アプリをダウンロードする
educalingo
mobilier

"mobilier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMOBILIERの発音

mobilier


MOBILIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOBILIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmobilierの定義

辞書の中の家具の定義は法律によって家具と見なされるということです。 可動性に関するもの 家具の別の定義は、同じ遺産に属するすべての移動可能な財産です。 公的または私的な場所の家庭用物品のセット。 公的または私的な部屋を装飾または飾るために使用される家具のセット。


MOBILIERと韻を踏むフランス語の単語

affilier · ailier · concilier · coutilier · domicilier · familier · fourmilier · fusilier · gattilier · huilier · humilier · immobilier · pilier · réconcilier · résilier · sourcilier · toilier · tuilier · ustensilier · voilier

MOBILIERのように始まるフランス語の単語

moabite · mob · mobile · mobilièrement · mobilisable · mobilisateur · mobilisation · mobilisé · mobilisée · mobiliser · mobilisme · mobiliste · mobilité · mobilo · moblot · mobylette · mocassin · mocassine · mochard · moche

MOBILIERのように終わるフランス語の単語

allier · atelier · bouclier · cavalier · cellier · chandelier · chevalier · collier · escalier · hospitalier · hôtelier · multiplier · naso-sourcilier · oublier · palier · pallier · particulier · plier · publier · supplier

フランス語の同義語辞典にあるmobilierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MOBILIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«mobilier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MOBILIER»の反義語

次のフランス語の単語は、«mobilier»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mobilier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOBILIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mobilierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmobilierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mobilier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

家具
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

muebles
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

furniture
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फर्नीचर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أثاث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мебель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mobiliário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আসবাবপত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mobilier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perabot
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Möbel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

家具
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Furnitur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn ghế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மரச்சாமான்களை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फर्निचर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mobilya
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mobili
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

meble
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меблі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mobilier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έπιπλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meubels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

möbler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

møbler
5百万人のスピーカー

mobilierの使用傾向

傾向

用語«MOBILIER»の使用傾向

mobilierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mobilier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mobilierに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MOBILIER»の引用

mobilierという言葉で有名な引用文や文章
1
Jerome K. Jerome
Lorsque vous portez une paire de bottes, vous ne vous heurtez jamais à un meuble. Mais si vous vous promenez nu-pieds, tout le mobilier se jette sur vous et vous frappe.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Les hommes ne se respectent plus les uns les autres. Huissiers sans âme, ils dispersent aux vents un mobilier sans savoir qu’ils anéantissent un royaume.

«MOBILIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmobilierの使いかたを見つけましょう。mobilierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Créer son mobilier en carton
Et, pour répondre aux a priori : oui, on peut s'asseoir sur un fauteuil en carton, et non, on ne le jette pas au bout d'une saison ! Éric Guiomar a mis au point une technique de fabrication à la portée de tous qu'il enseigne depuis plus ...
Eric Guiomar, 2009
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
de l'époque carlovingienne à la Renaissance Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc. Figure 43. * ' ' ./7[vzmw \'r \. Mont. nt (lie, éditeurs. 1MP. E. N «armer. DICTIONNAIRE DU MOBILIER FRANÇAIS CM décesseurs, fournissent de beaux exemples.
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1873
3
Le mobilier de Versailles: chefs-d'œuvre du XIXe siècle
Pierre Arizzoli-Clémentel et Jean-Pierre Samoyault proposent une description parfaitement documentée de cent soixante dix-huit meubles ou ensembles conservés à Versailles et aux Trianons ; chefs-d'oeuvre de l'histoire du mobilier - à l ...
Pierre Arizzoli-Clémentel, Jean-Pierre Samoyault, 2009
4
Les styles de l'architecture et du mobilier
Le. XXe. siècle. L'Art. nouveau. : 1890-1910. □HMHHMPn89?v^ •<!.-_:-)•□« Gambetta proclame la République le 4 septembre 1870 après la défaite de Sedan où l'armée capitula et l'empereur fut fait prisonnier. L'armée prussienne assiège ...
Christophe Renault, 2000
5
Mémento des styles du mobilier
Charlotte Perriand, Pierre Paulin, Alain Richard entre autres, repensent un nouveau type de mobilier. Les matières sont différentes et expriment l'avant- garde : tubes chromés, tôle, contre- plaqué, verre et matières plastiques. L' artisanat doit ...
Christophe Renault, 2005
6
Bois et design dans le mobilier
L'objet de cet ouvrage est d'explorer les nouvelles pratiques du design à partir d'un matériau unique et séculaire : le bois.
Laurence Duca, Rémy Peyrard, 2012
7
Guide de la déclaration à l'impôt des sociétés 2007
CADRE X Précomptes imputables 1 . Précomptes non remboursables 1.1. Le précompte mobilier fictif Dans un certain nombre de cas définis par le Roi, un précompte mobilier fictif peut être imputé (art. 284 C.I.R. 1992). Le précompte mobilier ...
8
Le mobilier et les coutumes funéraires koushites a l'époque ...
V. Le mobilier funéraire Le degré de richesse et de prospérité du peuple koushite , ainsi que leur hiérarchie sociale, est connu par des objets provenant de leurs tombes; qu'ils soient d'origine locale ou de fabrication étrangère (Tableaux I-VI).
Khider Adam Eisa, 1999
9
Le mobilier: Vendée, Poitou, Charentes : son histoire, son ...
Le mobilier régional a souvent été le reflet d'une créativité logiquement incluse dans la vie quotidienne et il a toujours été intrinsèquement lié à l'histoire des Arts et des Techniques.
Gérard Aubisse, 1992
10
Mobilier provençal
La Provence possède tôt un mobilier évolué. Dès le XIII* siècle y apparaissent des meubles d'invention, ailleurs inconnus, comme la typique panetière conçue en Arles et qui est à l'origine une rude caisse de bois blanc. Jusqu'au XV* siècle,  ...
Lucile Oliver, 1976

用語«MOBILIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmobilierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agriculteurs en colère en Bretagne : où sont-ils ce mercredi ?
Suite aux actions de la nuit contre les centres Leclerc de Guingamp et Lannion, dont le parking et le mobilier urbain ont été dévastés, le calme ... «Francetv info, 7月 15»
2
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Le mobilier d'époque et les sculptures de Houdon retiennent l'attention de l'amateur d'art quand l'atmosphère intime des lieux recueille les ... «Télérama.fr, 7月 15»
3
SoundVision, de l'audio mais aussi du mobilier
SoundVision table pour sa part sur des lignes esthétiques plus sobres mais étend encore aujourd'hui sa gamme de mobilier intégrant des ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
4
La faculté catholique vend son mobilier aux enchères
La faculté souhaite se débarrasser du mobilier ancien de son site emblématique de Bellecour. Les objets datent du début du XXe siècle, de ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
5
Du mobilier de jardin créé par des jeunes
Mis en œuvre par la Maison pour Tous Saint-Exupéry, le chantier a permis de construire du mobilier pour le jardin pédagogique installé au ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Vallée du Blavet. Installation de mobilier
Les élus se sont rendus à Saint-Barthélémy, pour constater l'installation de mobilier le long du Blavet. Le changement du mobilier le long du ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Le Top-5 des créateurs russes de mobilier
Le Top-5 des créateurs russes de mobilier. 19 juillet 2015 Evguenia Guerchkovitch. « Nous existons ! » : tel est le cri des designers industriels face à l'affirmation ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
8
Un mobilier urbain designé pour contrer les tags
Selon le chroniqueur de La Presse François Cardinal, Stationnement de Montréal et Bell ne nettoient pas souvent leur mobilier urbain. «Métro Montréal, 7月 15»
9
Gap : le nouveau mobilier de l'école sera acheté grâce au …
Quand l'école a été fondée , nous avons récupéré la plupart du mobilier qui ne servait plus dans d'autres écoles », indique l'association des ... «L'e-media 05, 7月 15»
10
De l'automobile au mobilier : un artisan créatif
Gérald Fleury, designer de voiture de sport, décide de revenir à ses premières amours, la création dans toute sa dimension. Des coups de ... «Contrepoints, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mobilier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mobilier>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA