アプリをダウンロードする
educalingo
fragmentation

"fragmentation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRAGMENTATIONの発音

fragmentation


FRAGMENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAGMENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのfragmentationの定義

ディクショナリにおける断片化の定義はフラグメンテーション動作である。


FRAGMENTATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

FRAGMENTATIONのように始まるフランス語の単語

fragiforme · fragile · fragilement · fragilisant · fragilisation · fragiliser · fragilissime · fragilité · fragment · fragmentaire · fragmentairement · fragmentarisme · fragmentarité · fragmenté · fragmenter · fragmentier · fragmentiste · fragon · fragrance · fragrant

FRAGMENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるfragmentationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRAGMENTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fragmentation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fragmentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRAGMENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fragmentationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfragmentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fragmentation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

碎片
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fragmentación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

fragmentation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विखंडन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تجزئة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

фрагментация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fragmentação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

টুকরা টুকরা করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

fragmentation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemecahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zersplitterung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

フラグメンテーション
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분열
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sapiturutipun
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân mảnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

துண்டாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विखंडन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

parçalanma
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

frammentazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podział
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фрагментація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fragmentare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θρυμματισμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fragmentasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fragmentering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fragmentering
5百万人のスピーカー

fragmentationの使用傾向

傾向

用語«FRAGMENTATION»の使用傾向

fragmentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fragmentation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fragmentationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FRAGMENTATION»の引用

fragmentationという言葉で有名な引用文や文章
1
Karl Popper
Refusez la fragmentation des connaissances, pensez à tout, ne vous laissez pas noyer par la montée des informations puisque vous avez la chance de vivre en cette fin du XXe siècle.
2
Boutros Boutros-Ghali
Si chacun des groupes ethniques, religieux ou linguistiques prétendait au statut d'Etat, la fragmentation n'aurait plus de limite et la paix, la sécurité et le progrès économique pour tous deviendrait toujours plus difficile à assurer.

«FRAGMENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfragmentationの使いかたを見つけましょう。fragmentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fragmentation en question: des villes entre fragmentation ...
La notion de fragmentation renvoie à la question du devenir du lien social et politique dans les sociétés métropolitaines de notre monde globalisé.
‎2002
2
Famille et fragmentation
Au-delà de la mode, « famille » est utilisé au singulier afin de souligner que les textes proposés s’inscrivent dans un questionnement sur l’institution familiale.
Denyse Côté, Marie-Blanche Tahon, 2000
3
Démocraties et autoritarismes: fragmentation et hybridation ...
Les lignes de partage entre démocraties et autoritarismes s'estompent.
Association française de science politique. Congrès, Michel Camau, Gilles Massardier, 2009
4
Politiques sociales européennes: entre intégration et ...
Cet ouvrage analyse le développement et l'état actuel des politiques sociales européennes dans des domaines tels que la protection des plus démunis, les conditions de travail et les relations professionnelles, le développement ...
Stephan Leibfried, Paul Pierson, 1998
5
Harold Pinter et les dramaturges de la fragmentation:
Harold Pinter et les dramaturges de la fragmentation présente autour d'Harold Pinter les auteurs majeurs du Théâtre de la Fragmentation : Antonin Artaud, Samuel Beckett, Peter Shaffer, le Living Theatre, Bob Wilson, David Edgar, David ...
Brigitte Gauthier, 2003
6
Harold Pinter, le maître de la fragmentation
Harold Pinter, le maître de la fragmentation analyse la présence de cette image en filigrane dans l'œuvre de Pinter.
Brigitte Gauthier, 2003
7
Fragmentation de la ville et nouveaux modes de composition ...
La fragmentation de la ville (la discontinuité du tissu, les diverses structures de maillages, l'organisation hierarchique des réseaux, la typologie des quartiers) n'est pas seulement une manière de dire la ville, c'est aussi une facon ...
Rodrigo Vidal Rojas, 2002
8
International Law Between Universalism and Fragmentation: ...
This "Festschrift" is published on the occasion of Gerhard Hafnera (TM)s 65th birthday and his retirement as a professor at the University of Vienna.
Isabelle Buffard, Gerhard Hafner, 2008
9
Union Européenne et sécurité intérieure : ...
L'UE deviendrait un acteur de la sécurité intérieure des Etats membres. L'objectif est de mieux comprendre ce nouveau domaine d'action publique pour l'UE.
‎2007
10
Transition, fragmentation, recomposition, la ...
Violette Rey. TRANSITION, FRAGMENTATION, RECOMPOSITION, À PROPOS DE LA TCHÉCOSLOVAQUIE Du verdict des événements à des problématiques géographiques Violette REY «La crise la plus aiguë éclate dès le lendemain de ...
Violette Rey, 1994

用語«FRAGMENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfragmentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EUROPE - DSK accuse l'Allemagne d'imposer un diktat dangereux …
... l'Allemagne de prendre des décisions dictées par l'idéologie, en imposant à la Grèce un "diktat" qui peut mener à une fragmentation de l'UE. «FRANCE 24, 7月 15»
2
Nicolas de Tavernost : «M6 va relancer la fiction française en prime …
Malgré l'accélération de la fragmentation de l'audience, le groupe, avec son seul développement interne, résiste mieux que ses principaux ... «Le Figaro, 7月 15»
3
Windows 10 : les mises à jour seront automatiques et obligat... - L …
Ça évite la fragmentation, qui complique la tâche des développeurs ». Faille du système d'exploitation mobile Android, la fragmentation ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Contact - Boulevard Voltaire
Dans le monde postmoderne, on assiste à une dissolution généralisée des repères traditionnels, qui entraîne une fragmentation, voire une atomisation de la ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
5
Le plein de films en plein air - Le Quotidien
Après une brève réflexion, le conservateur y parvient tout de même : « Le cinéma d'aujourd'hui se caractérise par une fragmentation des ... «Le Quotidien, 7月 15»
6
Notre-Dame-des-Landes : tous les recours des opposants rejetés …
Un point également souligné par les opposants qui dénoncent la fragmentation des procédures. Fin juillet, la Commission européenne devrait ... «Libération, 7月 15»
7
Internet des objets: la bataille des futurs standards de …
... sinon on court le risque d'une fragmentation", prévient Luka Mucic, directeur financier du groupe allemand du logiciel professionnel SAP. «Bluewin, 7月 15»
8
Yémen : les victimes dont vous n'entendrez jamais parler
... le Président Obama a ordonné une frappe de missiles de croisière porteurs de bombes à fragmentation sur le Yémen, qui a coûté la vie à 35 ... «Info-Palestine, 7月 15»
9
OPCVM : "Spie pourrait devenir un leader mondial des services …
"La société est positionnée sur un secteur qui devrait connaître une croissance durable, et la fragmentation des marchés où elle est présente ... «Boursier.com, 7月 15»
10
Ciel unique: la CE menace cinq pays, dont la France, d'un procès
Chaque vol effectué en Europe doit se rallonger en moyenne de 42 km en raison de la fragmentation de l'espace aérien autour des frontières, ... «L'Obs, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fragmentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fragmentation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA