アプリをダウンロードする
educalingo
monastique

"monastique"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMONASTIQUEの発音

monastique


MONASTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONASTIQUEはどんな意味ですか?

修道生活

修道院主義は、宗教の誓いを立て、世界の僧侶と分かれた共通のルールの下に住む秩序の一部である人々の国家と生活様式です。 この言葉は古代ギリシャのモノから来ており、それは「孤独」を意味し、特に「独身」を意味します。 最初の修道院制度は、25世紀前、テラバダ仏教である。 仏教では、修道院主義は3つの避難所の1つであり、特に練習の中心である瞑想に役立ちます。 キリスト教では、伝統によると、エジプトでは329辺りのパコメ・ル・グランド周辺に修道院主義が現れています。 306年にディオクレティアヌスの迫害を受け、多くの人がアレクサンドリア人で砂漠に避難していました。 たとえ古代エジプトが修道院主義のキリスト教的ビジョンと著しく異なるとしても、エジプトはセラピスの寺院のまわりで孤立した伝統を経験しました。 エジプトでのキリスト教修道会の誕生は、地元の禁欲主義の伝統である。

フランス語辞典でのmonastiqueの定義

辞書の修道士の定義は修道士または修道僧である。 誰が修道院から来ますか。 修道院に所属する者、修道院に所属する者。 それは修道士または修道士の地位に関連しています。

MONASTIQUEと韻を踏むフランス語の単語

antique · artistique · atlantique · automatique · boutique · caractéristique · climatique · démocratique · esthétique · identique · informatique · linguistique · logistique · optique · politique · pratique · problématique · statistique · touristique · énergétique

MONASTIQUEのように始まるフランス語の単語

monandrie · monanthe · monanthème · monarchico-républicain · monarchie · monarchien · monarchienne · monarchique · monarchiquement · monarchiser · monarchisme · monarchiste · monarde · monarque · monastère · monastiquement · monaural · monauriculaire · monaxone · monazite

MONASTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique · alphabétique · analytique · aquatique · asiatique · authentique · aéronautique · critique · diplomatique · domestique · dramatique · fantastique · génétique · mystique · plastique · synthétique · systématique · thématique · thérapeutique · tique

フランス語の同義語辞典にあるmonastiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONASTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«monastique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monastique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONASTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monastiqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonastiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monastique»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

修道士
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

monástico
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

monastic
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मठवासी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رهباني
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

монашеский
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

monástico
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সন্ন্যাসী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

monastique
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

monastik
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

klösterlich
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

修道院の
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

수도원의
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

monastik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tịnh xá
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துறவியர்களுக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

monastic
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

manastıra ait
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

monastico
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

klasztorny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

чернечий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mănăstiresc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοναχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

klooster
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

monas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

monastiqueの使用傾向

傾向

用語«MONASTIQUE»の使用傾向

monastiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monastique»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、monastiqueに関するニュースでの使用例

例え

«MONASTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonastiqueの使いかたを見つけましょう。monastiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Itinérance et vie monastique: les ascètes Nāth Yogīs en Inde ...
On imagine volontiers les ascètes indiens errants et solitaires, notamment les Nath Yogis, ces disciples de Gorakhnath, thaumaturges et adeptes du Hatha Yoga, célèbres depuis le XIIIe siècle pour leurs exploits et, à ce titre, héros ...
Véronique Bouillier, 2008
2
Magnificat Un itinéraire monastique
Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.
Etienne Goutagny, 2011
3
De la sainteté et des devoirs de la vie monastique
Armand Jean de Rancé François Muguet ((París)). DE LA SAINTETE' ET DES DEVO I RS DE LA VI E " . MONASTIQUE. CHAPITRE PREMIER. Question Première. Qujefl-ce qu'un véritable Religieux f R e'p o n s t." 'Est un homme qui ayant ...
Armand Jean de Rancé, François Muguet ((París)), 1683
4
De l'acédie monastique à l'anxio-dépression: histoire ...
"Après avoir décrit les enjeux philosophiques, théologiques et spirituels de la question de l'acédie, l'ouvrage aborde la décisive inflexion de l'acédie dans le champ de la médecine aliéniste française du XIXe siècle, ainsi que le ...
Bernard Forthomme, 2000
5
Histoire de l'ordre monastique ...
Il TM" EW~ éxerça la profession monastique à Pisper, & . , y • ui c C i J II BtatuS Con- depuis aiant ete rait hveque de la haute fcslbr & Mo- Thébaïde , il assista au Concile de Nicée , p*?h.- selon l'opinion commune. Saint Paul le Sim- eibslk'pro  ...
Louis Bulteau, 1687
6
Vivre dans la lumière. Sagesse monastique pour les ...
L'ouvrage de Joan Chittister rend accessible aux hommes et aux femmes du troisième millénaire, sans cesse bousculés par la vie, une sagesse qui, souvent, leur fait cruellement défaut.
Joan Chittister, 2001
7
La Sainteté de l'état monastique, où l'on fait l'histoire de ...
Jean-Etienne Badier. MoNÀSTlQJUE S? portent ce nom , qui est venerable. Peut être dira- r- o n que plusieurs Moines de nos jours , ne rempliísent pas les devoirs de leur Etat, & font fort éloignés de la conduite & de la vie sainte des anciens ...
Jean-Etienne Badier, 1700
8
Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...
instructions aux moniales sur les obligations de leur vie monastique ... vous aussi , conduire régulièrement votre fil - le fil du zèle pour la vie monastique - dès l' instant où vous avez franchi le seuil du monastère, et ceci jusqu'à la tombe !
‎2001
9
Sur la connexion de la vie contemplative, ascétique et ...
D'un autre côte il est incontestable que ce ne furent pas les Mongols ni les Chinois qui introduisirent la vie monastique au Tibet, mais au contraire les premiers la reçurent toute faite de ce pays, bientôt après le règne de Tchinggis Khàkan; ...
J. -J. Bochinger, 1831
10
Érudition et commerce épistolaire: Jean Mabillon et la ...
Dom Jean Mabillon, mort en 1707, n'est pas un inconnu et certains de ses ouvrages (le De Re Diplomatica de 1681 et le Traité des Etudes Monastiques de 1691 par exemple) sont devenus des emblèmes de histoire de l'érudition française.
Daniel-Odon Hurel, 2003

用語«MONASTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonastiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prière, chasteté, business
Aujourd'hui, dans le circuit économique monastique, il est le seul ou presque à produire de la charcuterie « made in France par un moine ». «Paris Match, 7月 15»
2
Château de Montréal, la fierté d'un homme
À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, 7月 15»
3
Los Angeles : Deux religieuses refusent que leur couvent soit vendu …
La chanteuse américaine souhaite s'installer avec sa famille dans le bâtiment monastique situé en plein cœur de la "ville des anges". «Aleteia FR, 7月 15»
4
Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire
... sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des Corbières se niche une cité monastique fondée en 1093, l'abbaye de Fontfroide. «Le Monde, 7月 15»
5
Jardin à Montchamp. Si les filles naissaient dans les roses...
La roseraie d'1 ha est la réplique d'un jardin monastique suisse où poussaient également des roses. Ici pas d'engrais, et, chose surprenante, ... «Ouest-France, 7月 15»
6
Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …
Il glisse rapidement sur le développement de différentes activités de l'abbaye, parmi lesquelles l'artisanat monastique et la restauration de ... «La Croix, 7月 15»
7
Des moines de Sera Sey attendus dans le département
... le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de l'institution monastique de ... «Bien Public, 7月 15»
8
Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ?
La vraie radicalité catholique arrivera quand il existera, en plus de la vie monastique, des communautés chrétiennes de vie autogérées. ». «La Vie, 7月 15»
9
Deux vitraux pour l'église Notre-Dame
... Grignion de Montfort et le second est l'empreinte de la vie monastique sur les paysages olonnais : façonner les marais, les vignes, les ports. «Le Journal des Sables, 7月 15»
10
Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel
La communauté monastique ne cède pas à la panique et la bière continue d'être brassée sous le regard attentif de Marc Knops. ''Il s'agit d'une ... «La Revue du vin de France, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Monastique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/monastique>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA