gabriela Adamesteanu, 2013
2
Une matinée de Henri IV: comédie en un acte et en prose
comédie en un acte et en prose Louis Benoît Picard. HENRI IV. ! m , ; E ^ q K g |j pxttBL. LE DUC DE SULLY. s ~~~». - .— -^ Thénard. LE BARON D'ERLANGE. Chazel. LE CHEVALIER DANGEL. Alphonse. FÉUGÈRES , lieutenant des Gardes.
Louis Benoît Picard, 1817
3
La Matinée d'un homme: comédie-vaudeville, en un acte
comédie-vaudeville, en un acte Duchatel, Defrénoy. ÏO LA MATINÉE Air dIt Vaudeville du Panorama^ Pans vos cœurs l'amour est chimère. Entre un homme puis un enfant , Conviens , si ton àme est sincère , Qu'il est plus d'an rapprochement.
Duchatel, Defrénoy, 1806
4
Les marieurs écossais, ou Une matinée à Gretna-Green: ...
comédie vaudeville en un acte ... Ramond de la Croisette, Prosper Duvergier de Hauranne. PERSONNAGES. Acteurs. MOORE , Banquier anglais M. Henry. ROBERT, Forgeron M. Hyppolit*. THOMAS, Fils de Robert, Amant de Betzy M.
... Ramond de la Croisette, Prosper Duvergier de Hauranne, 1820
5
La matinée et la veillée villageoises, ou Le sabot perdu: ...
divertissement en deux actes et en vaudevilles Augustin de Piis, Pierre-Yon Barré. PERS ONNAGES , te Pere THOMAS , La Mere THOMAS , BABET, COLIN, LE MAGISTER, MICHAU, ALAIN, LUCAS, MADELAINÉ, THÉRÈSE, ISABEAU, ...
Augustin de Piis, Pierre-Yon Barré, 1781
6
Annales de l'observatiore de Bruxelles
19 Légers nuages dans la matinée ; plus épais après midi ; couvert le soir. 20 Vers 7 h., couvert; un peu de pluie une; découvert, petits nuages dans la matinée ; plus nombreux après midi ; nuages le soir. 21 Vaporeux le matin ; dans la ...
Adolphe Quetelet, 1842
7
La Météorologie
Calme; brouillard intente jusqu'à la nuit. — 28, S. Beau ciel malgré de légers cirrus jusqu'à onze heures, puis couvert jusqu'à sept heures; rares éclaircies ensuite. — 29, O, passe au SO vers quatre heures du soir; pluie toute la matinée, puis ...
8
Annuaire de la Société météorologique de France
6, rosée, belle matinée; l une heure du soir, orage, tonnerre. direction 50; la soirée est belle. —— 7, forte rosée, chaleur excessive, matinée très-belle, soirée nuageuse ; vers quatre heures du soir, orage avec tonnerre, quelques gouttes.
Société météorologique de France, 1865
9
Affiches, annonces et avis divers ou Journal général de France
Clair, & dans la matinée. Clair : mais léger brouillard depuis la «uit. ouvert de brouillard. Clair depuis environ 10 h. du mat. où le brouillard s'est dissipé. Quelques nuages : clair dans l'après-midi. Couvert. Soleil íbible depuis environ 10 h. du ...
10
La matinée libertine: ou les Moments bien employés
ou les Moments bien employés Andréa de Nerciat, Julia R. 77 est dix heures du matin. Une étrangère de haut rang, gardant à Paris une espèce d'incognito, sous le titre de comtesse, prend son chocolat au lit et fait prier mademoiselle Cécile ...
Andréa de Nerciat, Julia R., 1970

用語«MATINÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmatinéeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une matinée productive - SudOuest.fr
ier au tribunal correctionnel de Saintes, un homme a été condamné à une peine de 18 mois de prison pour vols et violation de domicile, ... «Sud Ouest, 7月 15»
2
"Schubert en cavale" : une matinée musicale, ce mardi 21 juillet, au …
Une belle matinée musicale vous attend dans le parc du château-musée du Cayla, en partenariat avec le festival Musique sur ciel de ... «Le Tarn Libre.com, 7月 15»
3
Art'à bulles. Matinée créative - Plouvien - Le Télégramme, quotidien …
Armés de carton, de peinture jaune et de crayons, les enfants ont partagé, jeudi, un moment haut en couleur. Les enfants de la commune ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
La fête continue à Vendargues : samedi soir et dimanche en matinée
S amedi soir, après la présentation des équipes de jeunes multicolores grimpées sur des voitures décorées, l'encierro a commencé à la fin du ... «Midi Libre, 7月 15»
5
Le JT de D8 déménage en fin de matinée
Proposé chaque jour aux alentours de 21 heures cette saison, Le JT de D8 a souvent été raccourci à minima suite aux retards de Touche pas à ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Saint-Pol : une matinée avec... Francine, commerçante sur le marché
Deuxième volet de notre série estivale « Une matinée avec... ». Lundi matin, nous étions sur le marché de Saint-Pol où nous avons tenu ... «La Voix du Nord, 7月 15»
7
A10 : à Tours, 15 km de bouchons en fin de matinée
En fin de matinée, sur l'A10, quinze kilomètres de bouchons étaient enregistrés. - Photo NR, Patrice Deschamps. Ce samedi, de nombreux ... «la Nouvelle République, 7月 15»
8
Redessan: matinée du 14 juillet au parc de la Fontaine
Si la municipalité avait choisie de célébrer la fête national le lundi 13 en soirée, le mardi 14 juillet nombreux étaient les enfants venus pour une ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Une matinée placée sous le signe du vent
La matinée est ensoleillée, les sommets sont dégagés et il en de même pour le littoral. L'élément météorologique notable, c'est le vent avec ... «LINFO.re, 7月 15»
10
Matinée lecture au parc Bombes
Ce matin à 10h, la médiathèque proposera une matinée de lectures dans le parc. Au programme, une sélection de livres choisis par vos ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Matinée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/matinee>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA