アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mondialisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMONDIALISATIONの発音

mondialisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDIALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMONDIALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mondialisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mondialisation

グローバル化

Mondialisation

「グローバリゼーション」という言葉は、とりわけ貿易自由化、競争の拡大、情報通信技術の波及の結果である、市場統合と男性の和解プロセスを指す 惑星。 それは、経済の相互依存の増大、人間の交流と相互作用の拡大に加えて、それ自体を明示している。 Le terme de mondialisation désigne le processus d'intégration des marchés et de rapprochement des hommes qui résulte notamment de la libéralisation des échanges, de l'expansion de la concurrence et des retombées des technologies de l'information et de la communication à l'échelle planétaire. Elle se manifeste par, outre l'interdépendance croissante des économies, l'expansion des échanges et des interactions humaines.

フランス語辞典でのmondialisationの定義

辞書のグローバリゼーションの定義は、文字、グローバル次元を何かに与えることです。

La définition de mondialisation dans le dictionnaire est donner un caractère, une dimension mondial à quelque chose.

フランス語辞典で«mondialisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONDIALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

MONDIALISATIONのように始まるフランス語の単語

monceau
mondain
mondainement
mondaniser
mondanité
monde
monde-souvenir
monder
mondial
mondialement
mondialiser
mondialisme
mondialiste
mondiali
mondifiant
mondificateur
mondificatif
mondifier
mondovision
mone

MONDIALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるmondialisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MONDIALISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«mondialisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mondialisationのフランス語での同義語

«mondialisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDIALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondialisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmondialisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mondialisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

全球化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

globalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

globalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूमंडलीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العولمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

глобализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

globalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বায়নের
260百万人のスピーカー

フランス語

mondialisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

globalisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Globalisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グローバル化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

세계화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

globalisasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toàn cầu hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உலகமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जागतिकीकरण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

küreselleşme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

globalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

globalizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

глобалізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

globalizarea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παγκοσμιοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

globalisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

globaliseringen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

globalisering
5百万人のスピーカー

mondialisationの使用傾向

傾向

用語«MONDIALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«mondialisation»の使用頻度を示しています。
mondialisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mondialisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDIALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mondialisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mondialisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mondialisationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MONDIALISATION»の引用

mondialisationという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Séguéla
La mondialisation, de fait, entraîne la régionalisation.
2
Jimmy Carter
La mondialisation, c’est bien... L’internet, les téléphones portables, les ordinateurs... toutes ces choses qui ne concernent pas la moitié de la planète !
3
Jimmy Carter
Qui ne sait pas lire et vit avec un dollar par jour, ne ressentira jamais les bienfaits de la mondialisation.
4
Emmanuel Todd
Ce n'est pas la mondialisation qui dissout les nations, mais l'autodissolution des nations qui produit la mondialisation.
5
Mireille Delmas-Marty
La mondialisation annonce peut être la naissance d'un droit commun de l'humanité. Saura-t-on le faire advenir, et surtout sous quelle forme ?
6
Antoine Spire
Le fragile édifice de la souveraineté populaire qui fonde la non moins fragile démocratie : Ne risque-t-il pas d'être ébranlé par la mondialisation du droit ?
7
Fatou Diome
Sur la balance de la mondialisation, une tête d’enfant du tiers-monde pèse moins lourd qu’un hamburger.
8
Jacques Chirac
La mondialisation est un nouveau visage de l'aventure humaine.

«MONDIALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmondialisationの使いかたを見つけましょう。mondialisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 fiches pour comprendre la mondialisation
Cet ouvrage présente 100 thèmes essentiels pour comprendre le processus de la mondialisation sous forme de fiches synthétiques de deux pages chacune.
Serge d' Agostino, Marc Montoussé, Alain Chaffel, 2006
2
L'Afrique subsaharienne et la mondialisation
Par bien des aspects, l'Afrique subsaharienne semble étrangère à la mondialisation, ou ce qui est pire encore paraît souvent être sa victime.
‎2008
3
Bollywood: cinéma et mondialisation
Dans le contexte actuel d'une mondialisation accrue des industries culturelles, la résistance de Bollywood aux productions hollywoodiennes sur son marché intérieur et sa présence hors de ses frontières font exception.
Camille Déprez, 2010
4
La Problématique de la mondialisation en Afrique noire
La problématique de la mondialisation en Afrique noire abordée dans ce livre vise à présenter la perceptibilité et les implications de la mondialisation dans cette partie du monde.
Jean B. Murhega, 2010
5
100 questions sur la mondialisation
A la fois phénomène économique et processus social, la mondialisation se trouve plus que jamais au cœur des débats de société et soulève de nombreuses questions.
Gérard-Marie Henry, 2003
6
La mondialisation des médias contre la censure: Tiers Monde ...
Cet ouvrage collectif analyse comment les médias transfrontières tels que les radios internationales, la vidéo, les télévisions par satellite ou encore Internet, peuvent contribuer, dans les pays du tiers monde, à contourner les ...
Tristan Mattelart, 2002
7
Business international et mondialisation: vers une nouvelle ...
Guide pratique et détaillé, destiné aux étudiants des 1er et 2e cycles universitaires, des écoles de commerce et des filières d'étude des affaires européennes ou d'économie internationale, Business international et mondialisation ...
Andrew Harrison, Ertugrul Dalkiran, Ena Elsey, 2004
8
Mondialisation, croissance et marginalisation
Mondialisation, Croissance et Marginalisation
A. S. Bhalla, 1998
9
La mondialisation... humaine ?
Aux points de vue de Riccardo Petrella et Timothy Radcliffe s'ajoutent notamment les témoignages du romancier Louis Caron et de Jean-Guy Dubuc, ainsi que les précieuses réflexions des biblistes Walter Vogels et Paul-André Giguère.
Riccardo Petrella, Office de catéchèse du Québec, Christine Cossette, 2004
10
Mondialisation: les mots et les choses
Se repérer et s'orienter dans les processus en cours supposent d'abord d'expliciter les mots. Qu'entend-on par " mondialisation " ? Est-ce un phénomène mythique ou réel, nouveau ou récurrent ?
‎1999

用語«MONDIALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondialisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eleveurs ruinés par la mondialisation capitaliste
Extrait : Soumis à la double peine des prix bas du fait de la mondialisation capitaliste et de l'augmentation des coûts de production imputables ... «Mediapart, 7月 15»
2
Hidalgo au Vatican : « La mondialisation libérale a produit des …
La mondialisation libérale a produit des désastres. Il ne suffit pas de redresser la situation : il faut avoir l'ambition d'un autre modèle », a-t-elle ... «Le Parisien, 7月 15»
3
La Russie dans la mondialisation - Courrier des pays de l'Est, N …
Cette volonté de la Russie de participer à la mondialisation entre dans des stratégies à la fois économiques et géopolitiques. Quelle est la ... «Bibelec, 7月 15»
4
L'intégration de l'Asie du Sud et de l'Est dans la mondialisation peut …
L'Asie du Sud et l'Asie de l'Est connaissent donc une croissance économique rapide liée à leur intégration dans la mondialisation. «Bibelec, 7月 15»
5
Un demi-million d'emplois perdus par les vêtements de contrefaçon …
«Le problème connaît une inflation considérable depuis une dizaine d'année avec l'intensification de la mondialisation et le développement de ... «Boursorama, 7月 15»
6
TRIBUNE Le digital n'épargnera personne !
Un mouvement de destruction/création est engagé, au cœur duquel il y a la mondialisation et … la digitalisation de nos économies. Internet ... «Les Échos Business, 7月 15»
7
On nous mène en bateaux !
... croissance de la navigation commerciale maritime qui est évidemment là la fois le signe et le moteur de la mondialisation ou, comme disent, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
8
En 2050, le DRH sera ultra connecté
Tout d'abord, je pense que les évolutions que nous observons vont s'accélérer : la mondialisation de l'économie et du marché du travail, ... «Les Échos Business, 7月 15»
9
#Politique : La feuille de route d'Emmanuel Macron et d'Axelle …
... réflexions pour « identifier dans tous les secteurs, ce qui empêche la France de se moderniser et de prendre le train de la mondialisation« . «Maddyness, 7月 15»
10
De la Génération Y à la Génération Z
... la génération Y est aussi et surtout la première à tester la civilisation de l'Internet : celle de l'immatériel et de la mondialisation, dans laquelle ... «Le Monde, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mondialisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mondialisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z