アプリをダウンロードする
educalingo
division

"division"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でDIVISIONの発音

division


DIVISIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDIVISIONはどんな意味ですか?

除算

除算は、2つの数値aとbを持つ数学演算で、商または比率と呼ばれる3番目の数値を関連付けます。 ▪a÷b; ▪a / b; ▪。 第1のアプローチでは、量a÷bは、量aのbを等分したものとして見ることができる。 しかし、このアプローチは、数量の概念が非常に直感的である整数間の除算に特に適しています。 「残余」区分の「正確な」区分は一般に区別される。 実用的な観点から見ると、分割は、第1のものと第2のものの逆数の積として見ることができる。 数値がゼロでない場合、関数 "この数による除算"は関数 "この数値による乗算"の逆数です。 これにより、操作の多くの特性を決定することができます。 より一般的には、商y = a / bは、方程式b×y = aの解として定義することができる。

フランス語辞典でのdivisionの定義

辞書の分割の定義は、分割、分割の動作です。 この行動の結果。 2つ以上の部分に分離する。

DIVISIONと韻を踏むフランス語の単語

circoncision · collision · concision · décision · dérision · excision · imprécision · incision · indivision · indécision · provision · précision · prévision · radio-télévision · revision · révision · subdivision · supervision · télévision · vision

DIVISIONのように始まるフランス語の単語

divinateur · divination · divinatoire · divinatrice · divinement · divinis · divinis a · divinisation · divinisé · diviniser · divinité · divis · divisé · diviser · diviseur · divisibilité · divisible · divisionnaire · divisionnisme · divisionniste

DIVISIONのように終わるフランス語の単語

abscision · admission · entrevision · imprévision · incirconcision · macro-décision · macrodécision · micro-décision · microdécision · mondovision · occision · péritélévision · radiotélévision · rescision · sous-division · stratotélévision · stratovision · stéréovision · subincision · élision

フランス語の同義語辞典にあるdivisionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DIVISION»の同義語

次のフランス語の単語は、«division»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«DIVISION»の反義語

次のフランス語の単語は、«division»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«division»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVISIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divisionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdivisionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«division»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

división
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

division
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تقسيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

деление
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

divisão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

division
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bahagian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abteilung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

除算
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

divisi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân công
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பிரிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विभागणी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bölme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

divisione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podział
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

поділ
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

diviziune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διαίρεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

afdeling
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

division
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

divisjon
5百万人のスピーカー

divisionの使用傾向

傾向

用語«DIVISION»の使用傾向

divisionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«division»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、divisionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«DIVISION»の引用

divisionという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Butler
Dieu et le diable représentent un effort louable de spécialisation dans la division du travail.
2
Anaïs Nin
La chair contre la chair produit un parfum, mais le frottement des mots n'engendre que souffrance et division.
3
Françoise Héritier
Les deux piliers de la domination masculine résident dans le contrôle social de la fécondité des femmes et dans la division du travail entre les deux sexes.
4
Morihei Ueshiba
Huit forces soutiennent la Création : Le mouvement et l'immobilité La solidification et la fluidité L'extension et la contraction L'unification et la division.
5
François Fillon
La division est toujours nuisible.
6
Maurice Donnay
Les mariages d’aujourd’hui ? Ni union, ni multiplication, mais des additions en attendant la division.
7
Platon
La réalité est à la fois multiple et une, et dans sa division elle est toujours rassemblée.

«DIVISION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdivisionの使いかたを見つけましょう。divisionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qu'est-ce que la division du travail?: Ferguson
La division du travail n'est pas ce que l'on croit.
Jean-Pierre Séris, 1994
2
Vision, division: l'œuvre de Nancy Huston
La narratrice d’Instruments des ténèbres formule cette phrase troublante : « Pas de vision sans division. Je ne cesse de comparer, combiner, séduire, traduire, trahir. J’ai le coeur et le cerveau fendus, comme les sabots du Malin.
Marta Dvorak, Jane Koustas, 2004
3
La nouvelle division du travail
Que devient le travail ? Les thèses abondent annonçant sa disparition ou sa marginalisation. S'il est vrai que les nouvelles technologies et les nouvelles pratiques de management bouleversent son contenu, le travail ne disparaît pas.
‎1999
4
Ian Curtis et Joy division: histoire d'une vie
"Biographie de Joy Division alias Ian Curtis, chanteur anglais issu de la scène rock musicale de Manchester.
Deborah Curtis, 2005
5
Précis des operations générales de la division française du ...
chargée, pendant les années V, VI et VII, de la défense des îles et possessions ex-vénitiennes de la mer Ionienne, formant aujourd'hui la République des Sept- Isles ... contient des observations politiques, topographiques et militaires, sur les  ...
J. P. Bellaire, 1805
6
La division linguistique de la France
Seminar paper de l'annee 2005 dans le domaine Science de Langue / Linguistique (interdisciplinaire), note: 2,0, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz (Fachbereich fur Angewandte Sprach- und Kulturwissenschaft in Germersheim (FASK)), cours: ...
Katharina Lepski, 2008
7
L'Allemagne, 1945-1955: de la capitulation à la division
Mais s'agit-il encore de la même Allemagne ? Peut-on parler de restauration ? Dans quelles conditions, au prix de quels sacrifices ce rétablissement a-t-il été possible ?
Gilbert Krebs, 1996
8
Histoire de la scission ou division arrivée en Pologne le ...
Ils étoient bien aises de luy donner cette mortification, par la feule raison qu'on le croyoit trop attaché aux interests de la Reine , & l'E- vêque de Cujavie par une jalousie contre le Primat fomentoit la division pour presider à fa place aux ...
Michel David de La Bizardière, 1699
9
Genre, nouvelle division internationale du travail et migrations
Le nouvel ordre économique néolibéral modifie la division internationale du travail, entraînant un accroissement des populations migrantes.
Fenneke Reysoo, Christine Verschuur, 2005
10
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
Réédité par les PUF en 1991, le livre est composé de trois parties respectivement intitulées « La fonction », « Les causes et les conditions », et enfin « Les formes anormales de la division du travail ». Son objectif est de montrer que la division ...
Marc Montoussé, 2008

用語«DIVISION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Buzz | Mercato - Insolite : Quand un club de deuxième division
Alors que Paul Pogba est suivi par tous les plus grands clubs du monde, une petite équipe de deuxième division espagnole annonce avoir ... «Le 10 Sport, 7月 15»
2
Primera Division – Josep Maria Bartomeu réélu à la présidence du …
Josep Maria Bartomeu a été réélu à son poste de président du FC Barcelone, a indiqué le Barça samedi soir sur son site internet. Bartomeu, 52 ... «Metro Belgique, 7月 15»
3
Ryan vers la Primera Division ? - Sport.be
Selon Het Laatste Nieuws, Valence serait prêt à débourser 7 millions d'euros pour s'attacher les services de Mathew Ryan. Mais avec Victor ... «Sport.be, 7月 15»
4
KORITE DANS LA DIVISION TOTALE - Sud Quotidien
Une lune ! Un Dieu ! Deux, trois, voire quatre fois ! C'est la triste image qu'offre chaque année, le Sénégal aux yeux du monde entier, lors des ... «Sud Quotidien, 7月 15»
5
eBay cède sa division B2B pour 925 millions de dollars - ZDNet
Cette division était censé aider les distributeurs et les entreprises à renforcer leur présence dans le e-commerce. Mais l'essor d'outils ... «ZDNet France, 7月 15»
6
Découverte d'un nouveau mécanisme de la division cellulaire
Image d'une cellule humaine en cours de division avec les microtubules en vert, les chromosomes (ADN) en bleu et les kinétochores, en rose. «Techno-science.net, 7月 15»
7
AdaptiveMobile lance sa division Threat Intelligence Unit (TIU) pour …
DALLAS & DUBLIN--(BUSINESS WIRE)--AdaptiveMobile, le leader mondial de la sécurité des communications mobiles, lance aujourd'hui ... «Business Wire, 7月 15»
8
NBA : Champions de division, la fin des privilèges
Les champions de division ne devraient plus squatter les premiers strapontins. C'était une question qui commençait à revenir sans cesse sur la ... «Sport365.fr, 7月 15»
9
Argentine – Primera Division 2015 : un retour et des retours
Après une trêve Copa América qui l'aura vu espérer puis déprimer, l'Argentine du football retrouvait ses clubs pour le début de la deuxième ... «Lucarne Opposée, 7月 15»
10
Volvo Cars a racheté la division « Tuning » de Polestar
En outre, le rachat n'inclut pas la division de course automobile de Polestar, qui restera la propriété du fondateur de Polestar, Christian Dahl. «CCFA, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Division [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/division>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA