アプリをダウンロードする
educalingo
scission

"scission"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSCISSIONの発音

scission


SCISSIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSCISSIONはどんな意味ですか?

scissiparity

無秩序性は、2つのクローンを与える個体の分離である。 これは、2つの異なる生殖機構を特徴付けるために使用される用語である:▪単細胞生物の場合▪多細胞生物の場合には、全二分画のアニメーション...

フランス語辞典でのscissionの定義

辞書内のsplitの定義はsplitアクションです。 この行動の結果。

SCISSIONと韻を踏むフランス語の単語

accession · admission · commission · compassion · compression · concession · discussion · expression · impression · mission · omission · passion · permission · possession · pression · profession · progression · session · succession · suppression

SCISSIONのように始まるフランス語の単語

scintillographe · scintillographie · scintillomètre · sciographie · sciomachie · scion · sciophile · sciophyte · sciotte · scirpe · scissile · scissionnaire · scissionnisme · scissionniste · scissipare · scissiparité · scissural · scissure · sciure · sciuridés

SCISSIONのように終わるフランス語の単語

agression · cession · concussion · confession · digression · démission · dépression · fission · immunosuppression · intermission · jam-session · obsession · oppression · percussion · procession · repossession · répression · soumission · transmission · émission

フランス語の同義語辞典にあるscissionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SCISSION»の同義語

次のフランス語の単語は、«scission»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SCISSION»の反義語

次のフランス語の単語は、«scission»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scission»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCISSIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scissionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのscissionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«scission»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

分裂
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

split
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انقسام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

раскол
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

scission
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

split
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Spaltung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スプリット
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스플릿
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pamisah
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chẻ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभाजित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ayrık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

scissione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rozłam
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розкол
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sciziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

split
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

split
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

split
5百万人のスピーカー

scissionの使用傾向

傾向

用語«SCISSION»の使用傾向

scissionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scission»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、scissionに関するニュースでの使用例

例え

«SCISSION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からscissionの使いかたを見つけましょう。scissionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scission syndicale de 1921: essai de reconnaissance des ...
La scission n'amène donc pas un repli des exminoritaires sur leurs bases, mais au contraire une dissémination de l'influence du syndicalisme ex-minoritaire à travers presque tout le pays, et ce, malgré le recul en nombre de syndicats entre le ...
Jean-Louis Robert, 1980
2
La scission de la société anonyme en droits allemand, ...
Art. 49 Rapport de scission 1 Les organes supérieurs de direction ou d' administration des sujets qui participent à la scission doivent établir un rapport écrit sur la scission. Ils peuvent également rédiger le rapport en commun. 2 Le rapport doit ...
Stefan Eberhard, 1999
3
LA NATIONALISME TUNISIEN SCISSION ET CONFLITS 1934-1944
Comprendre la crise qui a traversé le Destour et secoué le nationalisme tunisien, tel est l'objet de ce livre.
Samya El Machat, 2002
4
Traité des fusions et scissions
La fusion-absorption, la fusion-réunion et la fusion-scission, par lesquelles plusieurs sociétés décident de la transmission du patrimoine d'une ou de plusieurs sociétés vers une ou plusieurs autres sociétés, étaient ainsi distinguées de la ...
Thierry Tilquin, 1993
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Sorte de déviation organique caractérisée par la scission longitudinale du vagin. DIASTÉMATENCÉFIIALIE. s. f. [diastematence- phalia, de S\ittrt,u.0L, disjonction, et îfiu'çxAct, encéphale]. Déviation organique qui consiste dans la scission du ...
Emile Littré, 1865
6
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Sorte de déviation organique caractérisée par la scission longitudinale du vagin. masrémremcfirnaux. s. r. [ditrslcmutmmg. plut/in, de d'taiertp.œ, disjonction, et Ê7m'qai.tç, encéphale]. Déviation organique qui consiste dans la scission du ...
ÿmile Littré, Charles-Philippe Robin, 1865
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Méd. Diaslématélytrie ; scission contre nature du vagin en deux parties. Maatematcneefalia . s. f. dUutimatimifa-lia. Méd. Diastémateneéphalic , scission contre nature du cerveaujusqu'a sa base sur la ligne médiane. Ulnwtematorlfiiln, s. f. ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Complément du Dictionnaire de l'Académie française ...
DIASTKMATIE. s. f. (méd.) Genre de déviations organiques qui consistent dans la présence d'une féale ou ("mure sur la ligne médiane du corpi. DIASTEMATOCAULIE. ». f. (méd.) Scission contre nature du tronc, dans le sens de sa longueur.
‎1843
9
Gazette médicale de Paris
7' Scission transversale. Contrairement à la scission longitudinale, la scission transversale donne toujours deux individus complets; tous les organes primitifs sont en nombre double. 8' Les deux individus provenant d'un seul germe par ...
10
Code de Base 2007-2008
Des apports d'universalité ou de branche d'activités art. 678 à 680 TITRE IL LA RÉGLEMENT ATION DES FUSIONS. SCISSIONS ET OPÉRATIONS ASSIMILÉES Chapitre I". Dispositions communes Section I'c. Fusion ou scission de sociétés ...

用語«SCISSION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscissionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allergan envisage de se scinder en deux - source
S'appuyant sur des sources proches du dossier, Bloomberg avait initialement rapporté ce projet de scission en disant que les discussions ... «Zonebourse.com, 7月 15»
2
FN - Chambres à gaz et détail de l'histoire : Jean-Marie Le Pen de …
Condamnés par sa fille qui lui a succédé à la tête du FN, ces propos avaient entraîné une scission au sein du parti alors que Marine Le Pen ... «metronews, 7月 15»
3
Semiconducteurs : Intel, alliance obligée pour Qualcomm en cas de …
Maintenant que la question d'une scission du géant Qualcomm n'est plus taboue, qui pourrait récupérer l'activité de conception de puces ... «Génération NT, 7月 15»
4
Qualcomm licencie et envisage une scission de ses activités
Il n'exclut pas non plus une scission de ses activités. La société, le plus gros fabricant de puces pour téléphones portables au monde, ... «Le Monde, 7月 15»
5
En Allemagne, scission et barre à droite toute pour l'AfD
Ils font trembler l'Europe (4/5). Après plusieurs mois de luttes intestines, l'AfD a explosé début juillet. L'aile national-conservatrice a imposé son ... «L'Opinion, 7月 15»
6
South32, scission de BHP, enregistre 1,9 milliard de dollars de …
Sydney - La société minière South32, fruit d'une scission du géant BHP Billiton, va enregistrer 1,9 milliard de dollars de dépréciations avant ... «Romandie.com, 7月 15»
7
eBay dégradé d'un cran par Standard and Poor's
«Le profil de risque des activités de l'entreprise est 'satisfaisant', et non plus 'solide', en raison de la scission d'avec PayPal qui représentait ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
Scission au POI : éléments de transparence
Le P.O.I est en train d'exploser. Le P.O.I est, rappelons-le, le dernier avatar du courant dit « lambertiste ». Le P.O.I n'échappe pas à la crise qui ... «Mediapart, 7月 15»
9
PayPal (re)fait ses débuts au Nasdaq aujourd'hui, après la scission
Nous savions depuis l'automne dernier qu'eBay et Paypal divorceraient dans le courant de l'année 2015. Après plusieurs mois de préparation, ... «Mac4ever, 7月 15»
10
Les derniers trotskistes « lambertistes » se déchirent
Révélé le 10 juillet sur Mediapart par un militant du Nouveau Parti anticapitaliste (NPA) concurrent, cette scission pourrait achever la ... «La Croix, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scission [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/scission>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA