アプリをダウンロードする
educalingo
liaison

"liaison"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLIAISONの発音

liaison


LIAISONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIAISONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのliaisonの定義

ディクショナリにおけるバインディングの定義は、アクション、バインド方法、2つ以上の要素の結合または結合、セットの連続性または結束性の確保、 結果の状態。 アセンブリのさまざまな要素を結合するアクション。


LIAISONと韻を踏むフランス語の単語

cargaison · combinaison · comparaison · conjugaison · crevaison · déclinaison · floraison · flottaison · inclinaison · intersaison · livraison · maison · mi-saison · oraison · pendaison · raison · recombinaison · saison · salaison · terminaison

LIAISONのように始まるフランス語の単語

li · liage · liais · liaisonner · liane · liant · liard · liarder · liardeur · liardeuse · lias · liasique · liasse · liasser · libage · libanais · libanaise · libation · libatoire · libeccio

LIAISONのように終わるフランス語の単語

arrière-saison · calaison · contre-saison · couvaison · demi-saison · déliaison · démangeaison · déraison · exhalaison · fenaison · fleuraison · frondaison · lunaison · montaison · morte-saison · nouaison · paraison · péroraison · tomaison · venaison

フランス語の同義語辞典にあるliaisonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIAISON»の同義語

次のフランス語の単語は、«liaison»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«LIAISON»の反義語

次のフランス語の単語は、«liaison»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«liaison»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LIAISONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liaisonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのliaisonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«liaison»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

债券
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

fianza
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bond
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رباط
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vínculo
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঋণপত্র
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

liaison
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bon
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Bindung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ボンド
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

채권
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phiếu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பத்திர
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॉण्ड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

legame
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

więź
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bindning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

binding
5百万人のスピーカー

liaisonの使用傾向

傾向

用語«LIAISON»の使用傾向

liaisonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liaison»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、liaisonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«LIAISON»の引用

liaisonという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Constant
Malheur à l’homme qui, dans les premiers moments d’une liaison d’amour, ne croit pas que cette liaison doit être éternelle !
2
Henry Becque
Le meilleur souvenir que garde une femme d'une liaison, c'est l'infidélité qu'elle lui a faite.
3
Démocrite
La liaison fortuite des atomes est l'origine de tout ce qui est.
4
Etienne de Condillac
Il ne faut pas multiplier les épithètes sans nécessité ; car tout mot qui n'est pas nécessaire nuit à la liaison.
5
Alain de Botton
Quand on a aimé quelqu'un, ce n'est pas la durée de la liaison qui compte, c'est tout ce qu'on a ressenti ou fait, et qui ressort de là, intensifié.
6
Martine Le Coz
Les gens n'existent qu'en s'assemblant, dans l'espace de leur entre-deux. Les corps sont vides, leur substance tient toute dans leur liaison.
7
Jean-Marie Poiré
Croyez-moi : homme en retard, liaison dans le tiroir.
8
Bartolomé Bennassar
L'histoire de l'Inquisition est l'illustration du drame qui menace les hommes chaque fois qu'une liaison organique s'établit entre l'Etat et l’Eglise.
9
Louise Portal
Ecrire, c'est une liaison d'amour avec soi et les choses, et les moments et les gens. Ecrire, c'est comme vivre une vie parallèle à sa vie de chaque jour ; c'est le vase purificateur de l'âme et de ses mouvances.
10
Nina Bouraoui
Écrire est un acte. Le livre est le résultat d'une liaison, d'un désir, d'un rapport. Il s'agit de sexualité.

«LIAISON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からliaisonの使いかたを見つけましょう。liaisonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judas et Jésus, une liaison dangereuse
Reprenant les textes des Évangiles, à la lumière des écrits juifs et hébreux, Armand Abécassis nous restitue, dans son époque et son espace, la véritable histoire de Judas et révèle une complicité privilégiée entre le maître ...
Armand Abécassis, 2001
2
Pharmacologie intégrée
Les tracés semi-logarithmiques sont habituellement utilisés dans les études de liaison et les courbes dose-réponse Les tracés linéaires de [LR] versus [L] pour deux ligands, possédant différents K,, sont montrés fig. 4.1. Il est à remarquer que , ...
Clive P. Page, 1999
3
Brûlante liaison
Quand elle voit Liam Masters débarquer dans son institut, Zoé a soudain le sentiment que son passé refait surface, et, avec lui, des émotions qu'elle a toujours voulu refouler.
Sarah Mayberry, 2010
4
Biologie moléculaire de la cellule
Une liaison phosphoanhydride ou une autre liaison riche en énergie (symbolisée généralement par -) n'est pas différente en soi des autres liaisons covalentes. Les liaisons riches en énergie libèrent simplement des quantités particulièrement  ...
Harvey Lodish, Mr Arnold Berk, Paul Matsudaira, 2005
5
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Ce procédé autorise une consommation différée ; - la liaison chaude qui consiste à maintenir les aliments à une température supérieure à 63 °C dès leur préparation achevée jusqu'au moment de leur consommation qui ne peut être différée.
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
6
Optimisation d'une liaison faisceaux hertziens numériques:
The report shows in detail the practical development in laboratory consisting in assembling the link model using the OFDM modulation. This work includes a test of the model with the channel model found.
Michael Wiehl, 2010
7
Un ennemi à séduire - Le secret d'une liaison - Une ...
Un ennemi à séduire, Paula Roe Lorsqu’elle découvre l’identité de son nouveau client, Yelena Valero sent son cœur se glacer.
Paula Roe, Sandra Hyatt, Cindy Gerard, 2011
8
Une liaison sous contrat (Saga Les Coltons vol. 11)
Saga Les Coltons, volume 11 Une liaison sous contrat, Carla Cassidy Leur famille est riche, puissante, respectée.
Carla Cassidy, 2007
9
Une liaison philosophique
Cet ouvrage analyse la dimension thérapeutique qui sous-tend l’ensemble de la Correspondance entre Descartes et la princesse Élisabeth, fille aînée du roi déchu Frédéric V de Bohême – aussi surnommé « roi d’un hiver ».
Yaelle Sibony-Malpertu, 2012
10
Liaison dangereuse
Le préfet et le directeur départemental de la Sécurité publique sont déjà sur place. Apprenant la mort de son ancien amant, Pierre Saint-Gilles, Annabelle, la quarantaine, journaliste, se rend clandestinement à sa garçonnière.
Annabelle Demais, 2011

用語«LIAISON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliaisonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Julie Pietri raconte sa liaison tumultueuse avec un homme plus …
Interrogée sur son nouveau single, "L'amour est en vie", la chanteuse a expliqué qu'il était inspiré de la liaison qu'elle a vécue avec "un ... «metronews, 7月 15»
2
Bailly-Romainvilliers. Liaison A4-RN36 : la déviation du Val d …
... de cet article dans le journal La Marne du 22 juillet 2015. Ce plan montre en jaune la liaison prévue et en bleu l'A4. Bailly-Romainvilliers, 77. «La Marne, 7月 15»
3
Maroc : La compagnie Vueling lance la liaison Tanger-Paris
La compagnie aérienne de low-cost, Vueling a lancé, dimanche dernier une nouvelle liaison Paris-Tanger, rapporte un site spécialisé. «Yabiladi, 7月 15»
4
Agent/agente de liaison communautaire - Arrondissement.com
Offrir une assistance pratique et un soutien à des personnes atteintes de déficience intellectuelle légère. Animer des groupes de discussion, ... «Arrondissements.com, 7月 15»
5
Japon : Une septuagénaire bat son mari à mort à cause d … - El Watan
Une Japonaise de 71 ans qui avait battu à mort son mari de 79 ans à cause d'une liaison qu'il avait eue il y a près de 40 ans a échappé à la ... «El Watan, 7月 15»
6
Jen Aniston et Matt LeBlanc auraient eu une liaison! - Le Matin
Jen Aniston et Matt LeBlanc auraient eu une liaison! Info ou intox? —. Selon le père du comédien, les deux acteurs, plus que de simples ... «Le Matin Online, 7月 15»
7
La route Noyon-Ribécourt sur les rails mais Noyon-Roye est remise …
En revanche, le conseil départemental maintient celles concernant la déviation ouest de Noyon et assure que la liaison Ribécourt-Noyon sera ... «Courrier Picard, 7月 15»
8
Le service de Via Rail assurant la liaison entre Montréal et Toronto …
BOWMANVILLE, Ont. - Le service de Via Rail assurant la liaison entre entre Toronto et Montréal et entre Toronto et Ottawa a repris, dimanche, ... «98,5 fm, 7月 15»
9
SNCF : la liaison Saint-Etienne/Lyon assurée par des navettes jusqu …
Pour pallier le manque de trains (cinq par heure au lieu de huit en moyenne), un dispositif de navettes a été mis en place et assure la liaison ... «Le Progrès, 7月 15»
10
Alcatel-Lucent : nouveau record de liaison transatlantique.
Alcatel-Lucent a annoncé vendredi avoir battu avec le britannique Apollo un nouveau record en matière de capacités sur une liaison ... «Zonebourse.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Liaison [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liaison>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA