アプリをダウンロードする
educalingo
ménétrier

"ménétrier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉNÉTRIERの発音

ménétrier


MÉNÉTRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉNÉTRIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのménétrierの定義

辞書内のminstrelの定義はminstrelです。 村人を踊らせるポピュラーミュージシャン、特に結婚式の際には、多くの場合、ヴァイオリンの音に踊ります。


MÉNÉTRIERと韻を踏むフランス語の単語

arbalétrier · chartrier · cloîtrier · destrier · expatrier · fenestrier · fenêtrier · feutrier · franc étrier · huîtrier · loutrier · meurtrier · plâtrier · rapatrier · salpêtrier · strier · titrier · trier · vitrier · étrier

MÉNÉTRIERのように始まるフランス語の単語

ménechme · menée · menées · mener · ménesse · ménestrandie · ménestrel · menette · meneur · meneuse · menhaden · menhir · méniane · ménianthe · ménie · menin · menine · méninge · méningé · méningiome

MÉNÉTRIERのように終わるフランス語の単語

albâtrier · approprier · calendrier · carrier · chronométrier · courrier · couturier · février · gendelettrier · historier · laurier · ouvrier · parier · patenôtrier · poirier · prier · se dépatrier · semestrier · terrier · théâtrier

フランス語の同義語辞典にあるménétrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉNÉTRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«ménétrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ménétrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉNÉTRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ménétrierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのménétrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ménétrier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

小提琴手
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

violinista
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fiddler
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सारंगी बजानेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العابث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

обманщик
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

violinista
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেহালাবাদক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ménétrier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemain biola
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fiedler
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シオマネキ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

바이올리니스트
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wong sing main piul
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một loại cua nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இசையமைப்பவராக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

fiddler
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kemancı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

violinista
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skrzypek
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обманщик
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lăutar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιολιστής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Fiddler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spelman
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spelemann
5百万人のスピーカー

ménétrierの使用傾向

傾向

用語«MÉNÉTRIER»の使用傾向

ménétrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ménétrier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ménétrierに関するニュースでの使用例

例え

«MÉNÉTRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からménétrierの使いかたを見つけましょう。ménétrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le ménétrier de Saint-Waast mélodramme en cinq actes et sept ...
Édouard Plouvier, Théodore Barrière. SCÈNE II LES MÊMES, AVEBLON, puis FIFRELIN. AVERL0N '. ' C'est mon devoir, mes amis. Ecoutez-moi donc. La situation politique de la nation ne s'est pas améliorée depuis la dernière réunion des ...
Édouard Plouvier, Théodore Barrière, 1865
2
H Prépa édition spéciale Physique MPSI-PCSI-PTSI
L'entrée en classe préparatoire scientifique constitue un cap souvent difficile à franchir.
Marc Ménétrier, Michel Fanguet, Philippe Girin, 2003
3
Instruments à cordes du Moyen Age: actes du colloque de ...
Evolution du statut social des instrumentistes médiévaux T~~\ H jongleur au ménétrier... Évolution du statut social des instrumenté L^/ tistes médiévaux. » Formulé tel quel, mon propos pourrait paraître empreint d'une certaine confusion et ...
‎1999
4
Légendes traditionnelles de Normandie
LE MÉNÉTRIER EN ENFER Un brave ménétrier, nommé Delorier, dont le souvenir est demeuré célèbre au village de Mont-Merey, commune d'Athis, fut enlevé en enfer, où il resta trois jours durant. Notre ménétrier n'avait point à se reprocher ...
Jean Mabire, 1997
5
Objectif prépa Physique: Pour bien démarrer sa prépa
Pour bien démarrer sa prépa Marc Ménétrier, Michel Fanguet, Philippe Girin, Hervé Idda. OBJECTIF PRÉPA PHYSIQUE Pour bien démarrer sa prépa Marc Ménétrier Professeur en classes préparatoires au lycée Thiers à Marseille Philippe ...
Marc Ménétrier, Michel Fanguet, Philippe Girin, 2008
6
Oeuvres complètes de P.-J. de Béranger illustrées par Grandville
Pierre-Jean de Béranger, Grandville, H. Fournier et Cie. Se faire aimer, c'est être utile aux autres. Et vers le ciel se frayant un chemin, Ils sont partis en se donnant la main. LE MÉNÉTRIER DE MEUDON. Air de la Contredanse des petit» pâtés.
Pierre-Jean de Béranger, Grandville, H. Fournier et Cie, 1840
7
Contes de la famille
Il était une fois un ménétrier quiavait un violonmerveilleux.Ce ménétrier se rendit unjour toutseuldansune forêt,laissanterrersa pensée ça et là ; et quand il ne sut plus à quoi songer, il se dit : – Le temps commence à me sembler long dans ...
Jacob Grimm, 2013
8
Journal général de l'imprimerie et de la librairie
Tours, impr. Mazereau; Beaumanoir-Saint-Symphorien, l'auteur; Paris et Villes maritimes, lesprincipaux lib. [9089 Lecomte et Ménétrier. — Eléments de la grammaire française de Lbomond, complétés et mis dans un ordre meilleur; par MM.
9
Contes choisis de la famille
Le violon merveilleux Il était une fois un ménétrier qui avait un violon merveilleux. Ce ménétrier se rendit un jour tout seul dans une forêt, laissant errer sa pensée ça et là ; et quand il ne sut plus à quoi songer, il se dit : — Le temps commence ...
Jacob Grimm & Wihelm Grimm
10
Dictionnaire des Girouettes ou nos Contemporains peints ...
MÉNÉTRIER (Casimir). Chansonnier, convive des Soupers de Momus. Après avoir chanté Napoléon 1er çt Napoléon II , M. Ménétrier prit part , moyennant son couplet, aux dîners de corps qui eurent lieu depuis le mois de juin 181 4 jusqu'au  ...
Pierre-Joseph Charrin, 1815

用語«MÉNÉTRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からménétrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Besançon | Doubs : les maires et la gendarmerie s …
... la réunion de l'Association des maires du Doubs, à l'espace Ménétrier à Valdahon, en présence du président de l'association, Patrick Genre, ... «Est Républicain, 7月 15»
2
Pommard Marey et Muybridge mis à l'honneur au château
À l'occasion d'une mini-conférence, Laure Ménétrier, responsable des musées de Beaune, a présenté les deux hommes et insisté sur ... «Bien Public, 7月 15»
3
Education Les souvenirs d'école de Bulle remontent au moment de …
Dominique Ménétrier, le maire de Bulle, a repris les propos de son homologue de Bouverans. Comme lui, l'école ferme, au profit d'un ... «Est Républicain, 7月 15»
4
Cinquante drapeaux demain à Niort-Noron
Des petits drapeaux d'une cinquantaine de pays attendent sagement sur le bureau de Françoise Ménétrier à la CCI 79. Des délégations de ... «la Nouvelle République, 6月 15»
5
urbanisme Coup de pouce du Val de Fensch pour la réhabilitation …
... sous conditions de ressources des subventions pour la rénovation thermique de logements » , explique M. Ménétrier, représentant de l'Anah ... «Le Républicain Lorrain, 6月 15»
6
Découverte de la permaculture à la ferme Crocus
Il y a quatre ans, Fréda Ménétrier a repris la gestion de ce site avec la ... utilisée abondamment dans la cuisine », explique Fréda Ménétrier. «Ouest-France, 6月 15»
7
Le professeur Montagner revient à Besançon
... Ancienne élève d'Hubert Montagner, Hubert Montagner Fondateur Antenne Petite Enfance, Christiane Roy-Ménétrier Co-fondatrice Antenne ... «Francetv info, 5月 15»
8
Sur la plage de Saint-Frieux, il y aura à terme 30 000 pieux de moules
Au total, sur la plage de Saint-Frieux, si on ajoute les deux autres concessions (celles de Stéphane Dewitte et Loïc Ménétrier), ce sont pas ... «Nord Eclair.fr, 5月 15»
9
Jeudi À l'agenda à Beaune
... 06.50.41.97.66. “Noël Dorville et le dessin de presse”. – Conférence de Laure Ménétrier à 18 h 30 à la Maison des associations. Entrée libre. «Bien Public, 5月 15»
10
Football / Après RMHB - RFCUL (0-1): Michaël Ménétrier: «Une …
Michaël Ménétrier n'a goûté que modérément aux excuses avancées par Dino Toppmöller pour justifier la défaite du RM Hamm Benfica face ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ménétrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menetrier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA