アプリをダウンロードする
educalingo
bétail

"bétail"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÉTAILの発音

bétail


BÉTAILの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉTAILはどんな意味ですか?

家畜

家畜は、農場や水産養殖以外のすべての家畜を指す集合的用語です。 それを形成する動物は群れを形成する。 大型家畜と小型家畜は区別されます。 いわゆる原始社会は、ハンター・ギャザーモードと呼ばれる自給自足モードに基づいています。 後に現れた社会は繁殖と家畜に依存し、天然植物資源を管理する目的で遊牧民を賦課する。 伝統的で現代的な社会が繁殖に最も好都合な動物を選択することを可能にし、依然として可能にするのは家畜化です。

フランス語辞典でのbétailの定義

辞書にある家畜の定義は、家畜を除いて、そのような農場で飼育されたすべての動物です。

BÉTAILと韻を踏むフランス語の単語

batail · cocktail · détail · frontail · portail · vantail · ventail · épouvantail · éventail

BÉTAILのように始まるフランス語の単語

bêta · bétaillère · bétasse · bêtasserie · bête · bétel · bêtement · bêterie · bêtet · bêtifiant · bêtifier · bêtir · bêtise · bêtiser · bétoine · bétoire · béton · bétonné · bétonner · bétonneuse

BÉTAILのように終わるフランス語の単語

ail · attirail · autorail · bail · bercail · chandail · corail · dail · foirail · gail · gouvernail · mail · monorail · poitrail · rail · sans-travail · travail · télétravail · vitrail · émail

フランス語の同義語辞典にあるbétailの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉTAIL»の同義語

次のフランス語の単語は、«bétail»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bétail»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉTAILの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bétailを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbétailの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bétail»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

家畜
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ganado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

livestock
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पशु
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ماشية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

домашний скот
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gado
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পশুসম্পত্তি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bétail
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ternakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Vieh
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

家畜
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가축
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ternak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chăn nuôi
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கால்நடை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पशुधन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çiftlik hayvanları
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bestiame
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żywy inwentarz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

худобу
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

șeptel
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζώα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vee
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

boskap
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

husdyr
5百万人のスピーカー

bétailの使用傾向

傾向

用語«BÉTAIL»の使用傾向

bétailの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bétail»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bétailに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BÉTAIL»の引用

bétailという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Les acteurs devraient être traités comme du bétail.
2
Ahmadou Kourouma
On est toujours quelque chose comme serpent, arbre, bétail ou homme ou femme avant d’entrer dans le ventre de sa maman. On appelle ça la vie avant la vie.

«BÉTAIL»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbétailの使いかたを見つけましょう。bétailに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notes sur l'élevage du bétail des espèces bovine: ovine et ...
On trouve en outre un bétail très-remarquable dans les communes du district de Faktakoez, notamment à Beregh-Boeszoermény, à Keresztszeg-Apathi, à Furta, à Sarkad, à Dereeske, àNagy-Léta, à Kismarja, à Komadi et à Sas. La population  ...
Joseph Arenstein, 1856
2
Economie du bétail: ptie., Organisation et fonctions ...
Racines. — Les racines alimentaires sont relativement nombreuses. Elles ne sont pas moins importantes pour l'hygiène' du bétail que pour l'agriculture proprement dite; car si elles ont fourni un surcroît de matière alimentaire excellente qui, ...
André Sanson, 1865
3
Réglemens de la Société d'assurance du bétail de La ...
Le maximum de la contribution qWun sociétaire peut avoir à payer n'excédera jamais le 4 pour cent par an du sommaire: de la ta*e de son bétail. assuré. 2/7. La veuve ou les enfans mineurs d'un, sociétaire continueront. à cire au bénéfice de ...
‎1847
4
Recherches sur le bétail de la Haute-Auvergne, et ...
Tout le beau bétail de ces territoires. est originaire de Salers ou des cantons voisins, qui, depuis un. temps immémorial, ont conservé la pureté' de la race. Ce bétail ne s'y maintient que sous la-condition d'une nourriture abondante et même  ...
Louis-Furcy Grognier, 1831
5
De l'alimentation du bétail, aux points de vue de la ...
Beaucoup de personnes ont l'habitude de ne voir, dans le bétail d'une ferme, qu' un moyen de transformer des fourrages en engrais ; pour elles, chaque animal n' est qu'une sorte de machine à fumier. Si tel était véritablement l'unique rôle du ...
Joachim Isidore Pierre, 1864
6
Considérations sur la population et la consommation ...
Du préjugé , en France A contre la consommation du jeune Bétail. Page 3i Chap. VII. Z)es Veaux considérés comme objet de consommation. 3y Chap. VIII. Des veaux livrés à la boucherie dans les pays d'élèves. é^S Chap. IX. D^ bœufs de ...
de Sauvegrain, 1806
7
Mandement concernant le bétail à cornes, pour la ...
tems avec des odeurs fortes; on y enlèvera un pied du fol, que l'on fera remplacer par autant de terre fraiche, j & on n'y mettra quel Bétail que ce foit, que trois mois après: On fera auffi tout d'abord la vifite de tout le Bétail à cornes du même ...
‎1770
8
Essais sur les maladies du bétail: avec les moyens de les ...
avec les moyens de les prévenir d'y remédier efficacement Nicolas Gabriel Clerc. AVERTISSEMENT. d'Imbécile tout Citoyen , qui comme moi , envie je sort de la Grue, quand elle a le bonheur de débarraíïer le loup de l'os qui alloit l'étrangler; ...
Nicolas Gabriel Clerc, 1766
9
Typhus contagieux du gros bétail, etc
_ 3 _ 5° Frappée de nouveau en 1769, la Hollande a perdu, en moins de trois ans, 395,000 têtes de gros bétail. 0° Enfin, résumant toutes ces pertes au point de vue de la statistique des épizooties, et mieux placé que personne pour bien faire ...
Eugène RENAULT, 1856
10
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Des proportions a établir entre LE NOMBRE DES TÊTES DE BÉTAIL ENTRETENU SUR UN DOMAINE ET L'ÉTENDUE EN SUPERFICIE DE CE DOMAINE. Cette proportion est une- des pierres fondamentales de toute exploitation rurale; elle ...
Louis Vivien, 1834

用語«BÉTAIL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbétailという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le bétail souffre de la chaleur et de la sécheresse des pâturages …
Le bétail souffre. Les prairies sont grillées et les éleveurs sont contraints d'utiliser les stocks de fourrage prévus pour l'hiver prochain. «Francetv info, 7月 15»
2
Plaidoyer pour un ravitaillement suffisant du marché de … - Abidjan.net
Nous ne sommes pas approvisionnés en bétail dans le département de Ferkessédougou. Pour que nous puissions tous y gagner, bouchers et ... «Abidjan.net, 7月 15»
3
Au Kenya, les athlètes marchent contre les violences … - Libération
Les conflits se sont multipliés depuis deux ans, avec une concurrence accrue pour l'accès à l'eau et aux terres, la possession du bétail ou la ... «Libération, 7月 15»
4
Sécheresse : champs et animaux en grande souffrance dans …
Et si la récolte de maïs, qui dans la région sert avant tout à nourrir le bétail, est mauvaise, les choses vont s'envenimer pour des éleveurs déjà ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Mali : Nioro : MOBILISATION CONTRE LE VOL DE BETAIL - Mali Actu
Nioro-300x155 Les travaux étaient présidés par le préfet de Nioro Mr Mahamadou Alhousseyni MAIGALe vol de bétail est devenu un vrai fléau ... «Mali Actu, 7月 15»
6
Mongolie: les enfants-jockeys au grand galop pour le festival du …
... parents éleveurs l'ont envoyé gagner de l'argent sur le dos de ses montures après avoir perdu tout leur bétail durant le terrible hiver de 2010 ... «L'Express, 7月 15»
7
JournalDuMali.com: Très cher bœuf du Ramadan
Au marché de bétail « Grabal » de Sans-fil, l'ambiance est bonne. Des enclos pour bœufs s'étendent à perte de vue, des vendeurs ... «Journal du Mali.com, 7月 15»
8
Maroc : le cèdre de l'Atlas, un patrimoine à la dérive | Geopolis
Résultat : les éleveurs séjournent en permanence au voisinage des cédraies à la recherche de la nourriture pour le bétail. Ce qui accentue les ... «Francetv info, 7月 15»
9
A l'alpage, au rythme des génisses - LeTemps.ch
A l'époque, les agriculteurs avaient des domestiques pour partir à l'alpage et y garder le bétail. A partir des années 70, ils ont été ... «Le Temps, 7月 15»
10
Aberkane - Et si on imprimait des connaissances dans le cerveau …
... on proposa des boissons radioactives au public, ainsi que du fourrage pour le bétail… Heureusement, de pareils excès n'ont pas encore été ... «Le Point, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bétail [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/betail>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA