アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menées"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMENÉESの発音

menées play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENÉESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMENÉESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«menées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmenéesの定義

辞書で行われる定義は、プロジェクトを成功裏に終結させるために秘密に実施された手段のセットであり、人や施設に害を与えるものです。

La définition de menées dans le dictionnaire est ensemble de moyens secrètement mis en oeuvre pour faire aboutir un projet, pour nuire à une personne ou à une institution.


フランス語辞典で«menées»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENÉESと韻を踏むフランス語の単語


acotylédonées
acotylédonées
acérinées
acérinées
alsinées
alsinées
amminées
amminées
apocynées
apocynées
borraginées
borraginées
bétulinées
bétulinées
filicinées
filicinées
gentianées
gentianées
hirudinées
hirudinées
miscellanées
miscellanées
mucorinées
mucorinées
muscinées
muscinées
panathénées
panathénées
plantaginées
plantaginées
solanées
solanées
tamariscinées
tamariscinées
taxinées
taxinées
urédinées
urédinées
valérianées
valérianées

MENÉESのように始まるフランス語の単語

mendier
mendieur
mendigot
mendigote
mendigoter
mendole
mené
meneau
ménechme
menée
mener
ménesse
ménestrandie
ménestrel
ménétrier
menette
meneur
meneuse
menhaden
menhir

MENÉESのように終わるフランス語の単語

acorinées
aloïnées
alyssinées
apocynacées
broméliacées
cercodianées
chénopodiacées
composées
interarmées
laissées
liliacées
onagracées
phyllinées
podostémonées
radiées
saccharinées
solanacées
tranchées
violacées
ées

フランス語の同義語辞典にあるmenéesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MENÉES»の同義語

次のフランス語の単語は、«menées»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
menéesのフランス語での同義語

«menées»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENÉESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語menéesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmenéesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«menées»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

进行
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

llevado a cabo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

conducted
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संचालित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أجرت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

проведены
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

conduzida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিচালিত
260百万人のスピーカー

フランス語

menées
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dijalankan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

durchgeführt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

実施
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

실시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

conducted
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiến hành
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடத்திய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आयोजित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yürütülen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

condotto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przeprowadzone
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проведені
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

efectuat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διεξάγεται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gedoen
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

genomfört
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjennomført
5百万人のスピーカー

menéesの使用傾向

傾向

用語«MENÉES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«menées»の使用頻度を示しています。
menéesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menées»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENÉES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menées»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menées»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、menéesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MENÉES»の引用

menéesという言葉で有名な引用文や文章
1
Groucho Marx
Les grandes guerres sont celles qui sont menées entre les sexes plutôt qu'entre les nations. Les hommes et les femmes ne s'aiment pas et ne se fréquentent que pour des motifs sexuels. Sinon, les hommes éviteraient les femmes comme la peste.
2
Honoré de Balzac
Un grand politique doit être un scélérat abstrait, sans quoi les sociétés sont mal menées.

«MENÉES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmenéesの使いかたを見つけましょう。menéesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
1'' MENÉES, PRATIQUES, MACHINÀTIONS;— 2“ MANOÊUVBES , MANÊGES; - — 3' INTRIGUES. BRIGUES; —4' MANIGANCE , MICMAC. Tous ces mots se prennent en mauvaise part et signifient des moyens détournés auxquels on a ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
2
Elemens généraux des principales parties des mathématiques ...
Car dans le triangle rectangle RLB , le côté RL étant divisé aux points P , N , en même raison que le côté BL aux points S , Q ; les droites PS , NQ , menées par ces points , font parallèles à la verticale RB \ & par conséquent elles font verticales ...
Antoine Deidier, 1773
3
Elemens generaux des principales parties des mathematiques, ...
division S , Q, L, Z, Y, T , de la tangente BT, on mene des verticales SV, Q0 , ôtc. égale chacune àchacune aux verticales DF, HI, ôtc. menées par les points de division de la tangente RA, ces verticales SV, QO , ôtc. marqueront les quantités  ...
‎1745
4
Éleméns d'analyse géométrique et d'analyse algébrique, ...
Si les secondes droites menées sont parallèlesà CP ou BB' , la droite constante est double de Cl'. Siles secondée droites menées ne sont pas parallèles à' C1'; la droite constante est moindre que le double de CP dans le rapport du c.sinus ...
Simon Antoine Jean Lhuilier, 1809
5
Reflesions sur les regles et sur l ́usage de la Critique ...
C'est fans doute pour cette raison que ce Critique déclare qu'il n'a osé alléguer les Menées Sc les Menologes pour avancer un fait historique de la Vie d'un Saint . Il est certain que là conduite réservée de ces Critiques à l'égard des Menées ...
HONORÉ de SAINTE MARIE, 1713
6
Orientalia
Lors des prospections menées pour préciser le développement du sanctuaire à l' extrémité Est de l'église, on a découvert l'amorce d'une salle recangulaire, large de 27 m environ, qui précédait peut-être le sanctuaire proprement dit. b) Pour ...
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
Il en est de même des autres causes qui s'expédient aux menées ; ce n'est point au présidial , c'est à la sénéchaussée qu'elle» doivent être portées. Ainsi le sénéchal, qui est le véritable juge de la sénéchaussée, doit avoir l'expédition de ces ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
8
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
vera la ressemblance da triangle KDE au triangle LIO , & finalement celle de KEA à LOF; d*oíi il suivra que les droites menées dans l'angle AKB , autour du point K , font aux droites , à elles correspondantes , menées du point L dans l'angle ...
Louis Bertrand, 1778
9
Nouveaux elemens de geometrie; contenant, outre un ordre ...
L V 1 s, Deux lignes obliq. inégales entr'elles 8c inclinées de l ' different costé estant menées du même point sur la même . ligne.- 8c deux autres obliques ,. dont-chacune est égalcà * chacune des deux premieres , estant aussy menées d' un ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, 1667
10
Histoire de l'Académie royale des sciences
5.0 Toutes les droites menées parallèlement à l'ordorrnée principale GL entre les droites Hf, Kf, & entre les droites Ff, O f, coupent la courbe en trois points : mais celles qui font menées parallèlement à la même ordonnée principale GL, entre ...

用語«MENÉES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmenéesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des funérailles sous le signe de Halloween, menées par Dark Vador
Pour le dernier hommage à leur mère décédée, les enfants ont décidé de respecter son amour de la fête précédant la Toussaint. De fait, ses ... «Gameblog.fr, 7月 15»
2
Fumier et pneus déversés à Amiens lors des opérations de blocage …
Fumier et pneus déversés à Amiens lors des opérations de blocage menées par les agriculteurs. FRANCE 3 PICARDIE. En Picardie aussi, les ... «Francetv info, 7月 15»
3
Un chef d'al-Qaïda tué lors d'une frappe de la coalition - 20 Minuten
... l'organisation et le financement d'attaques menées par al-Qaïda, ce qui lui avait valu un gel de ses avoirs et une interdiction de voyager. «20 Minutes, 7月 15»
4
A-t-on retrouvé les restes de Philippe II de Macédoine, le père d …
Toutefois ce n'est qu'en 1967 que des études menées parallèlement par un géographe britannique, Nicolas Hammond, démontrent que ce site ... «Sciences et Avenir, 7月 15»
5
François Hollande se lance au secours des éleveurs - SudOuest.fr
Dans la région, où de premières actions avaient été menées lundi dans le Béarn, les agriculteurs ont organisé hier le blocage du site de ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
La colère des buralistes se répand dans la région - Midi Libre
D es actions, notamment de neutralisation de radars, ont été menées dans trois départements avant la discussion ce mercredi de la loi Santé ... «Midi Libre, 7月 15»
7
Tranquillité vacances : une veille efficace - 22/07/2015 - ladepeche.fr
En cas de vol, les clichés faciliteront à la fois les recherches menées par les forces de l'ordre et l'indemnisation faite par l'assureur. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Incendies dans l'agglomération de Dijon : la piste criminelle est …
"Pour ce qui est de la question des origines, la police est saisie, des investigations vont être menées, des témoins interrogés. Tant que les ... «France Bleu, 7月 15»
9
Le "calife" autoproclamé de l'organisation Etat islamique prépare sa …
The Guardian avait en effet annoncé en avril que l'autoproclamé "calife" de Daech avait été touché lors de frappes aériennes menées par des ... «L'Express, 7月 15»
10
L'Etat islamique utilise l'attentat en Isère dans sa propagande …
En lui donnant la même importance que les opérations militaires menées sur les fronts syriens et irakiens, les rédacteurs misent sur la ... «Libération, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Menées [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menees>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z