アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monarde"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONARDEの発音

monarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«monarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
monarde

ベルガモット

Monarde

Monardeは、葉と花のための調味料植物として栽培されているLamiaceae科の多年生の草本植物である。 学名:Monarda didyma L.、Lamiaceae科。 一般名:モナード、オズウィーゴ茶、ベルガモット、メリッサ、または。 al:Goldmelisse、in:ハチミツ、Oswego tea、it:monarda。 16世紀スペインの植物学者、ニコラ・モナールデスの名を冠して、この植物に「monarde」という名前が付けられました。 La monarde est une plante herbacée vivace de la famille des Lamiacées, cultivée comme plante condimentaire pour ses feuilles et ses fleurs. Nom scientifique : Monarda didyma L., famille des Lamiacées. Nom commun : monarde, thé d'Oswego, bergamote, mélisse d'or. al : Goldmelisse, en : bee balm, Oswego tea, it : monarda. Le nom de « monarde » a été donné à cette plante en l'honneur du botaniste espagnol du XVIe siècle, Nicolas Monardes.

フランス語辞典でのmonardeの定義

辞書のmonardeの定義は、反対側の葉、鮮やかな赤い花がグループ化され、香ばしい、頻繁に輸液で使用される、北米には、多年生と装飾、北米に固有の植物管唇である。

La définition de monarde dans le dictionnaire est plante labiée, vivace et ornementale, originaire d'amérique septentrionale, aux feuilles opposées, aux fleurs rouge vif groupées et odorantes, utilisée souvent en infusion.

フランス語辞典で«monarde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONARDEと韻を踏むフランス語の単語


bagnarde
bagnarde
bénarde
bénarde
cagnarde
cagnarde
combinarde
combinarde
communarde
communarde
flognarde
flognarde
geignarde
geignarde
gnarde
gnarde
grognarde
grognarde
montagnarde
montagnarde
peinarde
peinarde
pénarde
pénarde
ramenarde
ramenarde
renarde
renarde
salonnarde
salonnarde
snobinarde
snobinarde
sorbonnarde
sorbonnarde
traînarde
traînarde
veinarde
veinarde
zonarde
zonarde

MONARDEのように始まるフランス語の単語

monandrie
monanthe
monanthème
monarchico-républicain
monarchie
monarchien
monarchienne
monarchique
monarchiquement
monarchiser
monarchisme
monarchiste
monarque
monastère
monastique
monastiquement
monaural
monauriculaire
monaxone
monazite

MONARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
déveinarde
gaillarde
garde
harde
marde
momignarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
rengainarde
sarde
sauvegarde
sorbonarde

フランス語の同義語辞典にあるmonardeの類義語と反意語

同義語

«monarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monardeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monarde»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

美国薄荷属
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

monarda
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

monarda
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Monarda
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مونرد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Монарда
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monarda
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

monarda
260百万人のスピーカー

フランス語

monarde
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Monarda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

monarda
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

monarda
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

monarda
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Monarda
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

monarda
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

monarda
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Monarda
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Monarda
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Monarda
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

monarda
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

монарда
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Monarda
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Monarda
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Monarda
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monarda
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

monarda
5百万人のスピーカー

monardeの使用傾向

傾向

用語«MONARDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«monarde»の使用頻度を示しています。
monardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monarde»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONARDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«monarde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«monarde»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、monardeに関するニュースでの使用例

例え

«MONARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonardeの使いかたを見つけましょう。monardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
La monarde écarlate renferme du thymol, substance aujourd'hui utilisée comme antiseptique en médecine et en art dentaire. Cjn Jtouoelle- single terre, pendant le boycott au thé noir contre les taxes imposées à ce produit, les qens utilisaient ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Beurre à la monarde Limonade à la monarde INGRÉDIENTS 450 g de beurre ramolli Vi tasse de pétales frais de fleurs de monarde Incorporez délicatement les pétales de fleurs au beurre ramolli. Mettez dans des petits ramequins ou moulez ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Agriculture, Tome V , MONARDE. Moxakda. Genre de plante de la diandrie mnnogyrie 8c de la famille des Labiées , qui réunit huit elj èces , dont la moitié au moins est cultivée dans nos jardins. II est figuré pl. 19 des Illustrations des genres  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Tome K. MONARDE. Mosakda. Genre de plante de la diandrie monogynie & de la famille des Labiées , qui réunit huit efpèces , dont la moitié au moins elt cultivée dans nos jardins. Il eft figuré pi. io des Illuftrations des genres de Lamarck.
5
Description des machines et procedes specifies dans les ...
La monarde violette donne aussi, avec les sels d'étain, toutes les nuances mauves et violacées; seule. aussi, elle grossit le brin de la soie et lui donne du poids. Avec les acides tartrique et citrique. aidés parfois d'un peu de bleu carminé, ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
6
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Tome V. MONARDE. MONARDA. Genre de lance de la diandrie monogynie 8: de la famille es Labie'es, ui réunit huit espèces , dont la moitié au moins es cultivée dans nos jardins. Il est figuré pl. 19 des Illuflrations des genre: de Lamarck.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Tome V. MONARDE. Mohakda. Genre de plante de la diandrie monogynie 8e de la famille des Labiées , qui réunit huit espèces , dont la moitié au moins est cultivée dans nos jardins. II est figuré pl. I<? des Illustrations des genres de Lamarck.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1813
8
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
MONARDE, MONARDA. * Lam. Tab. Encyclop. pl. ig. Cal. .Piriunthe d'un seul feuillet, tubulé , cylindriqbe , strié, persistant , à orifice à cinq dents , égal. Cor. Inégale. Tube cylindrique, plus long que le calice. Limbe en rmsque , à deux lèvres ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1804
9
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
MONARDE, MONAtiDA. * Lam. Tab. Encyclop. pl. 19. Cal. Péri nthe d'un seul feuillet, tubulé , cylindrique, strié , persistant , à orifice à cinq dents , égal. Cor. Inégale, lube cylindrique, plus long que le calice. Limbe en m-.sque. à deux lèvres : la ...
Carl von Linné, 1809
10
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
r i, t 5 37 Améthyste , 38 Cunile , 3g Ziziphore , 40 Monarde , 4 1 Romarin } 42 SauRe » /3 Collinsone, Morine , f>^ ai _ 1 Balisier, 2 Amome , 3 Coste , 4 Alpinie , 5 Galanga , t Curcume , 7 Zédoaire , 8 Thalie , 5 Boerrhaave , 10 Salicorne , 1 1  ...
Carl von Linné, Marie Jacques Philippe Mouton-Fontenille de la Clotte, 1805

用語«MONARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des glaces artisanales bio locales à Chalon-sur-Saône
Prochainement Sylvie Guigue fera ses propres récoltes de pêches de vigne, griottes et monarde. Après la préparation des fruits et le mélange ... «Info-chalon.com, 7月 15»
2
Des herbes en cuisine
Mais qu'en est-il de la monarde, de la tétragone, de la rue réputée astringente, de l'oxalis surnommée « petite oseille », de la tanaisie des talus ... «La Croix, 6月 15»
3
Les plantes mellifères en ville
... attirer les pollinisateurs : agastache fenouil, aster de la Nouvelle-Angleterre, aster à grande feuille, asclépiade incarnate, monarde fistuleuse, ... «Le Devoir, 5月 15»
4
Un jardin extraordinaire à visiter
... aux fleurs de bourrache, capucine, tubalghia, monarde, agastache, souci, tagete, lin, œillet, pâquerette, violette… des plantes tinctoriales. «ladepeche.fr, 5月 15»
5
Les plantes aromatiques en cuisine
Je vais donc vous parler de 4 d'entre elles ; deux connues (le thym et la sauge) et deux plus méconnues (le lierre terrestre et la monarde). «France Info, 5月 15»
6
Plantes Chenebier : Belle et gourmande, la monarde s'invite à la …
C'est un ami connaissant ma passion pour les plantes médicinales qui m'a rapporté des graines de monarde dans ses valises lors d'un séjour ... «Est Républicain, 4月 15»
7
Jacqueline aime tant la monarde
L'amour, ça ne se commande pas. L'histoire entre la monarde et Jacqueline Ray a commencé pendant les études de droguiste que suivait la ... «24heures.ch, 4月 15»
8
Des papillons et des colibris au jardin
Voici donc une liste de plantes qui sont importantes pour attirer les papillons: chardon, aster, monarde, héliotrope, asclépiade, échinacée, ... «Canada Français, 2月 15»
9
Languedoc-Roussillon : des fleurs dans l'assiette pour égayer vos …
Elle cite d'autres plantes qui sont faciles à accommoder générant "un émerveillement" : la monarde appelé aussi thé d'Oswego. Rapportée au ... «Midi Libre, 12月 14»
10
Montmedy labyrinthe de mais
La monarde, une plante venue d'Amérique du Nord, fait des champs magnifiques avec ses fleurs rouges sur les hauteurs vosgiennes, entre ... «Est Républicain, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Monarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monarde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z