アプリをダウンロードする
educalingo
bombarde

"bombarde"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBOMBARDEの発音

bombarde


BOMBARDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOMBARDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbombardeの定義

辞書の中のボンバードの最初の定義は、ロープとスプリングを使って発射体を発射するために使用された戦闘機械である。 ボールを打つために使用された火の口。 ボンバードのもう一つの定義はガリティックな爆弾です。 ボンバルドも脚の袖です。


BOMBARDEと韻を踏むフランス語の単語

avant-garde · barde · bavarde · bibarde · carde · gaillarde · garde · guimbarde · hallebarde · harde · jobarde · lombarde · loubarde · marde · moutarde · myocarde · picarde · rambarde · sauvegarde · tubarde

BOMBARDEのように始まるフランス語の単語

bombage · bombance · bombancer · bombancier · bombardé · bombardement · bombarder · bombardier · bombardon · bombasin · bombastique · bombe · bombé · bombement · bomber · bombeur · bombilla · bombillement · bombiller · bombiner

BOMBARDEのように終わるフランス語の単語

arrière-garde · bâtarde · cocarde · couarde · criarde · farde · jarde · mansarde · montagnarde · mégarde · outarde · parde · pneumopéricarde · poularde · renarde · richarde · ringarde · sarde · savoyarde · veinarde

フランス語の同義語辞典にあるbombardeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOMBARDE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bombarde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bombarde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOMBARDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombardeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbombardeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bombarde»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

炮轰
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

bombardas
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bombards
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

bombards
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يقصف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бомбардирует
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bombardas
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

bombards
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bombarde
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bombards
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

bombardiert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

砲撃
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

포격
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bombards
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

பாம்பார்ட்ஸ்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bombards
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bombardıman
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

bombarde
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bombarduje
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бомбардує
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bombarde
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βομβαρδίζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bombardeer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bombarderar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bombarderer
5百万人のスピーカー

bombardeの使用傾向

傾向

用語«BOMBARDE»の使用傾向

bombardeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bombarde»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bombardeに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBARDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbombardeの使いかたを見つけましょう。bombardeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bombarde, ou les marchands de chansons: parodie d'Ossian, ou ...
Bombarde nous menace , ' Défions son audace ; ' Nos tambours, nos bassons ) Etoufferont ses chansons. C H 0E U R. - Bombarde nous menace , etc. . T A L M - 0 U S E. t - J'ai la doute espérance . ' H u'au gré de ma vengeance , ' Il on rival ...
Alexis Daudet, Alphonse Daudet, 1804
2
Dictionnaires des homonymes de la langue française
loc.n. un bol de soupe Bombarde n.f. une bombarde (canon ancien) v. il bombarde la cité assiégée v. la publicité bombarde les foules de ses slogans v. l' aviation bombarde les villages v. l'attaque de l'équipe bombarde le keeper de shoots v.
Jean Camion, 1986
3
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues
6, Trompette et clairon. , Bombarde, trompette et clairon. 8. Flûte de seize pieds seule. 9. Flûte de buit pieds seule. ne. Flûte de quatre pieds seule, :1 t. Flûte de seize et de huit pieds. .'1 a. Flûte de seize et de quatre pieds. '13. Flûte de huit et  ...
M.P. Hamel, F.B. Celles, Joseph Gue?don
4
Nouveau manuel complet du facteur d'orgues: ou traite ...
Marie-Pierre Hamel. 6. Trompette et clairon. . Bombarde, trompette et clairon. 8. Flûte de seize pieds seule. g. Flûte de huit pieds seule. 1o. Flûte dequatre pieds seule. :1 r. Flûte de seize et de huit pieds. 'n. Flûte de seize et de quatre pieds. r3.
Marie-Pierre Hamel, 2011
5
Mes années "Royale": marin de 1939 à 1964
Je débarquais à nouveau en Tunisie le 1er août 1941 : je n'avais jamais entendu parler ni de la Bombarde, ni de la petite escadre qui s'y nichait, ni de ce qu'elle pouvait bien représenter. Je la découvrais au mouillage dans cette petite anse ...
Jean Quéguiner, 2003
6
Mémoire servant de Reponse pour le Comte d'Albert ... contre ...
Juillet 1701. ensor- te qu'on ne peut pas dire que le sieur Bombarde ait employé les subsides autre part qu'aux dépenses de laGuerre. La seconde, que lors des arrêtez des t. & 6. Juillet 1701. il ne fût point question de la Recette des subsides  ...
7
Recueil De Planches.
4. ) Н , la voûte. A, la bouche du fourneau d'un pié 8 pouces de large fur trois piés de haut. C'eít par cette ouverture que l'on jette le bois pour chauffer le fourneau. Е, la bombarde. D F , cendrier au-deffous de la grillc formée par quatorze ponts ...
8
L'art du facteur d'orgues par D. Bedos de Celles,...
1269. Cet Orgue doit être à g Claviers, de même qu'au précédent Devis, &t dans la même disposition. Jeux dugmszd Orgue JC de Bombarde, relatif) aux/?coud Ü' troisieme Claviers , à“ pqse's sin* le même grand Sommier. 1. Grand Cornet.
François Bedos de Celles, La Gardette, 1778
9
Armes et combats dans l'univers médiéval II
L'origine de la « Mons Meg » (*) Depuis le début du dix-neuvième siècle, la « Mons Meg », bombarde géante exposée au château d'Edimbourg, (fig. 22) plongeait les historiens de l'Écosse autant que les spécialistes de l'artillerie ancienne ...
Claude Gaier, 2004
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
il' 1,3—14,_ Grofic 'sim-ce, _ _23. Grosse Cymbale de 4. tuyaux; _ “1;, Psestam de Bombarde. 7 ~ 24. Cymbale de 5 tU) aux. 16. Grosse Fourniture de Bombarde de 4 tùyaux. :25. Bombarde. , '17. Quatre de Nafatd. ' ' 26. Trompette de ...
‎1766

用語«BOMBARDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombardeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Israël. L'armée bombarde Gaza en riposte à un tir de roquette
Un avion de chasse israélien a bombardé des Palestiniens armés jeudi matin dans la bande de Gaza après le tir d'une roquette en direction ... «Ouest-France, 7月 15»
2
Nucléaire iranien: Kerry tentera d'apaiser les craintes des pays du …
L'Arabie saoudite est à la tête d'une coalition militaire qui bombarde au Yémen les positions des rebelles chiites houthis, que Ryad, monarchie ... «L'Obs, 7月 15»
3
Batz-sur-Mer : Concert de bombarde et d'orgue à l'église Saint …
Célèbre sonneur de bombarde, André le Meut s'exécute régulièrement depuis désormais une quinzaine d'années avec son compagnon de ... «maville.com, 7月 15»
4
L'Arabie Saoudite bombarde le Yémen - Le Point
Au moins treize morts, dont des enfants et des femmes. C'est le bilan des premiers bombardements lancés par l'Arabie Saoudite sur la capitale ... «Le Point, 7月 15»
5
Concert bombarde et accordéon, ce soir
Nijadell - l'envol en Breton. Des thèmes que vous pensez certainement connaître, des airs que vous avez pu entendre, chanter ou même jouer. «Ouest-France, 7月 15»
6
Tunisie:l'armée bombarde les hauteurs de Ouergha (Le Kef)
Des bombardements intensifs sur les hauteurs de Ouergha (gouvernorat du Kef) ont été entendus, dans le voisinage, durant la nuit de lundi à ... «MAGHREB EMERGENT, 7月 15»
7
Bombarde et orgue. Un public conquis
Bombarde et orgue. Un public conquis Dans le cadre des « Enclos en musique », Louis Abgrall et Michel Cocheril ont proposé, samedi soir, ... «Le Télégramme, 7月 15»
8
L'armée bombarde les jihadistes dans le jurd de Ersal
L'armée libanaise bombardait lundi des positions jihadistes dans le jurd de Ersal, dans le nord-est de la Békaa, rapporte l'Agence nationale ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Syrie: bombardement de l'armée sur un fief de l'EI, 28 morts
L'armée syrienne, mais aussi la coalition antijihadiste dirigée par Washington, bombarde régulièrement Al-Bab, tenue par les jihadistes de l'EI ... «Libération, 7月 15»
10
Yémen. La coalition bombarde les rebelles malgré la trêve
Des avions de la coalition menée par l'Arabie saoudite ont frappé des positions rebelles au Yémen, dans la ville de Taez (centre), tôt, ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bombarde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bombarde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA