アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mutage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMUTAGEの発音

mutage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MUTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMUTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mutage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

mutage

Mutage

突然変異は、語源的には、麦芽が「麦芽」とされることを意味する。 アルノー・ド・ヴィルヌーヴによって1258年に発見された突然変異は、2つの方法でアルコール発酵を防止または停止する操作である:▪ビニールアルコールを96°に添加するか、 二酸化硫黄これは酵母を阻害し、結果的に糖を保存し、必要量のアルコール含有量を補充しながらアルコール発酵を止める効果を有する。 突然変異は突然変異したワインを得るために使用されます:ミステリー、天然の甘いまたは甘いワイン。 ▪ブドウとワインのポータル... Le mutage, étymologiquement signifie que l'on rend le moût « muet ». Découvert en 1258 par Arnaud de Villeneuve, le mutage est l'opération qui consiste à empêcher ou à stopper la fermentation alcoolique d'un moût par deux méthodes : ▪ soit par adjonction d'alcool vinique à 96°, ▪ soit par adjonction d'anhydride sulfureux Ceci a pour effet d'inhiber les levures et par conséquent de stopper la fermentation alcoolique tout en conservant les sucres et en complétant le taux d'alcool du moût. Le mutage est utilisé pour l'obtention du vin muté : mistelle, vin doux naturel ou liquoreux. ▪ Portail de la vigne et du vin...

フランス語辞典でのmutageの定義

辞書における突然変異の定義は、アルコール発酵を停止させる作用物質の作用を受ける。

La définition de mutage dans le dictionnaire est soumettre à l'action d'un agent qui arrête la fermentation alcoolique.

フランス語辞典で«mutage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MUTAGEと韻を踏むフランス語の単語


aboutage
aboutage
ajutage
ajutage
biseautage
biseautage
bizutage
bizutage
blutage
blutage
broutage
broutage
caoutchoutage
caoutchoutage
dénoyautage
dénoyautage
lutage
lutage
maraboutage
maraboutage
mazoutage
mazoutage
minutage
minutage
noyautage
noyautage
panneautage
panneautage
parachutage
parachutage
raboutage
raboutage
routage
routage
sautage
sautage
soutage
soutage
tuyautage
tuyautage

MUTAGEのように始まるフランス語の単語

mutabilité
mutable
mutagène
mutant
mutatif
mutation
mutationnel
mutationnisme
mutationniste
mutatis mutandis
muté
muter
mutilant
mutilateur
mutilation
mutilatrice
mutilé
mutilée
mutiler
mutin

MUTAGEのように終わるフランス語の単語

ajoutage
brutage
cailloutage
cottage
démazoutage
dépiautage
déroutage
filoutage
jutage
maquereautage
marloutage
pinceautage
poireautage
queutage
reboutage
stage
terreautage
veloutage
vintage
ébrutage

フランス語の同義語辞典にあるmutageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MUTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mutage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mutageのフランス語での同義語

«mutage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MUTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mutageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmutageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mutage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

mutage
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mutage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mutage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

mutage
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

mutage
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

mutage
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mutage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

mutage
260百万人のスピーカー

フランス語

mutage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mutage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mutage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

mutage
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

mutage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mutage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mutage
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

mutage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

mutage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mutage
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mutizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mutage
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

mutage
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mutage
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

mutage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mutage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mutage
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mutage
5百万人のスピーカー

mutageの使用傾向

傾向

用語«MUTAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«mutage»の使用頻度を示しています。
mutageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mutage»で最も広く使用されている表現です。

用語«MUTAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mutage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mutage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mutageに関するニュースでの使用例

例え

«MUTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmutageの使いかたを見つけましょう。mutageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Pyrénées Orientales
L'élaboration des vins doux naturels se caractérise par l'opération de mutage qui consiste à stopper la fermentation du jus de raisin en ajoutant de l'alcool neutre ( à 96 %) dans une proportion d'environ 10% du volume total. Ce procédé fut ...
Véronique Dardoize, 2009
2
L'œnologie (7e ed.)
pour l'élaboration de VDN rouges, le mutage peut être pratiqué : – sur jus séparé après deux ou trois jours de macération ; – sur chapeau, c'est la méthode dite « macération sous alcool » ou « mutage sur grain ». Dans ce cas, la macération ...
NAVARRE Colette, 2010
3
Les vins doux naturels
L'alcool utilisé pour le mutage était de l'eau-de-vie à 69°4. Nous ne donnons que le jour et le taux de mutage; pour les autres indications on se rapportera aux précédents chiffres donnés pour le Maury. Fut n° 1 a) Mutage initial le 8 octobre à 9 ...
Norbert Got, 1947
4
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Du Mutage. Proust a donné un nouveau procédé pour muter ou soufrer le suc de raisin d'une manière régulière; car par les procédés ordinaires on n'est jamais sûr de la quantité du mutage. L'acide sulfureux a les propriétés de suspendre la ...
5
Pyrénées Orientales 2013 (avec photos et avis des lecteurs)
Les vins doux naturels, le mutage L'élaboration des vins doux naturels se caractérise par l'opération de mutage qui consiste à stopper la fermentation du jus de raisin en ajoutant de l'alcool neutre (à 96 %) dans une proportion d' environ 10 ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
6
Le vin pour tous - 2e éd.: Le comprendre, le choisir, ...
Pourtant, iIs sont eux aussi sucrés. La différence ? La fermentation est stoppée beaucoup p|us tôt que dans Ies moe||eux, et surtout par un procédé très particu| ier : une addition d'aIcooI que I'on appe||e Ie « mutage ». Le mutage : de I'âICOOI  ...
Myriam Huet, 2013
7
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Ils sont également certains en *y joignant le MUTAGE pour l'arrêter lorsqu'on z' apzsçait qu'elle commó'nce. Voyez ce mot. 1 - On fait disparrître momentanément le goût bisaigre des t'il”, 1°. avec de la potasse qui neurrrlile l'acide ; 1°. avec ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1821
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Mais dans l'art nouveau qui s'élève en France, le mutage du moût est une opération qui va devenir d'une toute autre importance. Le mutage est pour l' extraction de notre sucre , un Îtrocédé fondamental, et qui réclame, plus que tout le reste, ...
9
Manuel general des vins. Fabrication des vins mousseux
Le plus grave inconvénient du mutage est la formation dans le vin de l'acide sulfurique. En effet, l'acide sulfureux contenu dans le vin se trouvant en contact avec l'oxygène de l'air, ne tarde pas à se transformer en acide sulfurique qui reste en ...
Edouard Robinet, 1877
10
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Mais dans l'art nouveau qui s'élève en France, le mutage du moût est une opération qui va devenir d'une toute autre importance. Le mutage est pour l' extraction de notre sucre , un procédé fondamental, et qui réclame, plus que tout le reste, ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1810

用語«MUTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmutageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les tables de l'été 2015 à Paris
Séance de rattrapage estivale pour ces papilles qui n'auraient pas encore compris que, dans l'Asie-mutage ambiant, la Corée tient le haut de ... «Le Figaro, 6月 15»
2
Attentions aux phtalates
D'autres sont présentes uniquement dans les vins mutés (DIDP) ou les alcools de mutage (DEHP, DINP, DEHA). Que dit la réglementation ? «Viti, 6月 15»
3
La plus vaste région oenotouristique du monde
On peut remonter à la blanquette de Limoux, attestée comme le plus ancien (1531) vin effervescent du monde, ou au mutage à l'origine des ... «Wine Tourism In France, 6月 15»
4
Cognac : Pas de demande de plantations nouvelles en 2015
... ha (-31,2 % en 10 ans), le vignoble affecté au Pineau représente 0,6 % du bassin viticole (sans compter 1.553 ha nécessaires au mutage). «Lavigne-mag, 2月 15»
5
Médaille d'or pour le pommeau des calvados Pierre Huet
Le pommeau de Normandie est issu du mutage de deux tiers de moût de pomme avec un tiers de jeune Calvados. Vieilli dans les chais au ... «Le Pays d'Auge, 2月 15»
6
Trois vins pour profiter du mardi gras
En banyuls, dont nous vous avions expliqué le principe du mutage, il faut conseiller le domaine de la Rectorie et pour maury, dont nous vous ... «Le Huffington Post, 2月 15»
7
Commencez l'année avec les vins doux naturels et les vins de liqueur
Les VDN sont obtenus par la pratique très ancienne du mutage à l'alcool qui, en fonction du moment où il est effectué, donne un produit plus ... «L'Hôtellerie Restauration, 12月 14»
8
Le nouveau visage du porto
... il était d'usage de rajouter de l'alcool, le fameux mutage, qui peut représenter jusqu'à 25 % de la quantité. D'où le nom de vin fortifié. Mais la ... «Le Figaro Vin, 11月 14»
9
Vous prendrez bien deux doigts de porto
Une fois le mutage terminé, le vin entre alors en repos pendant l'hiver, permettant une décantation naturelle sous l'action du froid grâce à des ... «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, 10月 14»
10
Floc de Gascogne : Patrick Farbos préside l'interprofession du vin …
Si les liens entre Floc de Gascogne et Armagnac sont évidents en terme d'aire d'appellation et de production (le premier naissant du mutage ... «Vitisphere.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mutage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mutage>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z