アプリをダウンロードする
educalingo
meuble

"meuble"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMEUBLEの発音

meuble


MEUBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMEUBLEはどんな意味ですか?

家具

家具は家庭用の移動体です。 家具は、住居、オフィスなどの家具のセットです。 人々の快適さ、様々な物の保管に役立ちます。 通常、棚、引き出し、またはドアを含む収納ユニットは、衣類、道具、用具、本、家庭用品などの小さな物を保管するために使用されます。 装飾的な芸術の一種と考えられています。 彼らの実用的な機能に加えて、家具は象徴的または宗教的機能を持つことができます。 家具はまた、カーテン、カーペット、振り子、または実用的で快適な内部空間の創造に寄与する備品のような他の物と組み合わせて、宿泊施設の装飾にも寄与する。

フランス語辞典でのmeubleの定義

辞書の家具の定義は、家庭内で使用するためのオブジェクトです。 モバイルオブジェクトであり、公的または私的な施設の開発に使用される。

MEUBLEと韻を踏むフランス語の単語

chasuble · chauffe-double · demi-double · dissoluble · double · garde-meuble · gras-double · hydrosoluble · immeuble · indissoluble · insoluble · liposoluble · rouble · résoluble · semi-double · soluble · trouble · truble

MEUBLEのように始まるフランス語の単語

meublable · meublant · meublé · meubler · meublier · meuglant · meuglement · meugler · meulage · meulard · meule · meuler · meulerie · meuleton · meulette · meulier · meulière · meulon · meunerie · meunier

MEUBLEのように終わるフランス語の単語

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · durable · ensemble · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · invisible · possible · stable · table

フランス語の同義語辞典にあるmeubleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MEUBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«meuble»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MEUBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«meuble»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«meuble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEUBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meubleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmeubleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«meuble»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

家具
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

muebles
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

furniture
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

फर्नीचर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أثاث
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мебель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mobiliário
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আসবাবপত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

meuble
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perabot
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Möbel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

家具
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

가구
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Furnitur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bàn ghế
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மரச்சாமான்களை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फर्निचर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mobilya
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mobili
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

meble
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

меблі
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mobilier
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έπιπλα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

meubels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

möbler
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

møbler
5百万人のスピーカー

meubleの使用傾向

傾向

用語«MEUBLE»の使用傾向

meubleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meuble»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、meubleに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MEUBLE»の引用

meubleという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Drieu La Rochelle
Un objet, un meuble, ne peut être viable et durable que s'il naît à la manière des hommes. Il doit être conçu comme un enfant.
2
Gabriel Sénac de Meilhan
La femme chez le sauvage est une bête de somme, dans l'Orient un meuble et, chez les Européens, un enfant gâté.
3
André Giroux
L'être qui aime meuble toujours l'attente de l'être aimé en multipliant à son intention les gestes qui seront pour lui graines de joie.
4
Colette
Mon Dieu ! Que la vieillesse est donc un meuble inconfortable !

«MEUBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmeubleの使いかたを見つけましょう。meubleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dessin de construction du meuble - 2e ed.
La construction d'un mobilier adapté à des besoins fonctionnels se matérialise dans le dessin de construction, étape indispensable à sa fabrication.
Xavier Hosch, Jacques Henaut, 2012
2
Meuble et non meuble vaudeville en un acte par MM. Dupeuty ...
_ _ MEUBLE ET NON MEUBLE VAUDl'LVILLE EN UN ACTE, PAR MIŸI- DÙPBUTY m' n. GRANGË, RIPRËSENTE, moR LA PREMIÈRE FOIS, A puus, . 5011 LE TmänRn'. mas vu LE 27 JUIN 1851. ' l } rv>Q3 _ e V-Ÿ . A . \ PERSONNAGES. ' .
Charles Désiré Dupeuty, Eugène Grangé, 1851
3
Faire Faire
Meuble Darling de Duravit LES AMENAGEMENTS • Le classique panier à linge se bascule ou se coulisse pour être plus facile à charger et à décharger. • La poubelle sait disparaître derrière une porte. • Les carrousels (dans un meuble haut ...
4
La condition juridique du corps humain avant la naissance et ...
Un meuble devient immeuble par nature dès lors qu'il est incorporé à un immeuble, même si l'incorporation a été faite par un tiers. Au contraire, un meuble ne peut devenir immeuble par destination que s'il appartient au propriétaire de ...
Xavier Labbée, 1990
5
Nécessité d'une réforme dans la décoration fixe et meuble ...
77/ 110537 MÏI NÉCESSITÉ L ~ D'UNE RÉFORME _ _ DANS LA DÉCORATION FIXE ET MEUBLE DES ÉGLl8ES, PAR M. LE CHEVALIEÉ JOSEPH BARD (n: LA (rôti-n'en) , 1.'ül n u tourneur. minime nomma b'mcui':ommt; un mini annonce: ...
‎1845
6
Le Garde-Meuble de la Couronne et ses intendants du XVIe au ...
Le Garde-Meuble de la Couronne était l'administration chargée de la gestion du mobilier et des objets d'art destinés à l'ornement des appartements royaux.
Stéphane Castelluccio, 2004
7
Taxes à la consommation – Législation annotée, 2007, 16e édition
«bien meuble corporel désigné» L'un des biens suivants ou droit sur un tel bien: a) estampes, gravures, dessins, tableaux, sculptures ou autres oeuvres d'art de même nature; b) bijoux; c) in-folio rares, manuscrits rares ou livres rares; ...
Canada, Québec (Province), 2007
8
Trois livres du domaine de la couronne de France, traduit du ...
_ Des meuble: <9* 'Utensiles dlzostel. e_ i - E., <3 75 m; \ Sommaire d e ce qui est traicté en cc Tiltre. I. Deux shrte: cb- affine: de blem. _ sou: quelle espece de bien: /ànt compri/E: le: actiot”. , Le: patrimoine: san! appessez secu/e: à pecudibus.
René Choppin, 1634
9
L'émergence des figures en conception d'artefacts
Le meuble dans son entier ou l'une de ses dimensions sert de modèle pour le choix d'un autre meuble. Les références les plus nombreuses sont faites au meuble comme cible ou site d'un placement, et à l'une ou l'autre des trois dimensions.
Madeleine Arnold, 2002
10
Dictionnaire critique de la langue française
MEUBLE , s. m. MEUBLER, v. act.[meuble , blé: 2° e muet au 1" , é' fer. au 2d. ] Meuble est proprement ce qui sert à garnir une maison sans en faire artie. Meubler , arnir de meubles. Il a de lieaux meubles. n %n a saisi ses meubles.
Jean-François Féraud, 1787

用語«MEUBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeubleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un canapé en bois pour le jardin
Envie d'un canapé en bois pour meubler votre jardin ? C'est le moment de vous inspirer avec notre sélection shopping de canapés design en ... «CôtéMaison.fr, 7月 15»
2
L'éco en été. Tiwal, le bateau vannetais sacrément gonflé !
Comme devant un meuble, on se pose dix mille questions. Comment le monter ? En combien de temps ? Etc. Mais heureusement, ce jour-là, ... «Ouest France Entreprises, 7月 15»
3
Ce mec s'est fabriqué la table la plus pratique du monde
Afin d'avoir toujours tout à portée de main, cet ingénieux garçon s'est fabriqué sa propre table multifonctionnelle. Son nouveau meuble répond ... «Gentside, 7月 15»
4
Start'Air sensibilise les jeunes au tri sélectif
Hélène et Carole-Anne, les deux animatrices ont déjà réalisé elles-mêmes leur meuble afin de montrer l'intérêt de cette action aux jeunes et de ... «Ouest-France, 7月 15»
5
SoundVision, de l'audio mais aussi du mobilier
Le SoundStand 80 est présenté comme un meuble éclectique par SoundVision. Mais au-delà de son statut de buffet, il embarque en ... «Ubergizmo FR, 7月 15»
6
Refuge Balou. Abandonnés, toutous et minous attendent un foyer …
... est enfin reconnu comme un être vivant doué de sensibilité et n'est plus considéré comme un bien meuble. « C'est une première avancée. «Le Publicateur Libre, 7月 15»
7
Test - Casque Turtle Beach Stealth 420X
... route du casque car ce n'est pas vraiment pratique de synchroniser tout ça avec un trombone quand tout est branché derrière son meuble TV ... «Xboxygen, 7月 15»
8
L'ébénisterie sans langue de bois
Selon l'ébéniste, il est "important que l'identité du meuble réunionnais trouve ses lettres de noblesse", d'où l'idée de ces journées d'exposition. «Imaz Press Réunion, 7月 15»
9
Storage Wars : enchères surprises
Les acheteurs se rendent à Highland en Californie, dans un garde-meuble proche d'un quartier aisé. Darrell a besoin de se procurer des ... «Toutelatele.com, 7月 15»
10
Fapec : 50 ans de PLV
Désormais, la question du recyclage du meuble rentre de plus en plus en ligne de compte. Fapec s'est d'ailleurs engagé dans le label Eco ... «LSA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meuble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/meuble>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA