アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mémorisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉMORISATIONの発音

mémorisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉMORISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉMORISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mémorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmémorisationの定義

辞書の記憶の第1の定義は、被験者が経験した現象、様々な知識などを固定する記憶の関数である。 自発的にまたはニーモニックまたは方法論的方法を使用して、 暗記のもう一つの定義は、インタビュイーの広告メッセージを覚える尺度である。 記憶は、コンピュータのメモリを入力装置から読み込む動作でもある。

La première définition de mémorisation dans le dictionnaire est fonction de la mémoire par laquelle le sujet fixe les phénomènes vécus, les connaissances diverses, etc. soit spontanément, soit à l'aide de procédés mnémotechniques ou méthodiques. Une autre définition de mémorisation est mesure de souvenir du message publicitaire chez l'interviewé. Mémorisation est aussi action de charger la mémoire d'un ordinateur à partir d'une unité d'entrée.


フランス語辞典で«mémorisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉMORISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MÉMORISATIONのように始まるフランス語の単語

mémérage
mémère
mémérer
memnonien
mémo
mémoire
mémorabiliser
mémorabilité
mémorable
mémorablement
memorandum
mémorandum
mémoratif
mémoration
mémorial
mémorialiste
mémoriel
mémorieux
mémorisable
mémoriser

MÉMORISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmémorisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉMORISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«mémorisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mémorisationのフランス語での同義語

«mémorisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉMORISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mémorisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmémorisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mémorisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

记忆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

memorización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

memorizing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

याद रखना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الحفظ عن ظهر قلب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

запоминание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

memorização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুখস্থ করা
260百万人のスピーカー

フランス語

mémorisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

menghafal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Auswendiglernen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

暗記
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

암기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

memorizing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ghi nhớ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

memorizing
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ezberleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

memorizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zapamiętywanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

запам´ятовування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

memorizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απομνημόνευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

memorisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

memorera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

memorering
5百万人のスピーカー

mémorisationの使用傾向

傾向

用語«MÉMORISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«mémorisation»の使用頻度を示しています。
mémorisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mémorisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉMORISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mémorisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mémorisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mémorisationに関するニュースでの使用例

例え

«MÉMORISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmémorisationの使いかたを見つけましょう。mémorisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entrainez votre mémoire: Techniques de concentration et de ...
A propos de l'auteur Psychologue, Roland Geisselhart est, depuis 25 ans, le spécialiste allemand de la mémoire et des techniques de mémorisation.
Christiane Hofmann, Roland Gesselhart, 2012
2
La mémoire des 5 sens: Méthode de mémorisation sensorielle
Cette méthode permet d'accroître sa capacité de mémorisation.
François Paul-Cavallier, 2008
3
Pentacom: Communication corporate, interne, financière, ...
TABLEAU 4.11 Taux de mémorisation et médias Cet indicateur caractérise le pouvoir de mémorisation attaché à un message publicitaire. En média-planning, le recours à ce bêta permet d'introduire une dimension temporelle dans les ...
Philippe Malaval, Jean-Marc Décaudin, 2012
4
Images mentales et stratégies d'apprentissage: explication ...
définie par un projet d'évoquer l'information perçue et la mise en œuvre de celui- ci. De la même façon, la gestion mentale conçoit un seul geste de mémorisation alors que la mémoire à court terme et la mémoire à long terme ont chacune une ...
Elisabeth Grebot, 1994
5
La publicité de A à Z: dictionnaire technique français-anglais
Mémorisation assistée: n. fém. Lors d'un test, souvenir qui vient à l'esprit grâce aux indices présentés par l'évaluateur. En français, on trouve aussi dans un sens proche Notoriété assistée. En anglais, on rencontre dans un sens voisin Aided ...
Claude Cossette, 2006
6
La mémoire émergente: vers une approche dynamique de la ...
Qu'est-ce que la mémoire ?
Viviane Kostrubiec, 2001
7
Nikon D90: Guide complet
La première consiste à utiliser la commande de mémorisation se trouvant à droite du viseur : 1 Choisissezpréalablementl'option Mémorisation expo, seulement sous la rubrique f4 Commande AE-L/AF-L du menu Réglages perso. 2 Visez ...
Laurence Huriaux, 2009
8
Comportement du consommateur et de l'acheteur
Les tests de mémorisation consistent à interroger l'audience de différents supports (magazines, chaînes de télévision, etc.) sur des annonces publicitaires et les produits y figurant. On demande aux interviewés d'indiquer ce dont ils peuvent se ...
Nathalie Guichard, Régine Vanheems, 2004
9
Advertising dictionary:
... radio mémoire mémorisation mémorisation publicitaire mémorisation (du contenu de la de la publicité) mémorisation assistée mémorisation contrôlée mémorisation marque contrôlée (attribution marque) mémorisation média mémorisation ...
Wolfgang J. Koschnick, 1994
10
Canon EOS 70D
Activation de la mesure et de l'AF ; Mémorisation d'exposition (avec touche enfoncée) ;Arrêt de l'AF (en mode AI Servo) ; Mémorisation de l'exposition maintenue ; Mémorisation de l'exposition ; Mémorisation de l'exposition au flash ; Aucune ...
Philippe Garcia, 2014

用語«MÉMORISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmémorisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tai-chi-chuan traditionnel près de chez vous - La Dépêche du Midi
«C'est un moment de plaisir, un moment pour soi, pendant lequel on développe sa capacité d'attention et de mémorisation, explique Brigitte ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Scrabble francophone : un Néo-zélandais champion du monde. Tout...
Après ça, c'est un schéma totalement normal d'apprentissage et de mémorisation. Une partie de Scrabble n'a rien à voir avec la langue que ... «L'Obs, 7月 15»
3
Le futur de l'éclairage chez Ford - L'argus
... le niveau de danger présenté. Aucune date de lancement n'est pas annoncée pour la mémorisation du trajet dans le GPS et le Spot-Lighting. «L'argus auto, 7月 15»
4
à la une - Apprendre en s'amusant - Lorraine Numerique
... d'apprentissage qui permet au visiteur d'exploiter un autre type de mémoire que la classique mémorisation visuelle et auditive et notamment ... «Lorraine Numérique, 7月 15»
5
Réflexion depuis mon hamac : la machine à laver les boyaux de la …
Information déstructurée pour mémorisation minimale. Tous les psychologues et spécialistes des neurosciences savent que la mémorisation ... «Mediapart, 7月 15»
6
NuMagnesium : un nouveau complément alimentaire bien-être
Mais des maux de tête, la fatigue, l'anxiété, les sautes d'humeur, les difficultés de concentration et de mémorisation, les troubles du sommeil ou ... «Senior Actu, 7月 15»
7
Literata: la nouvelle police spéciale livre numérique de Google
Un des arguments avancés par les opposants de ce type de littérature serait que la mémorisation d'une histoire serait plus facile en lisant en ... «RTBF, 7月 15»
8
Publicité locale : l'hyperproximité des écrans
Le message diffusé est ainsi reçu plusieurs fois... la clé pour une mémorisation optimale. Pour nous en parler, Yann Kahil, directeur de ... «CommentCaMarche.net, 7月 15»
9
Affaires religieuses : L'Algérie, grand vivier de la mémorisation du …
Les efforts consentis, depuis 2003, pour encourager et promouvoir l'enseignement coranique dans notre pays, sont en train de porter leurs ... «El Moudjahid, 7月 15»
10
Pourquoi est-ce si difficile de retenir les prénoms ?
Et d'autres facteurs entrent en jeu pour rendre le processus de mémorisation encore plus difficile. Par exemple, lorsqu'on se prépare pour nous ... «Santé Magazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mémorisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/memorisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z