アプリをダウンロードする
educalingo
partage

"partage"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPARTAGEの発音

partage


PARTAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARTAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのpartageの定義

辞書の中での共有の定義は、共有する行動、共有する行動に分かれています。 この行動の結果。 共有の方法。 全体をいくつかの部分に分割する。


PARTAGEと韻を踏むフランス語の単語

colportage · copartage · cottage · courtage · davantage · encartage · enquête-reportage · essartage · flirtage · héliportage · pancartage · portage · radio-reportage · radioreportage · rapportage · reportage · sartage · stage · téléreportage · vintage

PARTAGEのように始まるフランス語の単語

part · partagé · partageable · partageant · partageante · partager · partageur · partageuse · partageux · partance · partant · partante · partenaire · partenariat · partènement · parterre · parthe · parthénocarpique · parthénogenèse · parthénogénèse

PARTAGEのように終わるフランス語の単語

abattage · avantage · chantage · démontage · dépistage · ermitage · héritage · ligotage · montage · otage · parentage · pilotage · piratage · plantage · postage · pourcentage · sabotage · voltage · étage · étiquetage

フランス語の同義語辞典にあるpartageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PARTAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«partage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PARTAGE»の反義語

次のフランス語の単語は、«partage»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«partage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語partageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpartageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«partage»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分享
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

compartir
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sharing
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साझा करने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مشاركة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

разделение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compartilhando
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

partage
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perkongsian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

teilen
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

シェアリング
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공유
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chia sẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பகிர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शेअर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

paylaşım
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

condivisione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dzielenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поділ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

partajare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μοιράζονται
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

deel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

dela
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deling
5百万人のスピーカー

partageの使用傾向

傾向

用語«PARTAGE»の使用傾向

partageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«partage»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、partageに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARTAGE»の引用

partageという言葉で有名な引用文や文章
1
Coluche
Dieu a dit : “Je partage en deux, les riches auront de la nourriture, les pauvres de l’appétit.”
2
Jerome K. Jerome
Ainsi est la règle en ce bas monde ; chacun a en partage ce dont il n'a que faire, et d'autres possèdent ce qui ferait le bonheur de leurs voisins.
3
Jacques-Bénigne Bossuet
Dieu se réserve à lui seul les choses d'en haut ; il partage avec vous les choses d'en bas.
4
Alphonse Karr
Les hommes ne vous trouvent sages que lorsqu'on partage ou qu'on approuve leur folie.
5
Jacques Delille
Le bonheur le plus doux est celui qu'on partage.
6
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait, quoi qu'en disent les hygiénistes, quand on le partage avec un être aimé.
7
David Herbert Lawrence
Le sommeil est encore plus parfait quand on le partage avec un être aimé.
8
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La plus noble conquête que l'homme ait jamais faite est celle de ce fier et fougueux cheval, qui partage avec lui les fatigues de la guerre et la gloire des combats.
9
Louis Antoine de Saint-Just
La confiance n'a plus de prix lorsqu'on la partage avec des hommes corrompus.
10
Michel Audiard
Entre truands, les bénéfices ça se partage, la réclusion, ça s’additionne.

«PARTAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpartageの使いかたを見つけましょう。partageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le partage du sensible: esthétique et politique
Au-delà des débats sur la crise de l'art ou la mort de l'image qui rejouent l'interminable scène de la " fin des utopies ", le présent texte voudrait établir quelques conditions d'intelligibilité, du lien qui noue esthétique et ...
Jacques Rancière, 2000
2
Partage: poésie
Partage mélange de vers libres et de vers classiques, est un recueil de poèmes riches et divers.
François A. Ntsama, 2012
3
Le partage de la valeur ajoutée
La question du partage de la valeur ajoutée entre revenus du travail et revenus du capital est abordée dans de nombreuses analyses et débats concernant la croissance ou les inégalités.
Philippe ASKENAZY, Gilbert CETTE, Arnaud SYLVAIN, 2011
4
Oracle - Partage et protection des données (Rman, DataGuard, ...
Partage et protection des données (Rman, DataGuard, Réplication streams, Flashback...) Ce livre sur le partage et la protection des données sous Oracle s'adresse à tout informaticien ou universitaire souhaitant connaître, approfondir ...
Franck Giraud, 2007
5
Traité sur le partage des fruits des bénéfices entre les ...
Michel Du Perray. {¡. Il y a eu un Arreft entre M. de Sillery , Evêque de SoiiTons , Abbé du Gard , & les Religieux de la même Abbaye ; l'affaire portée aux Requeftes de l'Hôtel, les Religieux y ont obtenu Sentence , qui ordonne qu'il fera  ...
Michel Du Perray, 1722
6
La saisie immobili re
C. Opposition au partage 92. — Opposition au partage. Le créancier peut faire opposition au partage et y intervenir pour éviter que celui-ci ne soit fait en fraude de ses droits. Lorsque les indivisaires procèdent amiablement au partage, ou que ...
Georges de de Leval, 2002
7
À s'offrir en partage
A s'offrir en partage nous invite à retrouver les plus beaux textes de Jacques Brel, illustrés par le peintre Gabriel Lefebvre dont les aquarelles prolongent l'univers du Grand Jacques.
Jacques Brel, 2005
8
Le Partage Du Lion De La Fable: Verifié Par Le Roy ...
d'Autriche maigre elle , a reconnu le Proit de cellecy ; & qui a voulu soulever toute l'Europe poursoûtenir ce Partage, en veûe de sorcer cette Maison à y consentir, a montré qu'il n'y en avoit point: la Veuve qui dans l'Ecriture Sainte consentit ...
‎1701
9
Les libéralités et les successions: précis de droit civil
Les clauses de préciput ou de partage inégal de la communauté II importe de comparer l'institution contractuelle avec les clauses de préciput et les clauses de partage inégal que l'on rencontre parfois dans les contrats de mariage de ...
Paul Delnoy, 2004
10
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
On partage ce qui est indivis. En théorie, le principe de la séparation de l'actif, du passif et de la gestion devrait mener à une absence de liquidation-partage, Cependant, les tempéraments au principe de la séparation (supra. n"s 1053. 1069 à ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002

用語«PARTAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpartageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GoPro : du cloud et du montage mobile pour faciliter le partage de …
GoPro souhaite faciliter la production et le partage de vidéos tournées avec ses caméras. Il prépare des produits immatériels, complémentaires ... «Clubic, 7月 15»
2
Économie du partage ? Connais pas !
Les exemples les plus célèbres de l'économie du partage sont les acteurs comme Airbnb, Blablacar ou encore Uber. (capture d'écran Airbnb) ... «Le Quotidien, 7月 15»
3
Samsung veut révolutionner le partage de vidéos avec son prochain …
D'après le responsable de la R&D du fabricant sud-coréen, son groupe va introduire une nouvelle manière de filmer, de monter et de partager ... «01net, 7月 15»
4
ICADE : Box retenu dans le partage de contenus 'cloud'
(CercleFinance.com) - Box a annoncé jeudi qu'Icade avait retenu sa plate-forme de collaboration et de partage de contenus en mode 'cloud' ... «TradingSat, 7月 15»
5
Ayem Nour, en mode maman : Elle partage tout avec sa belle-fille …
Sur Instagram, la starlette a donc partagé, avec humour, cette fashion mésaventure. Postant une photo de la fameuse paire de chaussures ... «Pure People, 7月 15»
6
Rencontres de partage sur les mesures prioritaires
Les rencontres de partage et d'enrichissement des mesures prioritaires organisées en avril et mai 2015 à l'échelle régionale ont connu la ... «libération, 7月 15»
7
Paris : un SDF partage son CV dans le métro et conclut un entretien …
Un SDF a eu l'idée à Paris de distribuer son CV dans le métro et cette technique a eu un effet positif. En effet, il a pu décrocher un entretien ... «Sixactualités, 7月 15»
8
Avis de Banque – EUR/USD : JP Morgan partage ses perspectives …
(ProfesseurForex.com) – Après avoir produit un repli classique de contre tendance en 3 étapes vers 1.0809, et déjà pénétré la résistance clé à ... «ProfesseurForex.com, 7月 15»
9
Un festival de partage et de convivialité
Comme se veut la tradition, un programme in et un autre off émailleront cette semaine pleine de promesses, de rencontres et de partage. «L'Expression, 7月 15»
10
La NASA partage une nouvelle image de Pluton
Aujourd'hui, la NASA a reçu une nouvelle image qu'elle partage pour notre plus grand bonheur. nh-pluto-mountain-range. Une image qui nous ... «Le Journal du Geek, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Partage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/partage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA