アプリをダウンロードする
educalingo
mortier

"mortier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMORTIERの発音

mortier


MORTIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMORTIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmortierの定義

辞書のモルタルの定義は、特定の物質をポンドまたはミックスするために使用される抵抗性の厚い壁の材料の容器です。


MORTIERと韻を踏むフランス語の単語

bistortier · boîtier · bustier · cartier · chantier · chocolatier · cloutier · courtier · entier · forestier · franc-quartier · héritier · initier · moutier · métier · pelletier · portier · potier · quartier · revertier

MORTIERのように始まるフランス語の単語

mortalité · morte · morte-eau · morte-saison · morte-vivante · mortel · mortelle · mortellement · morticole · morticoles · morticoliser · mortifère · mortifiant · mortification · mortificatoire · mortifié · mortifier · mortinatalité · mortuaire · mortuairement

MORTIERのように終わるフランス語の単語

altier · argentier · autoroutier · bijoutier · bottier · chalutier · charpentier · cocotier · côtier · droitier · fruitier · lunetier · malletier · miroitier · moustier · plantier · pontier · ratier · routier · sentier

フランス語の同義語辞典にあるmortierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MORTIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«mortier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mortier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORTIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmortierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mortier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

砂浆
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

mortero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

mortar
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गारा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هاون
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

строительный раствор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

argamassa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হামানদিস্তা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mortier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

mortar
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mörtel
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

モルタル
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

모르타르
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mortir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

súng cối
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

மோட்டார்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तोफ
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

harç
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

mortaio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

moździerz
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

будівельний розчин
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mortar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γουδί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mortier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

murbruk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mørtel
5百万人のスピーカー

mortierの使用傾向

傾向

用語«MORTIER»の使用傾向

mortierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mortierに関するニュースでの使用例

例え

«MORTIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmortierの使いかたを見つけましょう。mortierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeuvres de Nicolas Boileau Despréaux
Nicolas Boileau, Mortier, Picart, Bibliothèque des Fontaines. difcours, des particularitez baflès & fùperfluè's, ou qui fèntiflènt l'Ecole. En effet, de trop s' arrêter aux petites chofes, cela gâte tout> .& deft comme du moëlon ou des plâtras qu'on ...
Nicolas Boileau, Mortier, Picart, 1718
2
Antoine Mortier
DE SCHILDERKUNST BEVRIJD Al wordt hij gekweld door angsten, aangegrepen door woede of verteerd door bitterheid, toch is Mortier gelukkig als hij schildert. Hij is gelukkig omdat hij "doet". Niet, zoals men zou kunnen geloven, in een ...
‎1989
3
Mortier. Eloge de Denis Mortier, chirurgien en chef de ...
NOTES. (0) M. Mortier a fait quelques articles de journaux; voyez Annales de la médecine philosophique de M. Broussais, 1.“ année , 12.9 numéro: Obser— vation sur une cn/era-perz'lom'lz produite par l'élmnglemen! de la Ïzernie cruralc.
Jean-Marie Pichard, 1824
4
Eloge de Denis Mortier, chirurgien en chef, de l'Hôtel-Dieu ...
(a) M. Mortier a fait quelques articles de journaux j voyez Annales de la médecine philosophique de M. Broussais , i.re année, ia." numéro: Observation sur une entero-peritonite produite par l étranglement de la hernie crurale. Voyez même ...
Jean-Marie Pichard, 1824
5
Histoire de la revolution d'Irlande, arrivee sous Guillaume ...
во Hî/Íaz're dé [n - queöefìoit d'un FmnçoisCatholîquemonrmé Dupleífxx. Ce Dupleílïx avoit eilé Caà .pitaiuede Cavalerie eulfrance;` 8c il avoit lquîué 1e Rozyaiume pour avoir tué un homme: ßcâ caufe de cela ,il avoit elle' obliде prrndi'e parti ...
6
Pratique de l'art de construire
mortier. Si le parement est vertical, l'ouvrier jette dessus, en la lançant de bas en haut, chaque truellée de mortier qu'il prend dans l'auge; ce coup de truelle doit être donné de manière qu'en prenant le mortier la palette de la truelle soit ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
7
Dictionnaire de l'artillerie
Nettoyez le mortier. Le bombardier se porte devant la bouche du mortier eu passant derrière ie second servant de gauche, 8c se fend de la partie gauche en avant; le premier servant de gauche prend l'écouvillon, le second servant de droite ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Construire: atlas des matériaux
Adjuvants légers Le mortier et le béton comprenant des agrégats inorganiques légers ont de meilleurs coefficients d'isolation thermique et un meilleur comportement au feu. La pierre de tuff, la pierre ponce naturelle et les scories sont ...
‎2009
9
Trsité theorique et pratique de l'art de calciner la pierre ...
Substance mélangée avec la chaux. Espèces de mortiers. Mortier d'Edystonc Mortier de pierre et pouzzolane. <( Mortier de pierre, 2« qualité. r \ Mortier de lace ou parement. . I Mortier de face, 2" qualité.. . Chaux maigre \ l Mortier pour les dos  ...
Jean-Henri Hassenfratz, 1825
10
Manuel du chaufournier
Mortier de eendres de houille 220 Article vu. Mortier de cendres de bois ibid. Article vm. Mortier de scories de forge et ciment U>id. Article 1x. Mortier de trass 221 Article X. Mortier de pouzzolane volcanique. 222 Section n ibid. Article 1.
Valentin Biston, 1828

用語«MORTIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmortierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les choristes sont en ordre de marche
Dans une petite salle de classe du lycée Raoul-Mortier, les 40 choristes serrent les rangs pour débuter les répétitions. Devant leur pupitre, les ... «Centre Presse, 7月 15»
2
La transition numérique passe par la modification de la loi MOP.
... qui doit permettre de représenter numériquement l'ouvrage à réaliser : construire (en numérique) avant de construire (en 'béton et mortier'). «Village de la justice, 7月 15»
3
Stepanakert accuse Bakou de bombarder des positions au Karabagh
Le ministère de la Défense de la République du Haut-Karabakh a accusé la partie azerbaïdjanaise d'avoir procédé à des tirs de mortier sur les ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
4
Le bilan humanitaire au Yémen continue de s'alourdir
... a indiqué M. Colville, tout en précisant que de nombreux civils sont aussi régulièrement blessés et tués par des tirs de mortier et des combats ... «Quotidien du Peuple, 7月 15»
5
Gaza (Territoires palestiniens) - Gaza: après des arrestations par le …
... lorsqu'un groupe se faisant appeler les "Partisans de l'Etat islamique à Jérusalem" a revendiqué des tirs de mortier contre une de ses bases. «L'Express, 7月 15»
6
Jardin: une décoration béton !
... petit livre paru aux éditions Ulmer redonne envie aux fanas du sécateur, d'utiliser mortier et ciment pour embellir massifs et plates-bandes. «Le Figaro, 7月 15»
7
Syrie: sept morts dans des raids anti-régime
Hier, et jusqu'à tôt ce matin, elle a tiré au moins 300 obus de mortier et roquettes sur les deux localités, a précisé l'Observatoire syrien des ... «Le Figaro, 7月 15»
8
DEBAT. Création d'une "brigade d'appui aux éleveurs" contre le …
... les asphyxier sous les plaintes à répétition, payer des encarts dans la Dépêche, tirer au mortier lourd, être moins didactiques et plus directs, ... «Nice-Matin, 7月 15»
9
Sida : une jeune Française en "rémission" ? Attention, elle n'est pas …
Un message d'espoir pour les malades atteints du Sida ? Décryptage de ce cas exceptionnel avec le médecin infectiologue Emmanuel Mortier. «L'Obs, 7月 15»
10
Roubaix: La toiture d'un immeuble s'embrase après un tir de mortier
Samedi soir, un mortier d'artifice a carrément atterri sur le toit de l'immeuble. Le pétard a embrasé la toiture. Alertés, les sapeurs-pompiers se ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mortier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mortier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA