アプリをダウンロードする
educalingo
ménagerie

"ménagerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉNAGERIEの発音

ménagerie


MÉNAGERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉNAGERIEはどんな意味ですか?

動物園

動物園は、野生動物やエキゾチックな動物を維持管理するための歴史的建造物であり、人間の飼育下で捕獲され、近代動物園の前身である。 この用語は、最初は農場や家畜の管理のために最初にフランスで17世紀に使用され、その後主に貴族または獣の動物コレクションを指定しました。 フランス語の1782年の「組織的百科事典」は、動物園を「贅沢と好奇心の確立」と定義しています。 その後、この用語は、ヨーロッパとアメリカの見本市で野生動物を示した巡回動物コレクションにも言及しました。

フランス語辞典でのménagerieの定義

辞書の動物園の定義は、危険な、エキゾチックな、またはまれな動物を集めて一般に公開する場所です。

MÉNAGERIEと韻を踏むフランス語の単語

aubergerie · bergerie · bougerie · boulangerie · conciergerie · forgerie · fromagerie · horlogerie · imagerie · jugerie · lingerie · mangerie · messagerie · nuagerie · orangerie · purgerie · sauvagerie · sergerie · singerie · songerie

MÉNAGERIEのように始まるフランス語の単語

mémorialiste · mémoriel · mémorieux · mémorisable · mémorisation · mémoriser · menaçamment · menaçant · menacé · menace · menacer · ménade · ménage · ménageable · ménagement · ménageot · ménager · ménagère · ménageur · ménageuse

MÉNAGERIEのように終わるフランス語の単語

aorgerie · batterie · boucherie · brasserie · buanderie · entremangerie · galerie · garderie · gendarmerie · hôtellerie · imprimerie · ingénierie · literie · maçonnerie · menuiserie · plomberie · pâtisserie · sphingerie · suffragerie · épicerie

フランス語の同義語辞典にあるménagerieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉNAGERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ménagerie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ménagerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉNAGERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ménagerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのménagerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ménagerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

动物园
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

casa de fieras
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

menagerie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली पशुओं का पिंजड़ों में संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حديقة الحيوانات
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

зверинец
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

zoológico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ménagerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menagerie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Menagerie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

動物園
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

동물원
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Menagerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thú trong chuồng của gánh hát xiệc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பிலிருந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Menagerie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayvanat bahçesi
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

serraglio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

menażeria
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

звіринець
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

menajerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θηριοτροφείο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

dieretuin
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

menagerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

menasjeri
5百万人のスピーカー

ménagerieの使用傾向

傾向

用語«MÉNAGERIE»の使用傾向

ménagerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ménagerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ménagerieに関するニュースでの使用例

例え

«MÉNAGERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からménagerieの使いかたを見つけましょう。ménagerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ménagerie de Versailles
La Ménagerie de Versailles est un roman d'aventure.
Frédéric Richaud, 2007
2
Notice historique sur la ménagerie des reptiles du Muséum ...
Auguste Duméril. PARIS. - IMPRIMERIE DE J. CLAYB ET 0'. RUE SAINT-BENOIT , 7. VILLE DE LYOI ltbliolh. (a |M Ü W. Pages. But decette 193 Mouvement de la Ménagerie. . . . . . . . . . . . . . . .. 196 Système de chauffage .
Auguste Duméril, 1854
3
Promenades au jardin des plantes à la Ménagerie, et dans les ...
AVIS. ESSENTIEL. SUR. LAŸ. MÉNAGERIE. l .' QUELQUES changemens et augmentations ayant été faits à la' ménagerie depuis l'impression de ces Promenades, par suite du dernier envoi des animaux recueillis par les naturalistes faisant ...
Jean-Baptiste Pujoulx, 1804
4
Promenades au Jardin des plantes, comprenant la déscription ...
panthère, une hyène el quelques oiseaux; en i8 ru, enfin, on reçut 24 animaux de la Ménagerie du roi de Hollande, et la Ménagerie prit l'aspect animé qu'elle a toujours conservé depuis. 27 à 4o. Uemplacement de la Ménagerie ne fut acquis  ...
Louis-François-Emmanuel Rousseau, Céran Lemonnier, 1837
5
Promenades au Jardin des plantes, comprenant la description: ...
panthère, une hyène et quelques oiseaux; en 18 tu, enfin. on reçut 24 animaux de la Ménagerie du roi de Hollande, et la Ménagerie prit l'aspect animé qu'elle a toujours conservé depuis. 27 à 40. L'emplacement de la Ménagerie ne fut acquis  ...
Louis Rousseau, Céran Lemonnier, 1837
6
Le jardin des plantes description et mœurs des mammifères de ...
Cette ménagerie de Versailles se composait tout simplement de cinq animaux étrangers: I° le couagga, une espèce de cheval zébré à la tête et aux épaules, animal fort doux qui tendit sa petite tête mutine à l'auteur de Paul et Virgi— nie, ...
Pierre Boitard, J. Janin, 1842
7
Ménagerie intime Théophile Gautier
Le grand Byron traînait toujours après lui une ménagerie, même en voyage, et il fit élever un tombeau avec une épitaphe en vers de sa composition, dans le parc de l'abbaye de Newstead , à son fidèle terre-neuve Boastwain. On.ne saurait ...
Théophile Gautier, Marianna De_Marinis, 1869
8
Description de ce qu'il y a de remarquable à la ménagerie: ...
Lalionne avec solrcbîexi barbet qui a. été élevé avec elle 5 provenañtde la ménagerie d'Hollande. , . f flfiv ' 1 5. Le jeune lion donné parle bey d'Alger' 14. Tigre royal du Bengale. '-, ' Il vient de la ménagerie de Typoo-Saïb, et a été acheté par ...
‎1812
9
Une ménagerie était attelée au carosse du bicentenaire
Jean-Jacques Lubrina. laquage: LUIIRÏNA Une ménagerie était attelée u u carrosse du Bicentenaire UNE MÉNAGERIE ÉTAIT ATTELÉE AU CARROSSE DU BICENTENAIRE DU MÊME. Front Cover.
Jean-Jacques Lubrina
10
La ménagerie du muséum d'histoire naturelle, ou Les animaux ...
marquis de Nesle , et depuis à M. Merlin de Thionville, qui en fit présent à la ' Ménagerie nationale: on peut juger, d'après le grand âge de ce Maki , qu'il a fort hier! supporté 'la température de notre climat; cependant il a toujours paru ...
‎1817

用語«MÉNAGERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からménagerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grande troupe des animaux au Puy du Fou - Le Point
Les stars de cette immense ménagerie à ciel ouvert sont les chevaux. Ils apparaissent dans pratiquement tous les spectacles et tiennent un ... «Le Point, 7月 15»
2
Etang-sur-Arroux | « Nous accueillons une trentaine d'enfants par …
Pour la suite, du 17 au 29 août, le programme est axé sur la fête, les manèges, la ménagerie, le carnaval, les clowns et artistes. Du 20 au 24 ... «Le JSL, 7月 15»
3
Zavatta Douchet fait étape à La Turballe - Ouest-France
Avec une représentation ce soir et deux demain, le cirque Zavatta invite à la magie du cirque et ouvre les portes de sa ménagerie. Il émerveille ... «Ouest-France, 7月 15»
4
À Eybens, la maison du bonheur des tout-petits - France 3 Alpes
Le jeune garçon y passe tous ses étés et connaît par cœur tous les pensionnaires de sa joyeuse ménagerie. «J'aime beaucoup ces animaux. «Francetv info, 7月 15»
5
Zone interdite (M6) - Enquête sur le Puy du Fou, le show de tous les …
1500 animaux constituent la ménagerie du Parc du Puy du Fou, fondée en 1989. On y compte 117 espèces différentes, dont des chevaux (148 ... «Télé 7 Jours, 7月 15»
6
Ordre de Malte. Dans le grand bain - Crozon - Le Télégramme …
Hier, certains sont partis découvrir la rade à bord des goélettes, d'autres ont visité la ménagerie d'un cirque ou exploré les grottes de Morgat. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le programme - Riantec - Le Télégramme, quotidien de la Bretagne
Mercredi 19 août : à 18 h, près de l'église, Tonio le Clown « La ménagerie », pour jeune public et famille. Durée : une heure. Gratuit. À 22 h ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
Drôle de ménagerie
De sa ménagerie personnelle (lézard, loup, alligator, chien, bison, etc.), David James Poissant fait un autre usage, moins frontalement politique ... «Marianne, 7月 15»
9
La bondissante cavale des wallabys de Saint-Maurice-Montcouronne
... des gendarmes se portent sur le château de Saint-Maurice-Montcouronne, où les propriétaires ont transformé leur parc en ménagerie privée. «Le Parisien, 7月 15»
10
Animaux abandonnés : «Toutes les associations sont à saturation …
Une partie de cette ménagerie lui appartient. Les autres, comme ces deux matous qui roupillent paisiblement dans sa chambre, ce sont des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ménagerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menagerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA