アプリをダウンロードする
educalingo
morcellement

"morcellement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMORCELLEMENTの発音

morcellement


MORCELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORCELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmorcellementの定義

ディクショナリの断片化の定義はフラグメンテーションアクションです。 この行動の結果。


MORCELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

MORCELLEMENTのように始まるフランス語の単語

morbifique · morbifuge · morbigène · morbilleux · morbilliforme · morbleu · morceau · morcelable · morcelage · morceler · mordache · mordacité · mordançage · mordancer · mordant · mordelle · mordeur · mordeuse · mordicant · mordication

MORCELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるmorcellementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORCELLEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«morcellement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«MORCELLEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«morcellement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«morcellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORCELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morcellementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmorcellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«morcellement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

tabique
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

partition
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раздел
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divisória
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পার্টিশন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

morcellement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

partition
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trennwand
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

パーティション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pemisahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vách ngăn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பகிர்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभाजन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

partizione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przegroda
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розділ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

perete despărțitor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χώρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skiljevägg
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skillevegg
5百万人のスピーカー

morcellementの使用傾向

傾向

用語«MORCELLEMENT»の使用傾向

morcellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morcellement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、morcellementに関するニュースでの使用例

例え

«MORCELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmorcellementの使いかたを見つけましょう。morcellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terres méditerranéennes: le morcellement, richesse ou danger?
Dans la conjoncture actuelle de crise du modèle agricole productiviste, le morcellement des terres méditerranéennes prend des significations nouvelles.
‎2001
2
DU MORCELLEMENT COMMUNAL DE 1789 À L'ÉMIETTEMENT ...
Dès le découpage communal de 1789, le nombre de communes est remis en cause.
Maud Bazoche, 2002
3
Du morcellement de la propriété en France et dans les ...
TABLE ANALYTIQUE DES MATIÈRES. Introduction. — Importance attribuée à la question. — Son importance réelle. — Division de l'ouvrage 3 PREMIEBE PARTIE. 1* LES FAITS. Historique du morcellement jusqu'en 1789 7 Le morcellement ...
Alfred Legoyt, 1866
4
Économie sociale: des intérêts du commerce de l'industrie et ...
des intérêts du commerce de l'industrie et de l'agriculture, et de la civilisation en général, sous l'influence des applications de la vapeur ... Constantin Pecqueur. XVII LE MORCELLEMENT. Le morcellement et l'immobilisation du sol comparés  ...
Constantin Pecqueur, 1839
5
Mémoires et procès-verbaux
division el le morcellement de la propriété. Les partages opérés en 91 el o3 ont été la division et non le morcellement. Selon lui le morcellement seul peut entraîner des inconvénients. M. le professeur Lecerf , de Caen, pense que si ...
6
Économie sociale
XVII LE MORCELLEMENT. Le morcellement et l'immobilisation du sol comparés dans leurs influences sociales et économiques. — Inconvénients du morcellement prouvés par la statistique. — Historique, avantages et inconvénients du ...
Constatin Pecqueur, 1839
7
Histoire économique de la Guadeloupe et de la Martinique: du ...
Concentration et morcellement des structures agraires Le mouvement des structures agraires, déterminé par l'orientation et les formes du développement capitaliste, s'articule à un processus combiné de concentration et de morcellement.
Alain Ph Blérald, 1986
8
L'hindouisme mauricien dans la mondialisation: cultes ...
Le moulin ferme et le morcellement des terres commence, mais le kalimaï est resté, symbolisant une sorte d'héritage donné par le patron blanc au moment de son départ. Le moulin qui était ici, le moulin de cannes s'est cassé à la suite d' une ...
Suzanne Chazan-Gillig, Pavitranand Ramhota, 2009
9
Recueil complet des travaux préparatoires du Code civil: ...
comprenant sans morcellement, 1 ̊le texte des divers projets, 2 ̊celui des observations du Tribunal de cassation et des Tribunaux d'appel, 3 ̊toutes les discussions puisés littéralement tant dans les procés-verbaux du Conseil-d'Etat que ...
P. Antoine Fenet, 1836
10
Matériaux pour aider à la recherche des effets passés, ...
En effet , si , comme le croient de bonne foi, leurs défenseurs et même leurs adversaires , il était vrai que sous les auspices du morcellement , 4a population française. se fût accrue d'un cinquième ; tout au moins faudrait-il en inférer que la  ...
François d' Ivernois, 1826

用語«MORCELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorcellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ville et Canton feront balayeuse commune
Le morcellement territorial et politique du canton coûte très cher au contribuable. Les collectivités doivent se mettre ensemble. Ce modèle est à ... «Tribune de Genève, 7月 15»
2
Meurtre d'Hélène Lam Po Tang : Une pièce à conviction endommagée
Le sergent Rajkumar Ramnarain a affirmé que, le 15 octobre 2010, il s'est rendu à l'avenue des Roses, Morcellement Swan, Baie-du-Tombeau ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
3
Meurtre d'Hélène Lam Po Tang: Sanjeev Nunkoo plaide non coupable
Ce crime remonte à octobre 2010, et a eu lieu à l'avenue des Roses, Morcellement Swan, Baie-du-Tombeau. Le corps de la victime, âgée de ... «L'express.mu, 7月 15»
4
Trou-aux-Biches: sept voitures cambriolées en deux jours
... que les feux arrière et les rétroviseurs de sa voiture ont été subtilisés alors que le véhicule était stationné au Morcellement Mascareignes. «L'express.mu, 7月 15»
5
La musique entre les gouttes
Le morcellement qui en a découlé a pris alors des allures de Tetris, ou, mieux, d'un jeu entre le chat et la souris par instants savoureux. «Tribune de Genève, 7月 15»
6
Le Chili après les luttes étudiantes de 2011 : luttes sociales et …
SG : il y a, à mon avis, un morcellement excessif. Au Chili, nous avons une gauche plus sociale que politique. Bien sûr, derrière la gauche ... «Le Grand Soir.info, 7月 15»
7
Coup de frein pour le Center Parcs de Roybon
Il était en effet prévu une « dispersion et un morcellement de seize sites de compensation, situés sur cinq départements, de l'Ardèche à l'Ain et ... «Le Monde, 7月 15»
8
Il existe une technique simple pour mieux lire
... à dire depuis plusieurs dizaines d'années qu'il existe un principe simple pour faciliter la lecture: «le morcellement» («chunking» en anglais). «Slate.fr, 7月 15»
9
La forêt se porte bien mais est sous pression
«Le morcellement rend la forêt genevoise plus vulnérable, d'autant qu'elle est très urbaine», souligne Gilles Mulhauser, qui dirige la Direction ... «Tribune de Genève, 7月 15»
10
Noirmoutier ou l'amour de la tradition
... et dont les hauts arbres, longtemps, ont servi de repère aux marins en mer, le morcellement du domaine Jacobsen à partir des années 1880 ... «L'Express, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Morcellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/morcellement>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA